アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"numinos"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

NUMINOSの語源

zu lateinisch numen , ↑Numen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でNUMINOSの発音

numinos  [numino̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUMINOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNUMINOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«numinos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Numen

Numen

ローマの宗教では、ナンメンは神の働きを指しています。 神学者のルドルフ・オットーは、「形のない神」の存在の概念を用いていました。 Numen bezeichnet in der Römischen Religion das Wirken einer Gottheit. Der Theologe Rudolf Otto benutzte den Begriff zur Bezeichnung der Anwesenheit eines „gestaltlos Göttlichen“.

ドイツ語辞典でのnuminosの定義

ひどいと同時に魅力的です。 schaudervoll und anziehend zugleich.
ドイツ語辞典で«numinos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NUMINOSと韻を踏むドイツ語の単語


Bernanos
Bernano̲s
Chronos
Chrọnos
Eridanos
Eri̲danos
Hegumenos
Hegu̲menos
Hypnos
Hỵpnos
Kronos
Krọnos
Minos
Mi̲nos
Okeanos
Oke̲anos
Stamnos
Stạmnos
Temenos
Te̲menos
Threnos
Thre̲nos
Uranos
U̲ranos
ad multos annos
ad mụltos ạnnos [at ˈmʊltoːs ˈanoːs] 

NUMINOSのように始まるドイツ語の単語

numidisch
Numinose
Numismatik
Numismatiker
Numismatikerin
numismatisch
Nummer
Nummer-eins-Hit
nummerieren
Nummerierung
nummerisch

NUMINOSのように終わるドイツ語の単語

Albatros
Amos
Athos
Barbados
Bios
Carlos
Chaos
Dos
Eos
Gros
Laos
Logos
Los
Santos
adios
apropos
cos
kostenlos
los
mal-à-propos

ドイツ語の同義語辞典にあるnuminosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NUMINOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«numinos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
numinosのドイツ語での同義語

«numinos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUMINOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語numinosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnuminosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«numinos»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

超自然的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

numinoso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

numinous
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दिव्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

numinous
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нуминозный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

numinoso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

numinous
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

numineux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

numinous
190百万人のスピーカー

ドイツ語

numinos
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヌミノーゼ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

초자연적
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

numinous
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

numinous
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தெய்வத்தன்மை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वर्गीय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

esrarlı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

numinoso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

numinous
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нуминозного
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hrănitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπερφυσικών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

numineuse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

numinous
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

numinous
5百万人のスピーカー

numinosの使用傾向

傾向

用語«NUMINOS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«numinos»の使用頻度を示しています。
numinosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«numinos»で最も広く使用されている表現です。

用語«NUMINOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«numinos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«numinos»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、numinosに関するニュースでの使用例

例え

«NUMINOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnuminosの使いかたを見つけましょう。numinosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Symbol als Leitmodell für religiöses Verstehen: ...
108 Was Jung unter „numinos" versteht, wird deutlich, wenn der Archetyp in bestimmter Gestalt eines Traumes, Bildes etc. erscheint. Dann nämlich „bringt er einen besonderen 'Einfluß' oder eine Kraft mit sich, vermöge welcher er numinos  ...
Holger Saal, 1995
2
Das Numinose als kulturwissenschaftliche Kategorie: ...
Numinos'. als. stilanalytische. Kategorie. Unter allen Annäherungsmodi an die Sage war es vor allem Max Lüthis literaturwissenschaftlich geprägte Stilanalyse, die das Numinose schließlich fest im Sprachgebrauch der volkskundlichen ...
Dirk Johannsen, 2008
3
Benn,Sämtl.Werke VII.2
hinein,] innen haben keinen [grossen Ausdruck "*] besonderes Leben für [mich "* ] einen Sohn der Ebene, fder schon sehr östlichen] die meine Heimat war Kennen Sie das Wort: numinos? Ein Wort u ein Begriff, den der Relig<ions> philosoph ...
Gottfried Benn, Ilse Benn, Gerhard Schuster, 2003
4
Rechtsdenken: Schnittpunkte West und Ost: Recht in den ...
In den beiden letzten Fällen haben Landeigner und Landnutzer den Status von Partnern in der dem gemeinsamen Wohl dienenden Kooperative zum Behu- fe der numinos gebotenen Nutzung des Landes erlangt, und daraus erwachsen ...
Harald Holz, Konrad Wegmann, 2005
5
Die Vielheit Der Welten
... oder blinzeln oder nicken, „dort draussen" sind (das Wort „numinos", numen bezieht sich in seinem Ursprung auf die Belebung eines Bildes, eine völlig andere Erfahrung als Rudolf Ottos abstraktes Gefühl eines transzendenten, bilderlosen ...
Adolf Portmann, Rudolf Ritsema, 1977
6
Das Heilige: über das Irrationale in der Idee des Göttlichen ...
Traten dann später die entwickelteren Momente der 'Scheu' hervor und bildeten sich die höheren Vorstellungen des Dämonischen und Göttlichen, des sacer und sanctus, so konnten dann Dinge 'unrein', nämlich negativ-numinos werden ...
Rudolf Otto, 2004
7
Traurige Therapeuten: Roman
... Leute, die an den Folgen ihrer Nahtod- oder Jenseitserfahrungen laborieren, Sie wissen schon — dunkle Tunnel und am Ende das ominöse Licht sage ich, der Häberlein aber behauptet, es sei numinos, ein ewiger Streit zwischen uns.
Ingomar von Kieseritzky, 2012
8
Religionspsychologie: Neuausgabe
Diese Ansicht übernahm u.a. Carl Gustav Jung und verband sie mit seiner Auffassung von übermächtig und numinos wirkenden »archetypischen« Einflüssen eines »kollektiven Unbewussten« (s. Anhang). Doch kann religiöses Erleben auch ...
Bernhard Grom, 2009
9
Religion und Welt: Martin Dibelius (1883-1947). Band 2
Denn er sei „ein Heiliger, den sie in staunender Erfurcht umgeben“; er stelle unmittelbar die „Ewigkeit“ dar; die Beziehung sei „‚numinos'“ (im Sinne von Rudolf Ottos Das Heilige596), „weil hier eine Ahnung des Göttlichen waltet und [.. . ] Scheu ...
Hans Bringeland, 2013
10
Jung'sche Psychologie: zur Atemlehre von Cornelis Veening
Das Wort „numinos“, das Jung als Attribut dem Selbst zuordnet, gewissermaßen als dessen Aura, hat der Religionswissenschaftler Rudolf Otto als Ableitung aus dem lateinischen „numen“, (Gottes-)Wink, gebildet. Otto legt in seinem Buch ...
Hanns Halstenbach, 2013

用語«NUMINOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnuminosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Home DJFeatureApple MacBook Pro und Microsoft Surface Studio ...
von DJ Numinos · 0 86 · Apple MacBook Pro und Microsoft Surface Studio - ein Paradigmenwechsel? (Bild: commons.wikimedia.org/wiki/File:Magdeburg.jpg). «bonedo.de, 11月 16»
2
DJ-Mix Streaming-Distribution Trend: Mixcrate down, Mixbank up
DJ-Mix Streaming-Distribution Trend: Mixcrate down, Mixbank up. von DJ Numinos · 0 87 · DJ-Mix Streaming-Distribution Trend: Mixcrate down, Mixbank up. «bonedo.de, 10月 16»
3
Teju Cole: Bitte erklär mir nichts
... der Sonette Shakespeares auf die numinos machtvolle Yorubadichtung verzichten wollte, noch eine, in der ich Kammerorchestern, die Barockmusik spielen, ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
4
Bome BomeBox Universal Ethernet-, MIDI, USB-, WiFi-Hub ab sofort ...
... USB-, WiFi-Hub ab sofort verfügbar. MIDI-Hub und Router. von DJ Numinos · 1 162 · Bome BomeBox Universal Ethernet-, MIDI, USB-, WiFi-Hub ab sofort. «bonedo.de, 9月 16»
5
Urban Urtyp bietet Elektro-Konzerte jenseits des Mainstreams
Vorgestern startete die Urtyp-Saison: Zu hören und zu sehen waren Elektro-Produzent Numinos und die Elektropop-Band Coma. Was genau Numinos tut, kann ... «Derwesten.de, 9月 16»
6
5 stops on the Bear Creek Wine Trail
The winery's Numinos red blend had my vote with its surprisingly pleasant boldness, and the Placidore was my favorite white blend, with just enough fruity ... «Mail Tribune, 7月 16»
7
Teatrologul George Banu: „Ştiam că nu ne vom despărţi şi ne vom ...
Resimţiţi inclusiv acea teroare, acel numinos care se degajă uneori din lucrurile stranii pe care le privim cu spaima că ne-ar putea „privi” şi ele? Întrebarea i-a ... «Adevărul, 7月 16»
8
Home DJFeatureVier iPads und ein Mixer - DJ Juicy M iPad-Set
Vier iPads und ein Mixer - DJ Juicy M iPad-Set. Streifen, Streicheln und eine ganze Menge Hater. von DJ Numinos · 0 195. Ich weiß ja nicht, wie es bei euch im ... «bonedo.de, 4月 16»
9
Wine medalists named at Oregon Wine Experience
Belle Fiore Winery 2013, Belle Esprit Muscat Canelli; Kathe Kaigas; Belle Fiore Winery, 2012 Numinos Bordeaux Blend, Kathe Kaigas; Cuckoo's Nest Cellars, ... «Mail Tribune, 8月 15»
10
Zweierlei Romantik: Caspar David Friedrich und Johan Christian ...
Von der ungebrochenen Faszination seiner numinos aufgeladenen Sujets dürfte auch die mit Werken des Antipoden Dahl komplettierte Übersicht profitieren, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. numinos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/numinos>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z