アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nussschale"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNUSSSCHALEの発音

Nussschale  [Nụssschale, Nụss-Schale] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUSSSCHALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNUSSSCHALEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nussschale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNussschaleの定義

ナッツの小さなボートのカップ。 彼らは湖を渡った明るく塗られた一言でナットスモールボートイメージのシェル。 Schale der Nuss kleines Boot. Schale der Nuss kleines BootBeispielmit einer bunt angestrichenen Nussschale durchquerten sie den See.

ドイツ語辞典で«Nussschale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NUSSSCHALEと韻を踏むドイツ語の単語


Abtropfschale
Ạbtropfschale
Eierschale
E̲i̲erschale [ˈa͜iɐʃaːlə]
Eisschale
E̲i̲sschale
Eiswürfelschale
E̲i̲swürfelschale
Entfernungspauschale
Entfẹrnungspauschale
Glasschale
Gla̲sschale [ˈɡlaːsʃaːlə]
Kaltschale
Kạltschale
Kilometerpauschale
Kilome̲terpauschale
Kopfpauschale
Kọpfpauschale
Lagerschale
La̲gerschale [ˈlaːɡɐʃaːlə]
Mandarinenschale
Mandari̲nenschale [mandaˈriːnənʃaːlə]
Obstschale
O̲bstschale
Orangenschale
Orangenschale
Pauschale
Pauscha̲le
Pendlerpauschale
Pẹndlerpauschale
Petrischale
Pe̲trischale
Schale
Scha̲le 
Seifenschale
Se̲i̲fenschale [ˈza͜ifn̩ʃaːlə]
Waagschale
Wa̲a̲gschale
Zitronenschale
Zitro̲nenschale [t͜siˈtroːnənʃaːlə]

NUSSSCHALEのように始まるドイツ語の単語

Nussbutter
Nüsschen
Nussecke
Nussfüllung
Nussgebäck
Nussgipfel
nussig
Nusskern
Nusskipferl
Nussknacker
Nusskohle
Nusskuchen
Nüsslisalat
Nussmakrone
Nussnudeln
Nussöl
Nussschinken
Nussschokolade
Nussstrudel
Nusstorte

NUSSSCHALEのように終わるドイツ語の単語

Bananenschale
Eischale
Fallpauschale
Fruchtschale
Gebäckschale
Hirnschale
Kristallschale
Kugelschale
Kupferschale
Muschelschale
Nebenkostenpauschale
Nierenschale
Räucherschale
Samenschale
Schreibschale
Sektschale
Sepiaschale
Teeschale
Trinkschale
Vorsorgepauschale

ドイツ語の同義語辞典にあるNussschaleの類義語と反意語

同義語

«Nussschale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUSSSCHALEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nussschaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNussschaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nussschale»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

简而言之
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cáscara de nuez
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

nutshell
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संक्षेप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

باختصار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ореховая скорлупа
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

casca de noz
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাদামের খোলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coquille de noix
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Secara ringkas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nussschale
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

一言で言えば
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

견과의 껍질
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Cekakipun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Tóm lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுருக்கமாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थोडक्यात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fındık kabuğu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

guscio di noce
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

łupina od orzecha
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

горіхова шкаралупа
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

coajă de nucă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λίγα λόγια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

neutedop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nötskal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nøtteskall
5百万人のスピーカー

Nussschaleの使用傾向

傾向

用語«NUSSSCHALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Nussschale»の使用頻度を示しています。
Nussschaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nussschale»で最も広く使用されている表現です。

用語«NUSSSCHALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nussschale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nussschale»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nussschaleに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NUSSSCHALE»の引用

Nussschaleという言葉で有名な引用文や文章
1
William Shakespeare
O Gott, ich könnte in eine Nussschale eingesperrt sein und mich für einen König von unermesslichem Gebiete halten, wenn nur meine bösen Träume nicht wären.

«NUSSSCHALE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNussschaleの使いかたを見つけましょう。Nussschaleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Bedeutung der Intensiv-Sozialpädagogischen ...
In der Hofgemeinschaft Nussschale können neben dem Klärungsauftrag mittelfristig angelegte intensivpädagogische Einzelmaßnahmen (ISE- Maßnahmen) für bis zu vier Jugendliche durchgeführt werden. In der Einrichtung bereits wohnende ...
Markus Wohlleber, 2008
2
Lieder der Florinesen: sammlung 140 Florinesischer Lieder ...
O werfen Kokosschale, Nussschale, o werfen Kokosschale, Nussschale, wie werfen Nussschale Kokosschale (zweimal) 5. Trallala u.s. (ohne Sinn). 1. O sachte sachte sachte sachte o sachte sachte sachte sachte verfahren sachte sachte ...
Piet Heerkens, 1953
3
Norwegen
Norwegen in einer Nussschale< ln ihrer Standardversion führt die Tour von Bergen aus um 8.40 Uhr mit der Bergenbahn (s. S. 162) innerhalb von zwei Stunden nach Hurtigruten - Die schönste Seereise der Welt Sie gilt als. aktiv unterwegs ...
Michael Möbius, Annette Ster, 2011
4
Untersuchungen der Eignung von Macadamianussschalen als ...
Des Weiteren ist zu erkennen, dass die innere Oberfläche der Nussschale ( hellgelbe Schicht) unbenetzt von Zementleim vorliegt. Ihr Aussehen ist ähnlich dem einer wasser- und schmutzabweisenden Schicht. Dies bestätigt die in 6.4.2.
Andreas Sinambari, geb. Haul, 2004
5
Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Lehrer bis Satte (der)
Nussschale. _ 1 In eine Nussschale geht keine Kanonenkugel. 2 Nussschalen vergiilden ist nur vnrath. - Pein'. II, 277. 3 Nussschalen verlieren den Geschmack nicht. Die Russen: Wenn man die Nüsse zu lange verwahrt, werden sie ölicht.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873
6
Gespräche zwischen Gott und Mensch: Studien zur Sprache bei ...
Einleitung In einer Nussschale ... Es ist nun ein großer Unterschied, ob ein Kriegsschiff oder eine Nußschale in See sticht, und der Unterschied ist äußerlich sichtbar. Mit dem Wort steht es anders. Das gleiche Wort kann eine noch größere  ...
Katrin Dieckow, 2009
7
Träume von Kindern und Jugendlichen: Diagnostik und ...
Nussschale"? Freuds Postulate über die alleinige Bedeutung des latenten Trauminhaltes und über den Traum als „via regia" zum Unbewussten hatten lange erschwert, den manifesten Trauminhalt und seine Bedeutung als Ich- Manifestation ...
Hans Hopf, 2007
8
Der Loslasser
Wir sind die kleine Nussschale auf dem Ozean unserer Gefühle. Aber man kann sich immer noch entscheiden, das zu lernen. Und diese Wahl und Entscheidung treffen wir im Kopf. Wir können also anfangen das Ruder zu übernehmen, die ...
Ricarda Sagehorn, Cornelia Mroseck, 2013
9
Taschenbuch der Flora Deutschlands und der Schweiz
Ill. J Nussschale unregelmässig mit Furchen durchzogen, Il durehstochen. . ì Nussschale glatt oder gefureht, ohne Löchelchen. 2 A n т Е'1ч. ` 1. Mn'GD.\LUs. L . iuandefbaum. s B. drüsiggesägt, Bstiel so lang oder länger als die Breite des B.;  ...
Gustav Lorinser, Friedrich Wilhelm Lorinser, 1851
10
STARSEED - WIR - Sterne im Lichte des Kosmos: Ein Buch für ...
Wenn man weise ist, wird man die Nussschale zurücknehmen und der Energie den Weg öffnen, um den Bewusstseinskern zu erreichen. Wenn man aber nicht so weise ist, und sich nicht um diese Disharmonie kümmert, bzw. man sie noch ...
Frater LYSIR, 2013

用語«NUSSSCHALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNussschaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Nussschale" von Ian McEwan - Kleiner Lauschangriff im Mutterleib
Ein Fötus und wie er die Welt sieht: In seinem Roman "Nussschale" erzählt Ian McEwan die Hamlet-Geschichte neu - aus der Perspektive eines ungeborenen ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
2
In Ian McEwans Roman „Nussschale“ ist ein Fötus der Erzähler
Es ist ein Kammerspiel von ungewöhnlicher Genialität, das sich Ian McEwan in seinem neusten Roman „Nussschale“ ausgedacht hat: Trudy ist hochschwanger ... «WESER-KURIER online, 11月 16»
3
Ian McEwans Hamlet-Adaption "Nussschale" - Rezension
In McEwans neuem Roman „Nussschale“ ist der Ich-Erzähler ein Fötus. Hilflos ist er dabei, wenn seine Mutter und sein Onkel hündischen Sex treiben, sich ... «DIE WELT, 11月 16»
4
Nabelschnur-Blues: Ian McEwans neuer Roman „Nussschale
Nach den Affen und Psychopathen im Frühwerk nun also ein Fötus: Der britische Romancier Ian McEwan, 68, schreckte nie davor zurück, die Rollen der ... «Profil.at, 11月 16»
5
Ian McEwans Roman „Nussschale“: Predigt aus dem Uterus
Jedenfalls steckt der Held von McEwans neuem Roman „Nussschale“ kopfunters im letzten Schwangerschaftsdrittel seiner Mutter fest und muss von dieser ... «Stuttgarter Zeitung, 11月 16»
6
Monolog eines Ungeborenen
... radikalste Versuch, Hamlet neu zu interpretieren und den Stoff zu bearbeiten, stammt von dem englischen Schriftsteller Ian McEwan - "Nussschale" heißt er. «NDR.de, 10月 16»
7
Wanja Mues liest Ian McEwans "Nussschale"
Mit seinem jüngst erschienenen Roman "Nussschale" kehrt er zu seinen Anfängen zurück. Buchcover: Ian McEwan - Nussschale © Diogenes Verlag. Bevor sich ... «NDR.de, 10月 16»
8
Hamlet im Mutterleib "Nussschale" von Ian McEwan
Genau das tut der britische Autor Ian McEwan in seinem neuen Roman "Nussschale". Ein Fötus kurz vor seiner Geburt tritt darin als Ich-Erzähler auf. Trudy, die ... «Bayerischer Rundfunk, 10月 16»
9
"Nussschale" von Ian McEwan: Hier ist alles Bauchgefühl
Zumindest eine angedeutete: McEwan nimmt in "Nussschale" das Motiv des Brudermords aus "Hamlet" auf, verlegt den Schauplatz des Geschehens vom ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
10
Weihnachtskrippen - Die Weltgeschichte in der Nussschale
... darunter eine stattliche Sammlung von Kleinkrippen aus Afrika, Nord- und Südamerika und Asien von der Größe einer Nussschale bis zur Zündholzschachtel; ... «Süddeutsche.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Nussschale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nussschale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z