アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Numinose"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNUMINOSEの発音

Numinose  [Numino̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUMINOSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNUMINOSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Numinose»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Numen

Numen

ローマの宗教では、ナンメンは神の働きを指しています。 神学者のルドルフ・オットーは、「形のない神」の存在の概念を用いていました。 Numen bezeichnet in der Römischen Religion das Wirken einer Gottheit. Der Theologe Rudolf Otto benutzte den Begriff zur Bezeichnung der Anwesenheit eines „gestaltlos Göttlichen“.

ドイツ語辞典でのNuminoseの定義

信じられないほどの神として、同時に信頼と震える力。 das Göttliche als unbegreifliche, zugleich Vertrauen und Schauer erweckende Macht.
ドイツ語辞典で«Numinose»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NUMINOSEと韻を踏むドイツ語の単語


Akarinose
Akarino̲se
Arabinose
Arabino̲se
Ariboflavinose
Ariboflavino̲se
Avitaminose
Avitamino̲se
Diagnose
Diagno̲se 
Halluzinose
Halluzino̲se
Hyalinose
Hyalino̲se
Hypalbuminose
Hypalbumino̲se
Hypervitaminose
Hypervitamino̲se
Hypnose
Hypno̲se 
Hypovitaminose
Hypovitamino̲se
Kalzinose
Kalzino̲se
Karzinose
Karzino̲se
Leguminose
Legumino̲se
Lupinose
Lupino̲se
Mannose
Manno̲se
Pollinose
Pollino̲se
Prognose
Progno̲se [proˈɡnoːzə]
Raffinose
Raffino̲se
Trichinose
Trichino̲se

NUMINOSEのように始まるドイツ語の単語

Numero
Numerologie
Numerus
Numerus clausus
Numider
Numiderin
Numidien
Numidier
Numidierin
numidisch
numinos
Numismatik
Numismatiker
Numismatikerin
numismatisch
Nummer
Nummer-eins-Hit
nummerieren
Nummerierung

NUMINOSEのように終わるドイツ語の単語

Augendiagnose
Autohypnose
Differenzialdiagnose
Fehldiagnose
Ferndiagnose
Gewinnprognose
Irisdiagnose
Jahresprognose
Konjunkturprognose
Krebsdiagnose
Melanose
Ochronose
On-Board-Diagnose
Selbsthypnose
Stenose
Wachstumsprognose
Wetterprognose
Zoonose
Zukunftsprognose
Zyanose

ドイツ語の同義語辞典にあるNuminoseの類義語と反意語

同義語

«Numinose»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUMINOSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Numinoseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNuminoseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Numinose»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

超自然的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

numinoso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

numinous
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दिव्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

numinous
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нуминозный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

numinoso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

numinous
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

numineux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

numinous
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Numinose
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヌミノーゼ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

초자연적
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

numinous
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

numinous
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தெய்வத்தன்மை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वर्गीय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

esrarlı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

numinoso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

numinous
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нуминозного
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hrănitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπερφυσικών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

numineuse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

numinous
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

numinous
5百万人のスピーカー

Numinoseの使用傾向

傾向

用語«NUMINOSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«Numinose»の使用頻度を示しています。
Numinoseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Numinose»で最も広く使用されている表現です。

用語«NUMINOSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Numinose»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Numinose»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Numinoseに関するニュースでの使用例

例え

«NUMINOSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNuminoseの使いかたを見つけましょう。Numinoseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Numinose als kulturwissenschaftliche Kategorie: ...
Johannsen geht dieser Fragestellung anhand einer religionshistorischen Untersuchung der Volksüberlieferungen der norwegischen Provinz Telemark nach.
Dirk Johannsen, 2008
2
Handbuch Religionswissenschaft: Religionen und ihre ...
Versteht man unter „Religion" das „antwortende Handeln"1, so kann als Basis der Religion das Erlebnis der „numinosen Macht", das „Numinose" angesehen werden. Es handelt sich hierbei um unpersönliche Macht, die auch unter dem Begriff ...
Johann Figl, 2003
3
Religionsgeschichtliche Versuche und Vorarbeiten
Über das Irrationale in der Idee des Göttlichen und sein Verhältnis zum Rationalen (1917) disputavit R. Otto theologus. De timore mystico, quem Otto vocat „das Numinose", ct. p. 5 sqq., de gaudio, quod ille „das Fascinosum" appellat, 33 sqq., ...
4
Das Heilige: über das Irrationale in der Idee des Göttlichen ...
Ausdrucks-mittel für das Numinose in der Kunst a) In den Künsten ist das wirksamste Darstellungs-mittel des Numinosen fast überall das Erhabene. Zumal in der Baukunst. Und in dieser, scheint es, am frühesten. Man kann sich schwer dem ...
Rudolf Otto, 2004
5
Frühes Christentum im antiken Strahlungsfeld: Ausgewählte ...
28. Der. numinose. Mensch. als. Wundertäter. /. Bedeutung des Themas Die Anfänge der menschlichen Kultur sind wie alle Anfänge durch Konzentration der Kräfte und durch Fehlen einer Spezialisierung gekennzeichnet. Auch in der ...
Wolfgang Speyer, 2000
6
Leiden: im Lichte einer existenzialontologischen ...
4. NUMINOSE. RESTITUTION. DES. LEIDENS. Der Prozeß der ,praecisio mundf manifestiert sich - wie gezeigt worden ist - in einer übersteigerten Versammlung des Denkens auf eine Weltbetrachtung innerhalb seiner rational erfaßbaren ...
Nicole Stratmann, 1994
7
Schöpfung: biblische Theologien im Kontext altorientalischer ...
This new approach to creation theology asks for the divine elements in the Biblical perception of nature. Illustrations and texts from ancient Near Eastern sources provide ample material for teaching and preaching. German text.
Othmar Keel, Silvia Schroer, 2002
8
Zwischen Tod und Lebensglück: eine Untersuchung zur ...
Numinose Furcht ist spontane Reaktion des Menschen bei der Begegnung mit Gott. Es ist daher verständlich, dass der Terminus Furcht als Ausdruck für das Verhältnis des Menschen zu Gott überhaupt in Gebrauch kommen kann. Dies umso ...
Tilmann Zimmer, 1999
9
Das Numinose in der Psychologie von C.G. Jung: "Vocatus ...
Inhaltsübersicht: Einleitung, Teil I: Ein Versuch, Irrationales rational zu erklären: 1.
Lilian Dal Toè, 1998
10
Herrschersakralität im Mittelalter: von den Anfängen bis zum ...
4. Die. Herrscher. Roms. und. das. Numinose. Wie in Griechenland war auch in Rom die politische Gemeinschaft zugleich eine religiöse Gemeinschaft, waren auch am Tiber Religion und Politik auf das engste miteinander verwoben.
Franz-Reiner Erkens, 2006

用語«NUMINOSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNuminoseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Licht im Nebel neoliberaler Dogmatik
Werden die »papierenen Duplikate« handelbar, kriegt das wirklich existierende Kapital, die Fabrik oder die Maschine, eine numinose, quasi-theologisch ... «neues deutschland, 11月 16»
2
Rechte Verlage auf der Buchmesse
... Jünger entwickelte darin die Figur des „Anarchen“ zu der des „Waldgängers“ weiter, der im Rückzug auf das eigene Selbst und das „Numinose“, Heilige und ... «taz.de, 10月 16»
3
Philosophicum Lech: Gott und die Welt
Dieses Numinose ist vor allem durch das Moment des «tremendum» bestimmt, ... auf den alle klassischen Bestimmungsstücke des Numinosen zutreffen: Macht, ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
4
Mit Dante hinein ins Ungeheuerliche
Einerseits versucht er, den Einbruch des Numinosen literarisch darzustellen und in deren Horizont das eigene Akademikerleben infrage zu stellen. Andererseits ... «literaturkritik.de, 10月 16»
5
Über Gott und die Welt
... und an die auch Mircea Eliade angeschlossen hatte: Otto hatte das Heilige als das „Numinose“bestimmt, abgeleitet vom lateinischen Wort für göttliche Wesen. «DiePresse.com, 9月 16»
6
LECCE – In scena “Mitika”, la rassegna del teatro classico dall'8 ...
... quando in migliaia, dalle gradinate millenarie della piccola mezzaluna di pietra nel cuore di Lecce, hanno assistito alle vicende numinose messe in scena per ... «Il Paese delle Donne, 8月 16»
7
In scena a Lecce “Mitika”, la rassegna del teatro classico
... quando in migliaia, dalle gradinate millenarie della piccola mezzaluna di pietra nel cuore di Lecce, hanno assistito alle vicende numinose messe in scena per ... «tgyou24.it, 7月 16»
8
Technik und Theologie - Gott ist online
Dieses Verfahren nennt man gerne bedeutungsschwanger "Genealogie". Aber das numinose Netz ist tatsächlich viel mehr als eine vage Spekulation. «Süddeutsche.de, 5月 16»
9
Protestantischer Fundamentalismus - Jesus "war eben auch nur ein ...
Main: Das, was Sie sich wünschen, eine intellektuelle Kirche, die kritisch ist, die alles hinterfragt, die das Numinose für Hokuspokus hält – die hatten wir doch ... «Deutschlandfunk, 4月 16»
10
Die Urfassung von Wordsworths «Prelude»: Wo der Weltgeist weht
Am Anfang steht der numinose Schauer einer verstohlenen nächtlichen Kahnfahrt des Jungen in Wordsworths Herzlandschaft, dem Lake District, am Ende die ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Numinose [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/numinose>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z