アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Koalitionsrunde"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKOALITIONSRUNDEの発音

Koalitionsrunde  [Koalitio̲nsrunde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOALITIONSRUNDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOALITIONSRUNDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Koalitionsrunde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

連合委員会

Koalitionsausschuss

連合委員会は、連邦政府だけでなく連邦レベルのパティエイポライト系およびエグゼクティブリーダーから構成される政府連合の機関です。 原則として、連合委員会は、連邦議会における政府と連邦議会の可能な場合には、連立政党間の協力を調整する任務を担っている。 協定に応じて、委員会は定期的に招集されるか、関係する関係者の間に特定の相違がある場合にのみ招集される。 実際には、臨時の会合も開催されています。 連合委員会のメンバーは、原則として、政府、政治集団、政府を運営する当事者の代表者である。 税制面では、連立委員会のメンバーが、一方では意見を表明し、他方では、正式な機関の委員の権限の助けを借りて連合委員会で見出される合意を見つけることが懸念されている。 Der Koalitionsausschuss ist ein mit parteipolitisch sowie exekutiv führenden Personen aus der Bundes- sowie der Bundesländerebene bestücktes Gremium einer Regierungskoalition. Grundsätzlich kommt Koalitionsausschüssen die Aufgabe zu, die Zusammenarbeit zwischen Koalitionspartnern in Regierung, im Bundestag und möglichst auch im Bundesrat zu koordinieren. Je nach Vereinbarung werden Ausschusssitzungen regelmäßig oder nur im Falle besonderer Differenzen zwischen den beteiligten Akteuren einberufen. In der Praxis haben sich zudem ad hoc angesetzte Gremiumssitzungen ergeben. Mitglieder von Koalitionsausschüssen sind in der Regel Vertreter der Regierung, der Fraktionen sowie der die Regierung tragenden Parteien. Steuerungspositivistisch formuliert, ist es das Anliegen der Mitglieder von Koalitionsausschüssen, die jeweiligen Auffassungen einerseits zu repräsentieren und andererseits im Koalitionsausschuss gefundene Vereinbarungen mit Hilfe der Autorität der Ausschussmitglieder in den formalen Gremien durchzusetzen.

ドイツ語辞典でのKoalitionsrundeの定義

連合のメンバーの会合連合の参加者の総数。 Zusammenkunft der Mitglieder einer Koalition Gesamtheit der Teilnehmer einer Koalitionsrunde.
ドイツ語辞典で«Koalitionsrunde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOALITIONSRUNDEと韻を踏むドイツ語の単語


Aufstiegsrunde
A̲u̲fstiegsrunde [ˈa͜ufʃtiːksrʊndə]
Diskussionsrunde
Diskussio̲nsrunde [dɪskʊˈsi̯oːnsrʊndə]
Ehrenrunde
E̲hrenrunde [ˈeːrənrʊndə]
Endrunde
Ẹndrunde [ˈɛntrʊndə]
Finalrunde
Fina̲lrunde
Gesprächsrunde
Gesprä̲chsrunde [ɡəˈʃprɛːçsrʊndə]
Hauptrunde
Ha̲u̲ptrunde [ˈha͜uptrʊndə]
Hinrunde
Hịnrunde
Nullrunde
Nụllrunde [ˈnʊlrʊndə]
Qualifikationsrunde
Qualifikatio̲nsrunde [kvalifikaˈt͜si̯oːnsrʊndə]
Rückrunde
Rụ̈ckrunde
Spielrunde
Spi̲e̲lrunde [ˈʃpiːlrʊndə]
Tafelrunde
Ta̲felrunde
Talkrunde
[ˈtɔːk…] 
Tarifrunde
Tari̲frunde
Vorrunde
Vo̲rrunde
WM-Endrunde
WM-Endrunde
Zwischenrunde
Zwịschenrunde [ˈt͜svɪʃn̩rʊndə]
im Grunde
im Grụnde
zugrunde
zugrụnde, zu Grụnde

KOALITIONSRUNDEのように始まるドイツ語の単語

Koalitionsbildung
koalitionsfähig
Koalitionsfrage
Koalitionsfraktion
Koalitionsfreiheit
Koalitionsgespräch
Koalitionskrieg
Koalitionskrise
Koalitionspakt
Koalitionspartei
Koalitionspartner
Koalitionspartnerin
Koalitionspolitiker
Koalitionspolitikerin
Koalitionsrecht
Koalitionsregierung
Koalitionsvereinbarung
Koalitionsverhandlung
Koalitionsvertrag
Koalitionswechsel

KOALITIONSRUNDEのように終わるドイツ語の単語

Afterschrunde
Ausscheidungsrunde
Doppelrunde
EM-Endrunde
Elefantenrunde
Hoffnungsrunde
Kontrollrunde
Lohnrunde
Lokalrunde
Nulllohnrunde
Platzrunde
Quizrunde
Rekordrunde
Schlussrunde
Siegerrunde
Skatrunde
Strafrunde
Tischrunde
Verhandlungsrunde
Vorschlussrunde

ドイツ語の同義語辞典にあるKoalitionsrundeの類義語と反意語

同義語

«Koalitionsrunde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOALITIONSRUNDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Koalitionsrundeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKoalitionsrundeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Koalitionsrunde»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

联盟会议
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reunión de la coalición
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

coalition meeting
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गठबंधन की बैठक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اجتماع التحالف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заседание коалиции
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reunião de coligação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জোট মিটিং
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réunion de la coalition
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mesyuarat pakatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Koalitionsrunde
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

連合会
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연합 회의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

patemon koalisi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hội nghị liên minh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூட்டணி கூட்டம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

युती बैठक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

koalisyon toplantısı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incontro di coalizione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spotkanie koalicja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

засідання коаліції
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ședință de coaliție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνάντηση συνασπισμού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koalisie vergadering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

koalition möte
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

koalisjon møtet
5百万人のスピーカー

Koalitionsrundeの使用傾向

傾向

用語«KOALITIONSRUNDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Koalitionsrunde»の使用頻度を示しています。
Koalitionsrundeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Koalitionsrunde»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOALITIONSRUNDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Koalitionsrunde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Koalitionsrunde»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Koalitionsrundeに関するニュースでの使用例

例え

«KOALITIONSRUNDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKoalitionsrundeの使いかたを見つけましょう。Koalitionsrundeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zur Bedeutung von Informalisierung und Parteipolitisierung ...
Die Koalitionsrunde stellte dabei das maßgebliche Gremium der letztendlichen Entscheidung dar. Anhand der Diskussionen um mögliche Abänderungen einzelner Punkte des Referentenentwurfes ist festzustellen, daß politische Akteure, ...
Frederik A. Petersohn, 2000
2
Politikgestaltung im Machtdreieck Partei, Fraktion, Regierung
Die vorentscheidende Beschlußfassung über die Eckwerte von Stoltenbergs Entwurf erfolgte in der Koalitionsrunde. Kohl hatte für die CDU die Zusammensetzung der Verhandlungsdelegation bestimmt. Mit Kohl und Stoltenberg gehörten ihr ...
Jürgen Gros
3
Die politischen Systeme Osteuropas
Ministerpräsident Antall (1990-1993) dominierte persönlich seine Koalitionsregierung. Das Fehlen einer Koalitionsrunde erklärt neben den politisch-ideologischen Konflikten die internen Spannungen und den Austritt von FKGP und MIEP aus ...
Wolfgang Ismayr, Solveig Richter, Markus Söldner, 2010
4
Rechtliche und politische Probleme von ...
Und: „Wesentliche Regelungen eines Gesetzentzwurfs, die bereits die Billigung der Koalitionsrunde gefunden haben, lassen sich im Parlament nur schwer verändern". Schließlich: „Die Parteien gewinnen zwar eine stärkere Mitsprache; der ...
Ingo von Münch, 1993
5
Mikro-Policy-Analyse: ethnographische Politikforschung am ...
Da fur Januar 2001 die Ausschussberatungen zum BAföG angesetzt sind, „ müssen die Sachen bis Ende der Woche noch raus", da aufgrund der in der Koalitionsrunde getroffenen Entscheidung erneut Berechnungen erfolgen sollen.
Frank Nullmeier, Tanja Pritzlaff, Achim Wiesner, 2003
6
Modernes Regieren und Konsens: Kommissionen und ...
Nachdem einerseits die Koalitionsrunde ohne Einigung bleibt (ein Novum in der Regierungszusammenarbeit von Rot-Grün), andererseits CDU und CSU kein Entgegenkommen signalisieren, eröffnen sich für Schily und Schröder theoretisch ...
Jan Schneider, 2009
7
Amtsträger in der Parteiendemokratie
Sowohl die Fraktion als auch die Bundesregierung wurden durch die Koalitionsrunde weitgehend entmachtet. Aufgabe der Bundestagsabgeordneten blieb es, alle Initiativen der Opposition verabredungsgemäß im Bundestag abzulehnen und ...
Julia von Blumenthal, 2001
8
Zeitschrift für Politikwissenschaft
1 1 Wenn ein Minister, der nicht der Kanzlerpartei angehört, grundsätzliche Differenzen mit dem Kanzler hat, dann wird der Konflikt entweder durch Aushandeln bereinigt - in einem Gespräch unter vier Augen oder in einer Koalitionsrunde ...
9
Die rot-grünen Jahre: Vom Kosovokrieg bis zum 11. September
Und so machte sich das Gefühl breit, dass die Koalitionsrunde an diesem Abend gemeinsam einen Blick in den Abgrund getan hatte. Dieses Erlebnis hatte durchauseinedas Klima bereinigende, jasogar heilsame Wirkung, dennbeideSeiten, ...
Joschka Fischer, 2009
10
Analyse Demokratischer Regierungssysteme
Ihre Ersten Parlamentarischen Geschäftsführer sind deshalb Mitglieder der regelmäßigen Koalitionsrunde unter Führung der Bundeskanzlerin. Sie sind damit Teil eines hochkarätigen Gremiums, das sich zunehmend zu einem informellen ...
Klemens H. Schrenk, Markus Soldner, 2010

用語«KOALITIONSRUNDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKoalitionsrundeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Koalitionsrunde gestartet: SPD und CDU beraten Knackpunkte
Die Spitzen von SPD und CDU packen bei ihren Koalitionsverhandlungen heute all jene Themen an, die in den fünf Gesprächsrunden bisher zur Seite ... «svz.de, 10月 16»
2
Koalitionsverhandlungen in Berlin: Rot-Rot-Grün will von Thüringen ...
Bei der dritten großen Koalitionsrunde am Montag im Roten Rathaus behandelten die designierten Koalitionäre das Thema „Gutes Regieren“. Um Streitpunkte ... «Tagesspiegel, 10月 16»
3
Koalitionsverhandlungen nach Berlin-Wahl: Heute reden die ...
18.09.2016, 22:31 Uhr 1:11 Min Rückblick: SPD schleppt sich zum Wahlsieg - CDU kassiert Pleite. BIS ZUR REGIERUNG: Die letzte Koalitionsrunde ist am 16. «Tagesspiegel, 10月 16»
4
Berliner Koalitionsgespräche: Dreierbündnis will soziale Spaltung ...
In der zweiten rot-rot-grünen Koalitionsrunde ging es um viel Organisatorisches und noch wenig Konkretes. Der Fahrrad-Volksentscheid könnte in den ... «Tagesspiegel, 10月 16»
5
Einigungen des Koalitionsausschusses: Von Lohngleichheit bis ...
In der Koalitionsrunde, wie gesagt, alles kein Thema. „Wir haben über die Aufgaben der jetzigen Koalition gesprochen“, bescheidet Unionsfraktionschef Volker ... «Tagesspiegel, 10月 16»
6
Rot-rot-grüne Koalitionsrunde: Bei Finanzen nicht einig
Berlin - SPD, Linke und Grüne haben die erste Runde der rot-rot-grünen Koalitionsverhandlungen in Berlin beendet. Die Atmosphäre sei offen, klar und ... «DIE WELT, 10月 16»
7
Koalitionsverhandlungen von SPD, Linken und Grünen: Rot-Rot ...
November soll die große Koalitionsrunde ein letztes Mal tagen, um die Beratungen über die Bildung eines gemeinsamen Regierungsbündnisses abzuschließen ... «Tagesspiegel, 9月 16»
8
CDU beginnt vorsichtige Debatte über Henkels Zukunft
... Senat – das waren die Themen von SPD, Grünen und Linken in der dritten Koalitionsrunde. Auch will die mögliche Koalition näher an die Bürger herantreten. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 9月 16»
9
Zoff über Flüchtlingsobergrenze vor Berliner Koalitionsrunde
Berlin – In der Koalition reißen die Gräben in der Flüchtlingspolitik immer weiter auf. Vor einem Spitzentreffen der Parteichefs von CDU, CSU und SPD am ... «derStandard.at, 9月 16»
10
Hahn-Darlehen soll Atempause für jeweils drei Monate bringen ...
Das scheint der bisherige Plan vor der Koalitionsrunde zu sein. Zum Start waren nach Informationen unserer Zeitung ursprünglich 7 bis 9 Millionen Euro ... «Rhein-Zeitung, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Koalitionsrunde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/koalitionsrunde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z