アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gesprächsrunde"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESPRÄCHSRUNDEの発音

Gesprächsrunde  Gesprä̲chsrunde [ɡəˈʃprɛːçsrʊndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESPRÄCHSRUNDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESPRÄCHSRUNDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gesprächsrunde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGesprächsrundeの定義

お互いに会話をしている人のグループ。 Gruppe von Leuten, die miteinander ein Gespräch führen.

ドイツ語辞典で«Gesprächsrunde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESPRÄCHSRUNDEと韻を踏むドイツ語の単語


Aufstiegsrunde
A̲u̲fstiegsrunde [ˈa͜ufʃtiːksrʊndə]
Diskussionsrunde
Diskussio̲nsrunde [dɪskʊˈsi̯oːnsrʊndə]
Ehrenrunde
E̲hrenrunde [ˈeːrənrʊndə]
Endrunde
Ẹndrunde [ˈɛntrʊndə]
Finalrunde
Fina̲lrunde
Hauptrunde
Ha̲u̲ptrunde [ˈha͜uptrʊndə]
Hinrunde
Hịnrunde
Nullrunde
Nụllrunde [ˈnʊlrʊndə]
Qualifikationsrunde
Qualifikatio̲nsrunde [kvalifikaˈt͜si̯oːnsrʊndə]
Rückrunde
Rụ̈ckrunde
Spielrunde
Spi̲e̲lrunde [ˈʃpiːlrʊndə]
Tafelrunde
Ta̲felrunde
Talkrunde
[ˈtɔːk…] 
Tarifrunde
Tari̲frunde
Verhandlungsrunde
Verhạndlungsrunde
Vorrunde
Vo̲rrunde
WM-Endrunde
WM-Endrunde
Zwischenrunde
Zwịschenrunde [ˈt͜svɪʃn̩rʊndə]
im Grunde
im Grụnde
zugrunde
zugrụnde, zu Grụnde

GESPRÄCHSRUNDEのように始まるドイツ語の単語

Gesprächsform
Gesprächsgebühr
Gesprächsgegenstand
Gesprächsgrundlage
Gesprächskreis
Gesprächsleiter
Gesprächsleiterin
Gesprächspartikel
Gesprächspartner
Gesprächspartnerin
Gesprächsstoff
Gesprächsteilnehmer
Gesprächsteilnehmerin
Gesprächsthema
gesprächstherapeutisch
Gesprächstherapie
gesprächsweise
Gesprächszähler
Gesprächszeit
Gesprächszeitmesser

GESPRÄCHSRUNDEのように終わるドイツ語の単語

Afterschrunde
Ausscheidungsrunde
Doppelrunde
EM-Endrunde
Elefantenrunde
Hoffnungsrunde
Koalitionsrunde
Kontrollrunde
Lohnrunde
Lokalrunde
Nulllohnrunde
Platzrunde
Quizrunde
Rekordrunde
Schlussrunde
Siegerrunde
Skatrunde
Strafrunde
Tischrunde
Vorschlussrunde

ドイツ語の同義語辞典にあるGesprächsrundeの類義語と反意語

同義語

«Gesprächsrunde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESPRÄCHSRUNDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gesprächsrundeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGesprächsrundeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gesprächsrunde»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

圆桌会议
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mesa redonda
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

roundtable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राउंडटेबल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مائدة مستديرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

круглый стол
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mesa redonda
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গোলটেবিল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

table ronde
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meja bulat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gesprächsrunde
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

円卓会議
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

원탁 회의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

roundtable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bàn tròn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வட்டமேசை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

roundtable
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yuvarlak masa
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tavola rotonda
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Okrągły Stół
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

круглий стіл
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

masă rotundă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στρογγυλής τραπέζης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rondetafel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

roundtable
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Roundtable
5百万人のスピーカー

Gesprächsrundeの使用傾向

傾向

用語«GESPRÄCHSRUNDE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Gesprächsrunde»の使用頻度を示しています。
Gesprächsrundeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gesprächsrunde»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESPRÄCHSRUNDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gesprächsrunde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gesprächsrunde»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gesprächsrundeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GESPRÄCHSRUNDE»の引用

Gesprächsrundeという言葉で有名な引用文や文章
1
Marietta Slomka
Wenn sich zwei Millionen Leute zum Beispiel eine Gesprächsrunde zur Gesundheitspolitik anschauen, finde ich das per se erst mal positiv.

«GESPRÄCHSRUNDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGesprächsrundeの使いかたを見つけましょう。Gesprächsrundeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Führen und verkaufen mit der Kraft der Ordnung: Mit den ...
7.3.5 D|E DRITTE GESPRÄCHSRUNDE Die Erfahrung der vielen Coaching- Gespräche in den letzten zwei Jahren hat gezeigt, dass man tatsächlich drei Gesprächsrunden braucht, um einen langfristigen Veränderungsprozess zu erreichen.
Karl Herndl, 2012
2
Das große Buch der Rhetorik 2100
Moderatorin – eröffnen die Gesprächsrunde: Begrüßen Sie die Teilnehmer. Stellen Sie sich selbst vor. Nennen Sie das Thema. Erläutern Sie (eventuell) die Spielregeln. 1. 2. 3. 4. 5. Stellen Sie Ihre Gäste vor. 6. Eröffnen und beginnen Sie die ...
Horst Hanisch, 2012
3
Leben um jeden Preis?: Entscheidungsfindung in der ...
Der innere Kreis wird nach Abschluss der ethischen Gesprächsrunde den gefällten Entscheid gegenüber den Angehörigen zu vertreten haben. Eine Gesprächsrunde zwischen dem inneren Kreis und den Angehörigen ( Familienkonferenz) ...
Ruth Baumann-Hölzle, 2004
4
Rückengesundheit: Grundlagen und Module zur Planung von ...
Ausklang Л Gesprächsrunde zum Verlauf der Stunde л Aufforderung zur selbstständigen Durchführung der erlernten Ausdaueraktivitäten und der Nutzung der Trainingsdokumentation 8. Kurseinheit Einführungsteil л Gesprächsrunde, ...
‎2007
5
Moderation ist Gold: Grundlagen der effizienten Leitung von ...
Grundlagen der effizienten Leitung von Gesprächsrunden. „Eine Frage, bitte.“ Fragebögen und Interviews mit Spannungsbogen aufbauen.
Horst Hanisch, 2014
6
Macht Schlagzeilen!: 1000 PR-Ideen, um Kunden und ...
183 Ideen-Checkliste Können Sie eine Gesprächsrunde ins Leben rufen, in der Vertreter verschiedener Disziplinen und Standpunkte gemeinsam Themen wie Umweltschutz,(Kommunal-)Politik,Bildung,Arbeit,Soziales,Gesundheit diskutieren ...
Christian Maria Fischer, 2009
7
Sicher!: Kursbuch (119 p.)
2 Eine Gesprächsrunde im Radio Die folgenden Begriffe helfen Ihnen beim Verständnis der Radiosendung. Ordnen Sie zu. anregenderMeinungsaustausch • Studiengebühren • für ein gutes Kinder-Betreuungsangebot sorgen • Kindergeld ...
Michaela Perlmann-Balme, Susanne Schwalb, 2012
8
Praxisbuch Geburtsvorbereitung: Ein Kurskonzept für Frauen ...
Hanna Fischers Geburtsvorbereitungskurs für Frauen und Paare ist das Ergebnis einer jahrzehntelangen Erfahrung und kreativen Weiterentwicklung.
Hanna Fischer, 2011
9
Gesellschaftliche Modernisierungsdefizite beruflicher ...
ner Ausbildungspolitischen Gesprächsrunde' ihren organisatorischen Rahmen finden soll."487 Mit der konstituierenden Sitzung der Ausbildungspolitischen Gesprächsrunde leitet der Hamburger Senat das versorgungstechnische ...
Gustav Reier, 2000
10
Bewerbungshandbuch 2014/2015
Gesprächsrunde. Wie vielen Personen Sie gegenüber sitzen werden hängt meistens von der Größe des Unternehmens ab. So kann die Zusammenstellung sehr individuell erfolgen. Wir gehen hier auf die am meisten zu erwartenden ...
Andrea Runge, 2013

用語«GESPRÄCHSRUNDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGesprächsrundeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Haan: Gesprächsrunde will Rückhalt geben
Haan: Gesprächsrunde will Rückhalt geben. Login. Mein RP ONLINE. Genießen Sie alle Vorteile Ihres persönlichen RP ONLINE Profils. «RP ONLINE, 8月 16»
2
Mönchengladbach: Psychose-Seminar - offene Gesprächsrunde in ...
Die VHS Mönchengladbach bietet ab Donnerstag, dem 25. August, um 18 Uhr ein Psychose-Seminar an. An sechs Terminen tauschen sich Betroffene, ... «FOCUS Online, 8月 16»
3
Gesprächsrunde mit Martin Stranzl
Gesprächsrunde mit Martin Stranzl. Nach dem Derby gegen den SV Heiligenkreuz kommt es im Güssinger VIP-Zelt zu einem „Interview“ der besonderen Art. «Neue BVZ Online, 8月 16»
4
Der SÜDKURIER gibt einen aus: Offene Gesprächsrunde zum ...
August, zu einer offenen Gesprächsrunde in die Bar Tankstelle ein. Dabei ist das Motto der Veranstaltung wörtlich zu nehmen: Die Kosten für das erste Getränk ... «SÜDKURIER Online, 8月 16»
5
Gesprächsrunde mit Enochs, Wehlend und Gans
Osnabrück. Der VfL Osnabrück lädt kurz vor dem Liga-Start alle lila-weißen Fans und Fußballinteressierten zum ersten „Übersteiger“ ein. Die Premiere des ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 16»
6
Galerie plant Gesprächsrunde für Hobbykünstler
Im Sommer zeigt das Heinrich-Hartmann-Haus traditionell regionale Hobbykunst. Künftig sollen die Aussteller jedoch auch in der Galerie miteinander ins ... «Freie Presse, 7月 16»
7
Talk am Strand Politische Gesprächsrunde mit ...
Am Mittwoch trafen sich Mitglieder der Wirtschaftsjunioren Bad Kissingen, ein Zusammenschluss junger UnternehmerInnen und Führungskräfte, mit Frau Sabine ... «Osthessen News, 7月 16»
8
Neue TTIP-Gesprächsrunde unter Zeitdruck
Bei der gestern gestarteten Gesprächsrunde soll es unter anderem um Energie und den Handel mit Rohstoffen gehen. Ziel ist laut EU-Kommission, bis zum ... «ORF.at, 7月 16»
9
Gesprächsrunde zum Bergwerk
Ab 18 Uhr gibt es eine Gesprächsrunde mit ihnen und dem Fotografen. Mertens hat zunächst in der Grube Wismut, dann in der Grube von Menzenschwand, ... «Badische Zeitung, 6月 16»
10
CDU-Gesprächsrunde live aus den Bauernhäusern in Rudolstadt
Rudolstadt. Können Flüchtlinge das Fachkräfteproblem lösen? Das war die Eingangsfrage in die Gesprächsrunde mit dem Vorsitzenden der CDU-Fraktion im ... «Ostthüringer Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gesprächsrunde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gesprachsrunde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z