アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Novendiale"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

NOVENDIALEの語源

italienisch novendiale = neun Tage dauernd.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でNOVENDIALEの発音

Novendiale  [Novendia̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOVENDIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNOVENDIALEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Novendiale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNovendialeの定義

故人のための9日間の葬儀である。 die neuntägige Trauerfeier für einen verstorbenen Papst.

ドイツ語辞典で«Novendiale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOVENDIALEと韻を踏むドイツ語の単語


Adverbiale
Adverbia̲le
Asoziale
Ạsoziale
Bankfiliale
Bạnkfiliale
Caeremoniale
Caeremonia̲le [t͜sɛ…] 
Christsoziale
Chrịstsoziale
Entente cordiale
[ãtãtkɔrˈdjal] 
Fiale
Fia̲le
Filiale
Filia̲le 
Gratiale
Gratia̲le
Initiale
Initia̲le
Ministeriale
Ministeria̲le
Obsequiale
Obsequia̲le
Phiale
Phia̲le
Pluviale
Pluvia̲le
Postfiliale
Pọstfiliale
Provinziale
Provinzia̲le
Präsidiale
Präsidia̲le
Responsoriale
Responsoria̲le
Unziale
Unzia̲le
marciale
marcia̲le [marˈt͜ʃaːlə] 

NOVENDIALEのように始まるドイツ語の単語

Novellenform
Novellensammlung
Novellenschreiber
Novellenschreiberin
Novellenzyklus
Novellette
novellieren
Novellierung
Novellist
Novellistik
Novellistin
novellistisch
November
novemberhaft
novemberlich
Novembernebel
Novemberpogrom
Novemberrevolution
Novembersturm
Novene

NOVENDIALEのように終わるドイツ語の単語

Assemblée nationale
Canale
Dimissoriale
Finale
Generale
Gremiale
Internationale
Kuriale
Male
Manuale
Nationale
Normale
Orientale
Pale
Personale
Sale
Totale
Zeremoniale
vale
Äquiglaziale

ドイツ語の同義語辞典にあるNovendialeの類義語と反意語

同義語

«Novendiale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOVENDIALEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Novendialeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNovendialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Novendiale»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Novendiale
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Novendiale
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Novendiale
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Novendiale
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Novendiale
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Novendiale
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Novendiale
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Novendiale
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Novendiale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Novendiale
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Novendiale
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Novendiale
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Novendiale
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Novendiale
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Novendiale
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Novendiale
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Novendiale
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Novendiale
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Novendiale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Novendiale
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Novendiale
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Novendiale
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Novendiale
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Novendiale
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Novendiale
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Novendiale
5百万人のスピーカー

Novendialeの使用傾向

傾向

用語«NOVENDIALE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«Novendiale»の使用頻度を示しています。
Novendialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Novendiale»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Novendialeに関するニュースでの使用例

例え

«NOVENDIALE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNovendialeの使いかたを見つけましょう。Novendialeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anthusa oder Roms Alterthümer
Novendiale sacrum; vgl. Maternus II, S. 168-170 und S. 301f. Über seinem ausführlichen Exkurs zum römischen Prodigienwesen verliert Moritz in der Folge den Ausgangspunkt seiner Überlegungen fast aus dem Blick und gibt nur beiläufig ...
Yvonne Pauly, 2005
2
Historiae: Liber XXI et XXII
Quod an- tem lapidibus pluvisset in Piceno, novendiale sacrum «'dictum, et subinde aliis procurandis prope tota eivitas opc- lapidibus pluv isse) Einige Handschriften: lapides. Beide Konstruktionen kommen bei Liv. vor. Vgl. über den Ablat.
Titus Livius, Ernst W. Fabri, 1837
3
Wochenschrift für astronomie, meteorologie und geographie...
Chr.) lapidibusque circa id tem- plum (templum Junonis Sospitae Lanuvii) pluit, ob quem imbrem novendiale, ut adsolet, sacrum fuit. 6. Liv. XXV, 7 (212 v. Chr.) in Albano monte biduum continenter lapidibus pluit. . . et sacrum novendiale fuit. 7.
Gustav Adolph Jahn, Eduard Heis, Hermann Joseph Klein, 1890
4
Die etruskische disciplin ...
WÜLKER a. a. O. 40 verlegt die Begründung des novendiale saerum in das Jahr 410:344 (Liv. 7,28,7 f.), in dem die sibyllinischen Bücher nach Steinregen und Sonnenfinsternis eine mehrtägige Supplicatio empfahlen2. Livius sagt nicht, dass ...
Carl Thulin, 1909
5
Prodigien in der römischen Königszeit: Eine ...
Dieser gibt einen Überblick über die Prinzipien Herodots und Thukydides' zum Verfassen von wahren historischen Berichten. 13 Dieses novendiale sacmm ist nicht mit dem Sühnopfer zu verwechseln, das nach einem Todesfall nach Ablauf  ...
Astrid Khariouzov, 2013
6
Allgemeines Lexicon der Religions- und christlichen ...
Novendiale Nozudi. 60Ä Novendiale hieß eine Feierlichkeit bei dm Römern, welche von nesew'mit Opfern und Gebeten vorgenommen wurde, zur Besänftigung der Götter und Abwendung eines Unglückes, welches ein Wun« > erz«ichen ...
Christian Gotthold Neudecker, 1835
7
Jus publicum Romanorum: id est fasciculus [I] arcanorum ...
Eas Varro dicit fuiffe , quae proprio verbo aut non perfpicuo fignificabantur, ut Novendiale facrum , cujus originem & vim exponit in primo übro Livius: Remanas qnoque ab eodem prodigio Novendiale facrum publice fufeeptum t fi, feu voce ...
Johann Gottschalk Clausing, 1733
8
Die etruskische Disciplin: ¬Die Ritualbücher
WÜLKER a. a. O. 40 verlegt die Begründung des novendiale sacrum in das Jahr 410: 344 (Liv. 7,28,7 f.), in dem die sibyllinischen Bücher nach Steinregen und Sonnenfinsternis eine mehrtägige Supplicatio empfahlen? Livius sagt nicht, dass  ...
Carl Olof Thulin, 1909
9
Kommentar zu Ciceros Rede Pro Sex. Roscio Amerino
17, 48 novendiale dicitur sacrificium, quod mortuo fit nona die, qua sepultus est. Gewöhnlich war mit diesem Opfer ein Leichenschmaus (siliccrnium wahrscheinlich zsg. aus silis v. sü-en schweigend und cerna — cesna, cena, also ein ...
Gustav Landgraf, 1966
10
Handbuch der Römischen Alterthümer
Eine Feier zur Ehre der Verstorbenen hiefs denicales (\onnex) feriae, wie die Feste der Götter ')• Acht Tage nach dem Abscheiden des Verstorbenen hielt man das Sacrificium novendiale, die Coena novendialis und die Ludi novendialis.
G. F. F. Ruperti, 1843

用語«NOVENDIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNovendialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obsèques et crémation au temps des romains
Après les « Neuf jours de douleur », période de deuil convenue, la famille exécutait le novendiale sacrificium, puis de retour à la maison consommait un autre ... «Funéraire-info, 6月 15»
2
Benedetto XVI e la profezia di Malachia
Tuttavia la salma del pontefice è rimasta esposta imbalsamata - secondo il rito del Novendiale - fino all'8 aprile 2005, giorno delle esequie. Tale giorno è ... «Panorama, 2月 13»
3
Il nuovo Pontefice entro metà marzo
Segue un periodo di nove giorni di lutto, il cosiddetto «novendiale», che decorre dal giorno del funerale e prevede una serie di cerimonie in San Pietro. «La Stampa, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Novendiale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/novendiale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z