アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hoffnungsrunde"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOFFNUNGSRUNDEの発音

Hoffnungsrunde  Họffnungsrunde [ˈhɔfnʊŋsrʊndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOFFNUNGSRUNDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOFFNUNGSRUNDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hoffnungsrunde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHoffnungsrundeの定義

ゲームラウンド、まだ資格を得ることができていないチーム、最後のチャンスはオファーを提供する。 Spielrunde, die Mannschaften, die sich bisher noch nicht qualifizieren konnten, die letzte Möglichkeit zur Qualifikation bietet.

ドイツ語辞典で«Hoffnungsrunde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOFFNUNGSRUNDEと韻を踏むドイツ語の単語


Aufstiegsrunde
A̲u̲fstiegsrunde [ˈa͜ufʃtiːksrʊndə]
Diskussionsrunde
Diskussio̲nsrunde [dɪskʊˈsi̯oːnsrʊndə]
Ehrenrunde
E̲hrenrunde [ˈeːrənrʊndə]
Endrunde
Ẹndrunde [ˈɛntrʊndə]
Finalrunde
Fina̲lrunde
Gesprächsrunde
Gesprä̲chsrunde [ɡəˈʃprɛːçsrʊndə]
Hauptrunde
Ha̲u̲ptrunde [ˈha͜uptrʊndə]
Hinrunde
Hịnrunde
Nullrunde
Nụllrunde [ˈnʊlrʊndə]
Qualifikationsrunde
Qualifikatio̲nsrunde [kvalifikaˈt͜si̯oːnsrʊndə]
Rückrunde
Rụ̈ckrunde
Spielrunde
Spi̲e̲lrunde [ˈʃpiːlrʊndə]
Tafelrunde
Ta̲felrunde
Talkrunde
[ˈtɔːk…] 
Tarifrunde
Tari̲frunde
Vorrunde
Vo̲rrunde
WM-Endrunde
WM-Endrunde
Zwischenrunde
Zwịschenrunde [ˈt͜svɪʃn̩rʊndə]
im Grunde
im Grụnde
zugrunde
zugrụnde, zu Grụnde

HOFFNUNGSRUNDEのように始まるドイツ語の単語

Hoffärtigkeit
hoffen
Hoffenster
hoffentlich
höfflich
Hoffmann
Hoffmann von Fallersleben
Hoffmannstropfen
Hoffnung
hoffnungsfreudig
hoffnungsfroh
Hoffnungslauf
hoffnungslos
Hoffnungslosigkeit
hoffnungsreich
Hoffnungsschimmer
Hoffnungsstrahl
Hoffnungsträger
Hoffnungsträgerin

HOFFNUNGSRUNDEのように終わるドイツ語の単語

Afterschrunde
Ausscheidungsrunde
Doppelrunde
EM-Endrunde
Elefantenrunde
Koalitionsrunde
Kontrollrunde
Lohnrunde
Lokalrunde
Nulllohnrunde
Platzrunde
Quizrunde
Rekordrunde
Schlussrunde
Siegerrunde
Skatrunde
Strafrunde
Tischrunde
Verhandlungsrunde
Vorschlussrunde

ドイツ語の同義語辞典にあるHoffnungsrundeの類義語と反意語

同義語

«Hoffnungsrunde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOFFNUNGSRUNDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hoffnungsrundeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHoffnungsrundeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hoffnungsrunde»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

复活赛
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

repesca
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Repechage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रिपिचेज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تأهيل تلقائي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

утешительные
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

repescagem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Repechage
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

repêchage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Repechage
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hoffnungsrunde
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

敗者復活戦
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

패자 부활전
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Repechage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Vòng đấu vớt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Repechage
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेळ दिली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Repechage
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ripescaggio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Repechage
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

втішні
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Recalificări
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Repechage
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Repechage
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

repechage
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

repechage
5百万人のスピーカー

Hoffnungsrundeの使用傾向

傾向

用語«HOFFNUNGSRUNDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Hoffnungsrunde»の使用頻度を示しています。
Hoffnungsrundeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hoffnungsrunde»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hoffnungsrundeに関するニュースでの使用例

例え

«HOFFNUNGSRUNDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHoffnungsrundeの使いかたを見つけましょう。Hoffnungsrundeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Olympische Spiele London 2012
Im Viertelfinale war die WM-Dritte von 2011 an der späteren Olympiasiegerin Hwang Kyung Seon gescheitert und musste deshalb den Umweg über die Hoffnungsrunde gehen. »Gegen die Koreanerin hatte ich mich zu sehr eingeschränkt«, ...
‎2012
2
Gestammeltes: Parabeln, Gedichte, Lieder, Texte, Worte
So konnte man über die Hoffnungsrunde direkt zu den Endkämpfen aufsteigen. Es wardies durchaus nichtdas Übliche, trotzdem fand niemandetwasdabei. Außerdemwar von den Ausrichtern verbreitet worden, jeder könne per Los an dieser ...
Ulrich Bauer, 2014
3
Schweizer Turnen und Leichtathletik
In der Hoffnungsrunde hatte Full-Reuenthal den österreichischen Vizemeister Kremsmünster überraschend sicher im Griff. Den Vorsprung gaben sie trotz der heftigen Gegenwehr von Kremsmünster nicht mehr preis und qualifizierten sich für ...
4
En garde! Allez! Touché!: 100 Jahre Fechten in Deutschland - ...
Dabei hatte Mandy Dick in Rom nach einer Niederlage gegen Sabine Bischoff nur über die Hoffnungsrunde den Einzug in das Finale noch geschafft, wo sie erneut auf die Tauberbischofsheimerin traf, sie besiegte und den den dritten Platz ...
Andreas Schirmer, 2012
5
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
... hoffnungsloser Fall 9.53 Schwierig Hoffnungsrunde 17.4 Wettkampf Hoffnungsschimmer 10.34 Hoffnung Hoffnungsträger 9.50 Geschicklichkeit hoffnungsvoll 10.20 Heiter; 10.34 Hoffnung; 11.40 Erwartung Hofhund 15.77 Wächter hofieren ...
Franz Dornseiff, 2004
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Ausscheidungsrunde Hoffnungsrunde Diskussionsrunde Qualifikationsrunde Schlussrunde Vorschlussrunde Skatrunde Hauptrunde fkvis-/ Quizrunde Platzrunde zu Grunde, zugrunde Schrunde Afterschrunde Gesunde Rotunde Stunde ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Frauen denken anders - Männer nicht.: u.a. Machwerke des Humors
Die Ü-30 Party: oder: Eine Hoffnungsrunde der Zweitverwertung. Die Ü 30 Party ist eine jugendfreie Zusammenkunft ehemals glücklich Verliebter, um einen Partner zu finden, den sie sich vorher nie erträumt hätten. In diesem Tanztee für ...
MATTHIAS MACHWERK, 2014
8
Ich lerne fechten
Manchmal gibt es im Direktausscheid auch eine Hoffnungsrunde. • Die Kampfzeit (die maximale Zeit, die das Gefecht dauern darf). • Die Siegtrefferzahl (wie viele Treffer du erreichen musst, um zu gewinnen). Kampfzeit und Siegtrefferzahl ...
Katrin Barth, Berndt Barth, 2009
9
Schweißgebadet: Seelenprotokoll einer Abrechnung
... letzte Funke der noch glimmenden Hoffnung aller hier Teilnehmenden erstickt wurde. Die Hoffnung der Gebrandmarkten, der Systemfeinde und all derer, die sich sicher aus verschiedensten Gründen in dieser „Hoffnungsrunde“ befanden,  ...
Wolfgang Gerhold, 2014
10
Merci, Guy Roux:
Doch durch den Verzicht des Tabellensiebten AS Saint-Étienne rutschte AJA doch noch in die Hoffnungsrunde zum UEFA-Cup. Aber am wichtigsten war, dass der AJ Auxerre 2000/ 2001 in seine 21. Saison in der Division I gehen konnte.
Günter Rohrbacher-List, 2001

用語«HOFFNUNGSRUNDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHoffnungsrundeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weltmeisterschaften der Kadetten in Tiblissi (GEO ...
Der Japaner verlor das Halbfinale hauchdünn durch ein 7:7 gegen Kamil Abdulzhamalov (RUS), damit konnte Deml auch nicht über die Hoffnungsrunde in die ... «Deutscher Ringer-Bund E.V., 9月 16»
2
Olympia: Gülec kämpft in Hoffnungsrunde um Bronze im Taekwondo
Da der Ivorer Cheick Sallah Junior Cissé, der Gülec im Viertelfinale bezwang, das Duell um Gold erreichte, tritt der Deutsche in der Hoffnungsrunde um Bronze ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
3
Ringerin Selmaier steht in der Hoffnungsrunde
Für die 24-Jährige aus Jena war der Wettkampf nach der Niederlage zum Auftakt gegen Erica Wiebe aus Kanada zunächst beendet, doch durch den ... «N24, 8月 16»
4
Hemmer und Selmaier ausgeschieden
Da die Chinesin im Anschluss ihr Achtelfinale verlor, konnte Hemmer nicht mehr in der Hoffnungsrunde starten. "Ich habe versucht, das Beste aus dem Kampf ... «sport.de, 8月 16»
5
Ringerin Maria Selmaier steht in der Hoffnungsrunde
Ringerin Maria Selmaier steht bei den Olympischen Spielen in Rio in der Klasse bis 75 kg in der Hoffnungsrunde. Für die 24-Jährige aus Jena war der ... «sportal.de, 8月 16»
6
Kampf um Bronze: Ringerin Niemesch erreicht Hoffnungsrunde
Rio de Janeiro. Ringerin Luisa Niemesch hat ihren Erstrundenkampf beim olympischen Turnier in Rio verloren, darf aber in der Hoffnungsrunde um den Einzug ... «RP ONLINE, 8月 16»
7
Olympia | Drama um Stäbler: Keine Medaille nach Verletzung
In der Olympia-Hoffnungsrunde aber verlor Stäbler, der in Rio von 15 Freunden und Familienmitgliedern angefeuert wurde, gegen den Japaner Tomohiro Inoue ... «BILD, 8月 16»
8
Verletzter Ringer-Weltmeister Stäbler in der Hoffnungsrunde
Rio de Janeiro (dpa) - Ringer-Weltmeister Frank Stäbler steht bei Olympia in Rio de Janeiro in der Hoffnungsrunde. Da sein Bezwinger im Viertelfinale, der ... «Europe Online Magazin, 8月 16»
9
Hrustanovic verpasst Hoffnungsrunde
... im Viertelfinale gegen "Gefühlsringer" Jawid Hamsatau aus Weißrussland mit 0:9 das Nachsehen. Die Teilnahme an der Hoffnungsrunde blieb ihm verwehrt. «derStandard.at, 8月 16»
10
Graf nach Viertelfinal-Pleite in Hoffnungsrunde
Für sie geht es damit in der Finalsession ab 20.30 Uhr MESZ in der Hoffnungsrunde weiter, bei einem Sieg gegen die Kanadierin Kelita Zupancic würde der ... «Krone.at, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hoffnungsrunde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hoffnungsrunde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z