アプリをダウンロードする
educalingo
Nullrunde

"Nullrunde"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNULLRUNDEの発音

Nụllrunde [ˈnʊlrʊndə]


NULLRUNDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNULLRUNDEはどんな意味ですか?

賃金凍結

ゼロラウンドは、関連する賃金の上昇を伴わない関税ラウンドです。 ゼロラウンドでは、給与/報酬は古い値のままです。 原則として、インフレのために実質所得の損失が生じることを意味する。 例えば、年金や社会給付が1年以内に引き上げられない場合、移転された意味で中立的なラウンドとも呼ばれます。

ドイツ語辞典でのNullrundeの定義

集団賃金の上昇なしに終了する賃金ラウンド例は明確なラウンドに同意し、実施する。

NULLRUNDEと韻を踏むドイツ語の単語

Aufstiegsrunde · Diskussionsrunde · Ehrenrunde · Endrunde · Finalrunde · Gesprächsrunde · Hauptrunde · Hinrunde · Qualifikationsrunde · Rückrunde · Spielrunde · Tafelrunde · Talkrunde · Tarifrunde · Verhandlungsrunde · Vorrunde · WM-Endrunde · Zwischenrunde · im Grunde · zugrunde

NULLRUNDEのように始まるドイツ語の単語

Nulllohnrunde · Nulllösung · Nullmenge · Nullmeridian · Nullmorphem · Nullniveau · Nullnummer · Nullode · Nullposition · Nullpunkt · Nullserie · Nullspiel · Nullstelle · Nullstellung · Nullsummenspiel · Nulltarif · nullte · Nullum · nullum crimen sine lege · Nullung

NULLRUNDEのように終わるドイツ語の単語

Afterschrunde · Ausscheidungsrunde · Doppelrunde · EM-Endrunde · Elefantenrunde · Hoffnungsrunde · Koalitionsrunde · Kontrollrunde · Lohnrunde · Lokalrunde · Nulllohnrunde · Platzrunde · Quizrunde · Rekordrunde · Schlussrunde · Siegerrunde · Skatrunde · Strafrunde · Tischrunde · Vorschlussrunde

ドイツ語の同義語辞典にあるNullrundeの類義語と反意語

同義語

«Nullrunde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NULLRUNDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nullrundeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNullrundeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nullrunde»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

冻薪
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

congelación salarial
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

pay freeze
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वेतन फ्रीज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تجميد الأجور
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

платить замораживание
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

congelamento de salários
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বেতন নিশ্চল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gel des salaires
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gaji pembekuan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Nullrunde
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

賃金凍結
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

임금 동결
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pituwas beku
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đóng băng lương
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஊதியத்தேக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेतन फ्रीझ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ücretlerin dondurulması
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

congelamento dei salari
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zamrożenie płac
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

платити заморожування
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îngețare a salariilor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πάγωμα των μισθών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

betaal vries
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lönestopp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fryse lønn
5百万人のスピーカー

Nullrundeの使用傾向

傾向

用語«NULLRUNDE»の使用傾向

Nullrundeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nullrunde»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Nullrundeに関するニュースでの使用例

例え

«NULLRUNDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNullrundeの使いかたを見つけましょう。Nullrundeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kleine Rente ... na und?
Wahrscheinlich wird es auch in den darauffolgenden Jahren keine Erhöhungen geben (können). Diese Nachricht wird von vielen Rentnern nur mit einem Schulterzucken kommentiert. Aber vergessen Sie nicht: Jede Nullrunde bedeutet einen ...
Bodo Schäfer, 2007
2
Chronik Jahresrückblick 2007
Wäre. eine. Nullrunde. ehrlicher. gewesen? Manche Rentner haben nur ein knappes Auskommen. ... Es klingt hart: Aber wäre eine weitere Nullrunde nicht ehrlicher und weniger heuchlerisch gewesen? 25.4./S. 43 krippenplätze Georg  ...
Beatrix Gehlhoff, Petra Schuldt, Ernst Christian Schütt, 2008
3
Die Pensionslüge: Warum der Staat seine Zusagen für Beamte ...
Bereits 2010 hatten die Abgeordneten der Bürgerschaft eine Nullrunde eingelegt . Derzeit beträgt das Entgelt derAbgeordneten 2456 Euro monatlich. Anders ihre Kollegen in Bayern. Sie haben sich eine Erhöhung ihrer Diäten um 3,5 Prozent ...
Christoph Birnbaum, 2012
4
Der Arzt als Fußabtreter der Nation
Ab 01.01.2003 gilt für die niedergelassenen Ärzte die beschönigend als " Nullrunde" bezeichnete weitere Kürzung der für die ambulante Medizin zur Verfügung stehenden finanziellen Mittel. Die Vergütung wird auf dem Stand von 2002 ...
Uwe Kerner, 2013
5
Notwendige und hinreichende Bedingungen ...
Demnach würde eine einzige „Nullrunde“ vollkommen ausreichen, um den Arbeitsmarkt sozusagen „auf einen Schlag“ ins Gleichgewicht zu bringen und bis auf weiteres dort zu belassen. Das wirft natürlich die Frage auf, wieso dann nicht nur ...
Philipp Maas, 2012
6
Soziales Sozialpolitik Solidarität Volkssolidarität: ...
Sozialpolitische Interessenvertretung: Alterssicherung und Rentenpolitik Die Rentner werden betrogen Volkssolidarität kritisiert erneute Nullrunde und fordert Lohnerhöhungen Das Bundeskabinett hat gestern beschlossen, dass die 20 ...
Bernd Niederland, 2010
7
50 einfache Dinge, die Sie über unsere Wirtschaft wissen sollten
Nullrunden – null Wachstum Nullrunde bei den Gesundheitsdienstleistungen, Nullrunde bei den Gehältern des öffentlichen Dienstes, Nullrunde bei Löhnen und Renten: In Deutschland scheint das neue wirtschaftspolitische Credo unmittelbar ...
Heiner Flassbeck, 2006
8
Sicher durch die Krise führen: Wie Sie schwierige Zeiten ...
auchdiefolgendenMaßnahmen: Die jährlichen Gehaltserhöhungen werden angerechnetoder fallen gering aus beziehungsweise es gibt eine komplette Nullrunde. Die Nullrunde ist schon ein sehr drastisches Signal, muss auch immer mit ...
Maren Lehky, 2012
9
Unliebsame Wahrheiten: Was Politik, Wirtschaft und Medien ...
Unddas, obwohlsichdie Produktivität pro Arbeitnehmerindieser Zeit um20 Prozent erhöhthat. Während Millionen Arbeitnehmer jedoch brav Nullrunde um Nullrunde hinnehmen– manmuss ja schließlich die Wettbewerbsfähigkeit des Standorts ...
Jan Kluge, 2012
10
Um Geld verhandeln: Gehalt, Honorar und Preis - So bekommen ...
Die Italiener sagen dazu „l'arte d'arrangiarsi“ — die Kunst, sich zu arrangieren bzw. aus nichts etwas zu machen. Wenn Ihnen der Kunde oder Chef mit einer Nullrunde oder dem Argument „Mehr Geld geht nicht!“ kommt, seien Sie auf der Hut.
Claudia Kimich, 2012

用語«NULLRUNDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNullrundeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Staatskonten: CGFP fühlt sich bestätigt: "Nullrunde ist nicht mehr ...
Sie unterstreicht: Jetzt wird es schwierig [für die Regierung], noch Argumente zu finden, um eine Nullrunde im öffentlichen Dienst zu rechtfertigen. Zurzeit laufen ... «Luxemburger Wort, 9月 16»
2
Nullrunde bei Bundesfernstrassen: Bundesverkehrsminister ...
Nullrunde bei Bundesfernstrassen: Bundesverkehrsminister Dobrindt hat die Die B 528 bei Kamp-Lintfort soll in Richtung B 510 verlängert werden. «Radio K.W., 9月 16»
3
Sam Lowes heftig gestürzt – wieder eine Nullrunde
Vier Nullrunden in den letzten fünf Rennen: Der einstige Titelanwärter Sam Lowes fällt in der Moto2-Weltmeisterschaft immer weiter zurück. In Misano leistete ... «SPEEDWEEK.COM, 9月 16»
4
Volkswagen-Abgasskandal: Kommt bei der Dividende die Nullrunde?
Die 4,80 Euro pro Vorzugsaktie und 4,86 Euro pro Stammaktie aus dem vergangenen Jahr sind schon ins Unerreichbare gerückt. Im Falle einer Nullrunde - wie ... «Handelsblatt, 3月 16»
5
Beamtenbund droht mit Klage gegen Land
Die schwarz-grüne Landesregierung soll die Nullrunde für Beamte zurücknehmen, fordert der hessische Beamtenbund. Andernfalls will die Gewerkschaft das ... «hessenschau.de, 3月 16»
6
HSBC rudert zurück: Europas größte Bank verzichtet doch auf ...
Nullrunde nein, Einstellungsstopp ja: Nach Gegenwind aus der Belegschaft will die britische Großbank HSBC ihre Sparpläne abmildern. Ein Umzug nach ... «Handelsblatt, 2月 16»
7
UBS kappt Gehälter: Investmentbanker müssen sich auf Nullrunde ...
Keine Gehaltserhöhung für UBS-Banker: Die Schweizer Großbank stellt die Mitarbeiter ihrer Investment-Sparte auf eine Nullrunde ein. Deren Trauer dürfte sich ... «Handelsblatt, 2月 16»
8
Eine Lohn-Nullrunde für das städtische Personal
Der Lenzburger Stadtrat hat entschieden, dass die Verwaltungsangestellten für das Jahr 2016 keine höheren Löhne erhalten. «Aargauer Zeitung, 11月 15»
9
In diesen Branchen gibt es eine Nullrunde
In diesen Branchen gibt es eine Nullrunde. Im nächsten Jahr fallen die Lohnerhöhungen knapp aus, zeigt eine Umfrage der UBS. Einige Branchen kommen ... «Der Bund, 10月 15»
10
Franken-Schock und sinkende Preise: Lohnherbst mit Nullrunde in ...
Die kommende Lohnrunde steht wegen der Frankenstärke und der «Minus-Teuerung» unter besonderen Vorzeichen. Eigentlich wäre im gesamtwirtschaftlichen ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nullrunde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nullrunde>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA