"Nugat"辞典でのドイツ語の意味

NUGATの語源

französisch nougat, über das Provenzalische und Vulgärlateinische zu lateinisch nux  = Nuss.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でNUGATの発音

Nugat  Nu̲gat [ˈnuːɡat] 

ドイツ語でNUGATはどんな意味ですか？

ヌガー

Nougat

ノーガットは、異なる菓子の塊またはそれから作られた菓子を指すものと理解されています。ココアのない黒いヌガーとココアのない白いヌガーの間に原則的に区別があります。 スイスでは、葉コロッケはノーガットとしても知られています。 ノーガットは、古典的なヌガー、アーモンドのヌガー、ライトのヌーガット、ダークヌガー、レイヤードヌーガット、クロケットのヌガーなど、さまざまな種類があります。

Unter Nougat werden verschiedene Konfektmassen bzw. hieraus gefertigte Süßwaren verstanden, wobei grundsätzlich zu unterscheiden ist zwischen dunklem Nougat mit Kakao und weißem Nougat ohne Kakao − die beiden Arten sind nicht miteinander verwandt. In der Schweiz wird auch Blätterkrokant als Nougat bezeichnet. Nougat kommt in vielen verschiedenen Geschmacksrichtungen vor: klassisches Nougat, Mandel-Nougat, helles Nougat, Zartbitter-Nougat, Schicht-Nougat und Krokant-Nougat.

ドイツ語辞典でのNugatの定義

細かく刻んだローストナッツやアーモンド、砂糖、ココアの塊から作られています。

aus fein zerkleinerten gerösteten Nüssen oder Mandeln, Zucker und Kakao zubereitete Masse.

NUGATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のNugatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNugatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nugat»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 牛轧糖
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: turrón
• ドイツ語翻訳家 - 英語: nougat
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: नूगा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: النوغة حلوي بيضاء
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: нуга
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: nogado
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বাদামের তক্তি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: nougat
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: nougat
• ドイツ語: Nugat
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ヌガー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 누가
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: nougat
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: kẹo hạnh phúc
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Nougat
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: गोड बदामवडी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: koz helvası
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: torrone
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: nugat
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: нуга
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: nuga
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μαντολάτο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: nougat
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: nougat
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: nougat

«NUGAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNugatの使いかたを見つけましょう。Nugatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Zucker und Zuckerwaren

2.5.3.3 Weißer Nugat u. ä. Unter diese Warengruppe fallen Erzeugnisse, die auch als Türkischer Honig, orientalischer Honig, holländischer Nugat, Nugat Montelimar oder Torronc bezeichnet werden. Die Zutatenpalette umfasst Saccharose, ...

Hartmut Hoffmann, Werner Mauch, Werner Untze, 2004

Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-

Weißer Nugat (= Nugat-Montelimar) hat mit Nugat nichts gemeinsam. Es ist eine Schaumzuckerware aus gekochtem Zucker und Honig mit aufgeschlagenem Eiklar, dazu Mandeln, Nüsse, Pistazien und kandierte Früchte. Weißer Nugat wird ...

Claus Schünemann, 2006

Backen für die Familie

42g Kohlenhydrate ZUTATEN FÜR l KASTENFORM (20 cm, 8 STÜCKE) 50 g ganze Haselnüsse l weiche Birne l Päckchen Vanillezucker 1 Prise Zimtpulver 150g weiche Butter 2 gehäufte EL Nuss-Nugat-Creme (80g) 100 g Zucker 3 Eier  ...

Martina Kittler, Christa Schmedes, Susanne Bodensteiner, 2012

RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006

Die Schreibweise ist im deutschen Bereich laut Leitsät- zen für Ölsamen und daraus hergestellten Massen und Süßwaren1 „Nugat“, jedoch ist auch „Nougat“ laut Duden richtig, während im franzçsischsprachigen Raum nur „Nougat“ statthaft ...

Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014

Mini-Kuchen

Nuss-Nugat-Kuchen. 250 g gemahlene Haselnusskerne 50 g Mehl 3 Eier (Größe L) 1 Prise Salz 125 gweiche Butter 100 g braunerZucker 1 TL Zimtpulver 100 g Nussnugat 100 g Zartbitterkuvertüre Außerdem: 12 Förmchen von je ca. 100 ml ...

Cornelia Schinharl, 2012

Mini-Törtchen: Verzaubern nicht nur Naschkatzen

Nugat ist schnittfest und formbar.Es gibt hellen Nugat ohne Kakaopulver und dunklen. Bei dunklem Nugat kommt noch Zartbitterkuvertüre dazu. Im Handel bekommt man meist Nussnugat, das edlere Mandelnugat istinderKonfiserieoder beim ...

Martin Schönleben, 2014

Pralinen selbst gemacht

Nugat Nugat (Warenkunde) 11 Nugat-Blitzfüllung 23 Nugat-Ostereier ohne Alkohol (Variante) 93 Nugatpralinen mit karamellisierter Mandel (Variante) 85 Nugatpralinen 55 Nugattropfen mit Sesam 85 Nuss-Nugat-Creme: Haselnusstrüffel 41 ...

Kerstin Spehr, Petra Casparek, 2012

Picknick

295 kcal, 7 g EW, 19 g F, 24 g KH 1 Das Nuss-Nugat wùrfeln, die Butter schmelzen und die Mandeln fein hacken. Die Zitrone heiB waschen und die Schale fein abreiben. 2 Backofen auf 1800 vorheizen. Eine eckige Back- form ( etwa 25 x 30 ...

Cornelia Schinharl, 2012

Pralinen & Konfekt

Zartschmelzende, dunkel glänzende Kostbarkeiten! Pralinen und Konfekt sind kleine, süße Schätze, nach denen sich jeder die Finger leckt. Pralinen liegen einfach im Trend.

Karin Ebelsberger, 2012

Essen statt meckern: Das liebevolle Ernährungsbuch für ...

Das Original: Helles, ballaststoffarmes Toastbrot mit zuckerreicher Nuss-Nugat- Creme Die gesunde Variation: Ersetzen Sie zunächst eine Scheibe Weißbrot durch Vollkornbrot, die zweite Scheibe belassen Sie vorläufig. Später ersetzen auch ...

Elizabeth Pantley, 2013

用語«NUGAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNugatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sladek kot nugat

Google je pred nedavnim predstavil najnovejšo različico svojega mobilnega operacijskega sistema android z imenom nugat, ki prinaša precej uporabnih ... «Slovenske novice, 10月 16»

Android Nugat 7.0 una apuesta al futuro (+análisis)

(Caracas, 04 de octubre. Noticias24) – Ofrecemos un análisis de Android Nugat 7.0, motivado al reciente lanzamiento de los nuevos celulares Nexus en USA. «Noticias24, 10月 16»

An diesen Gastromessen locken französische Leckereien

An der Agrogast gibt es Weindegustationen und andere französische Spezialitäten wie Foie gras, Nugat, Konfitüren, eine grosse Auswahl an Käse sowie ... «bz Basel, 8月 16»

Android 7.0 Nugat – pierwsze aktualizacje już 22 sierpnia

W tym samym czasie Android Nugat powinien trafić także na inne nowe Nexusy (Nexus 6, Nexus 9, Nexus Player) tablet Google Pixel C i smartfony Android One ... «dobreprogramy, 8月 16»

VIDEO: Novi operativni sistem za smart telefone: Dolazi Android Nugat

VIDEO: Novi operativni sistem za smart telefone: Dolazi Android Nugat. Komentari (0). A A A. Google je objavio beta verziju novog operativnog sistema za smart ... «CDM news, 7月 16»

Sprema se novi Android Nugat

NOVO izdanje Android Nugata, operativnog sistema za smart telefone i tablete, koji je u pripremi, ubrzaće rad androida. Uvedene su i neke nove opcije koje će ... «Вечерње Новости, 7月 16»

مواصفات نظام اندرويد نوجا الجديد Android Nugat 2016 تحميل نظام ...

قد أعلنت جوجل في آخر بيان لها أنهم قد أصدروا نوع جديد من الهواتف الذكية Android Nugat يعتمد في تشغيله علي نظام الأندوريد وهذا وقد اتبعت جوجل في الفترات الأخيرة أن ... «إعرف كورة, 7月 16»

„Der Hörer soll ein Glücksgefühl bekommen“

Lingen/Berlin. Der emsländische Musiker Nugat wird als vielversprechender Newcomer gehandelt. Schon mit zwei Jahren entdeckte er am Kassetenrekorder ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»

Musiktipp der Woche: Nugat mit "Rescue Me"

18 Jahre alt und schon jetzt ein Dauergast auf den Bühnen der großen Festivals: Nugat begeisterte schon mit seiner ersten EP "beat x beer x green" im ... «STERN, 3月 16»

Android N jak... Nutella, Napoleonka, a może Nugat?

Na liście opcji znajdują się za to inne słodkie przysmaki, takie jak napoleon (ciastko czekoladowe), nugat, ale także – niezbyt kojarzone ze słodkościami ... «CHIP, 3月 16»