アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nuggi"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNUGGIの発音

Nuggi  [ˈnuki]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUGGIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNUGGIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nuggi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Nuggi

おしゃぶり

Schnuller

おしゃぶりは、乳幼児の吸引ニーズを満たすのに役立ちます。 モダンなおしゃぶりは、本質的にラテックスまたはシリコーン製のマウスピースと、口部分の嚥下を防止するシールドとからなる。 Der Schnuller dient dazu, das Saugbedürfnis von Säuglingen und Kleinkindern zu befriedigen. Der moderne Schnuller besteht im Wesentlichen aus einem Mundteil, welches aus Latex oder Silikon hergestellt ist, und einem Schild, welcher das Verschlucken des Mundteils verhindert.

ドイツ語辞典でのNuggiの定義

おしゃぶり。 Schnuller.
ドイツ語辞典で«Nuggi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NUGGIと韻を踏むドイツ語の単語


Maggi
Mạggi

NUGGIのように始まるドイツ語の単語

Nudismus
Nudist
Nudistin
nudistisch
Nudität
Nugat
Nugatfüllung
Nugatschokolade
Nugget
nuklear
Nuklearanlage
Nuklearkriminalität
Nuklearmacht
Nuklearmedizin
Nuklearmediziner
Nuklearmedizinerin
nuklearmedizinisch
Nuklearprogramm
Nuklearsprengkopf

NUGGIのように終わるドイツ語の単語

Alhagi
Bragi
Corgi
Coudenhove-Kalergi
Dingi
Finn-Dingi
Fungi
Gnagi
Hitzgi
Judogi
Küssnacht am Rigi
Legi
Lungi
Nihongi
Ogi
Purgi
Rigi
Stiljagi
Targi
Yogi

ドイツ語の同義語辞典にあるNuggiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NUGGI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Nuggi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Nuggiのドイツ語での同義語

«Nuggi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUGGIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nuggiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNuggiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nuggi»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Nuggi
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Nuggi
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Nuggi
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Nuggi
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Nuggi
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Nuggi
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Nuggi
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Nuggi
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Nuggi
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Nuggi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nuggi
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Nuggi
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Nuggi
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Nuggi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Nuggi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Nuggi
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Nuggi
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Nuggi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Nuggi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Nuggi
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Nuggi
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Nuggi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Nuggi
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Nuggi
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Nuggi
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Nuggi
5百万人のスピーカー

Nuggiの使用傾向

傾向

用語«NUGGI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Nuggi»の使用頻度を示しています。
Nuggiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nuggi»で最も広く使用されている表現です。

用語«NUGGI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nuggi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nuggi»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nuggiに関するニュースでの使用例

例え

«NUGGI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNuggiの使いかたを見つけましょう。Nuggiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ein Manager im Himmel: Ratschläge für den Weg nach "ganz oben"
Sie öffnete das Paket und heraus kugelte – ein überdimensionaler Schnuller namens NUGGI. Natürlich tobendes Gelächter. »Dies ist ein ganz spezieller NUGGI für Kinder ab 20 Jahren«, unterbrach Gaby die grölende Menge. »Jedes Mal ...
Peter Beeler-Scheidegger, 2012
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
PLATZT DIE Hurscnnun D (ohne nordwest/süd) >jrnd. verliert die Geduld; jmd. regt sich sehr auf<: »Zigeuner auf dem Gästeparkplatzl« Den Oehrlis jagt's den Nuggi raus. Die Zigeuner müssen vertrieben werden (Theatergesellschaft ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
3
Tausend Abschiede: eine Frau am Fusse des Napfes
Sie hat dem „Nuggi“ eigentlich schon seit längerem den Abschied gegeben, doch die Schwiegermutter dachte sich, dass so ein „Nuggi“ in gewissen Situationen doch noch ein guter Freund und Trost sein könnte. Doch damit Agnes dies nicht ...
Daniela Adelheid Ammeter Bucher, 2004
4
Die integrative Erziehung im Vorschulalter
Hier gab es nur „grosse“ Kinder, die schon alt genug waren, um ohne Nuggi auszukommen. Und ausserdem würden wir hier singen, und das machen wir ganz sicher ohne etwas im Mund. Ich betonte immer wieder, dass wir als Erwachsene ...
Anahita Huber, 2012
5
Geliebtes Leben - trotzdem: Autobiographische Skizzen
Den Nuggi hat sie herausgezogen, die Ärmel zurückgestülpt. Ein grosses Kind, unsere Kleine! 17. August Ereignisreiche letzte Ferienwoche.Mit Sofia im Kunstmuseum, wo wir nach kurzem Augenschein bei den Modernen (Arp, Bissier , ...
Silas W., Fredi Weder, 2013
6
Großer Lernwortschatz Deutsch als Fremdsprache
[a'diez] Der Mensch r Qbername, -n r Marzenflecken, r Nuggi, - ['nogi] r/ e Pensioni_erte, -n r/ e frahzeitig Pensioni_erte, -n tanen Die Familie r Bub, en „шт. s Göttikind, -er r Gotti, - // e Gotte, -n den Schoppen geben r Nuggi, - [тай] das Baby ...
Monika Reimann, Sabine Dinsel, 2011
7
Diatopische Variation in der deutschen Rechtssprache:
... allerdings fragen, ob die Schweizer Gesetzesredaktoren nicht noch konsequenter hätten sein sollen und, wenn sie schon den Nuggi dem Schnuller vorzogen, auch gleich hätten schreiben sollen Nuggis für Bébés oder neuerdings Babies; ...
Marina Brambilla, Joachim Gerdes, Chiara Messina, 2013
8
Traumwelt von Kindern und Jugendlichen: Entwicklung, ...
Es gab mir einen Nuggi (Schnuller) und wollte mich fressen, mit dem Nuggi im Mund! Meine Mami sagte dem Gespenst, es soll weg gehen, und das machte es dann auch.» So ist es für James nichts Außergewöhnliches, dass ein Gespenst ...
Silke Endtinger-Stückmann, 2006
9
Achtsamkeit
Deshalb bot ich ihr den FG- Nuggi an, denn sie jedoch immer wieder zu verlieren schien. Also besorgte ich ihr den Doddy-Nuggi. Sie würgte zu Beginn stark, spuckte ihn dann aus. Erst als ich ein paar Tropfen MM darauf träufelte, nuggelte sie ...
Beatrix Döttlinger, 2009
10
Ālu-Kur̲umba-Texte
37. innu aduna tanna ba:yigu ikki nuggi-uttadu. 38. nuggi, kunna ja:ma ippa gayigelu, atte ka:rike bappatte a:dadu. 39. inda:du i: kadavalu ka:ri-uttadu. 40. ka: ro:ta, adu ondu kunna acce-kuxu a:yuttadu. 41. a:ga i: kuxuna kadavalu ettiadu.
Dieter B. Kapp, 2006

用語«NUGGI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNuggiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Mein Nuggi!» – «Nein, meiner!» – Dieser Streit zwischen Zwillings ...
Geschwister, die um Dinge streiten, das gehört wohl zu Alltag aller Eltern. Diese Zwillinge haben damit schon im Baby-Alter anfangen. Ihr Objekt der Begierde: ... «Badener Tagblatt, 11月 16»
2
Von Nuggi bis Neymar: Eine Woche mit Justin Bieber in 21 Bildern
Der Popstar ist immer unterwegs – und hat immer Freunde dabei. Wie sieht eigentlich eine Woche im Leben von Biebs aus? Ein Rückblick. Bildstrecke im ... «20 Minuten, 6月 16»
3
Nuggibaum soll Kindern Entwöhnung erleichtern
Ausgenuckelt: Rheintaler Kinder, die sich vom Nuggi entwöhnen, hängen diese an den Baum. Ein altes Ritual aus Dänemark setzt sich nun auch hier durch ... «20 Minuten, 2月 16»
4
FCL freut und ärgert sich
Und da haute es Trainer Markus Babbel den Nuggi raus. Erst sagte er mit einer grossen Portion Sarkasmus zum NLZ-Journalisten: «Sie müssen mich ja dann ... «zentral+, 2月 16»
5
Umzug war kunterbunt, blumig und römisch
Die Guggen wie Schnadehüdeler (Niederwil) und Nuggi-Guggi (Selzach) sorgten mit ihren Blasinstrumenten und Trommeln für die richtige Stimmung. «az Solothurner Zeitung, 2月 16»
6
Selzach: 25-jähriges Jubiläum der "Nuggi Guggi"
Die „Nuggi Guggi Selzach“ liess es mächtig Krachen. Zum 25-jährigen Jubiläum luden sie unter dem Motto „ Rainbow Börsday Party“ zu einem grossen Fest im ... «soaktuell.ch, 12月 15»
7
«Die Ursprungsidee ging verloren»
Das mit dem Nuggi im Mund möchte Diana Müller schon noch richtiggestellt haben, wenn auch mit einiger Verspätung. Die damals 14-Jährige – aufgebretzelt ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 15»
8
«Zu alt für den Nuggi»: Experten ätzen gegen Beckhams Tochter
Sie ist auch nicht der einzige Promi-Spross, der noch so spät mit dem Nuggi im Mund durch die Welt spaziert. Auch Suri Cruise (heute neun Jahre alt) wurde ... «Bluewin, 8月 15»
9
Efterlysning: Truede sig til burgere med peberspray på Nuggi Grill
Røveriet skete ved Nuggi Grill på Grundvigsvej 55 i Viby ved Aarhus. Gerningsmanden fik ikke burgerne udleveret med det samme, så han gik selv om bag ... «TV2, 6月 15»
10
EU-Kontrolleure schlagen Alarm: Finger weg von diesen Schweizer ...
Als gefährlich eingestufte Produkte aus der Schweiz: Spielzeug von Geomag, Nuggi von Bibi, Lederschuh von Bugatti, Sterilisator von Medela (im UZS). Rapex. «Blick am Abend, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nuggi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nuggi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z