アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Samenschale"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSAMENSCHALEの発音

Samenschale  [Sa̲menschale] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAMENSCHALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSAMENSCHALEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Samenschale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

種皮

Samenschale

種子の殻または睾丸は、内側に位置する植物の胚を取り囲み、保護する。 これは、胚珠を包囲する外皮からの精子の受精後に形成される。 2つの整数も可能です。 これが当てはまる場合、種子殻の形成には両方または一方のみが関与する可能性がある。 それが内側の宝石からだけ進んだ場合、それらはtegmenと呼ばれます。 それが外部からのみ形成されている場合は、それをtestaといいます。 表皮の最外層はエキソテスタと呼ばれ、最内層はエンドテスタと呼ばれる。 それらの中間に、1つまたは複数の層が存在してもよく、これらは集合的にメソテスタ(mesotesta)と呼ばれる。 殻が非常に硬い場合、それは強光硬化と呼ばれます。 しばしば、ハードコートは、互いに接合された種子および果実の殻によって形成される。 精子はまた、内部の硬化病態および肉質の肉腫に分化することができる。 種子殻が発芽時に粘液まで膨潤する糖の割合が高い場合、Myxotestaが発症する。 Eine Samenschale oder Testa umgibt und schützt den im Innern gelegenen Pflanzenembryo. Sie bildet sich nach der Befruchtung der Samenanlage aus dem die Samenanlage umhüllenden Integument. Auch zwei Integumente sind möglich; ist dies der Fall, können beide oder nur eines an der Bildung der Samenschale beteiligt sein. Geht sie nur aus dem inneren Integument hervor, nennt man sie Tegmen; wird sie nur aus dem äußeren gebildet, spricht man von einer Testa. Die äußerste Epidermisschicht wird dabei als Exotesta und die innerste als Endotesta bezeichnet. Dazwischen können eine oder mehrere Schichten liegen, die in ihrer Gesamtheit als Mesotesta bezeichnet werden. Ist die Samenschale sehr hart, spricht man von einer Sklerotesta. Häufig wird dabei die harte Hülle von den miteinander verwachsenen Samen- und Fruchtschalen gebildet. Die Samenschale kann sich auch in eine innere Sklerotesta und eine fleischige äußere Sarkotesta differenzieren. Enthält die Samenschale einen hohen Anteil an Zuckerstoffen, die beim Keimen zu einem Schleim aufquellen, wird von einer Myxotesta gesprochen.

ドイツ語辞典でのSamenschaleの定義

種子の保護外層。 eine Schutzhülle bildende äußere Schicht des Samens.
ドイツ語辞典で«Samenschale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAMENSCHALEと韻を踏むドイツ語の単語


Abtropfschale
Ạbtropfschale
Eierschale
E̲i̲erschale [ˈa͜iɐʃaːlə]
Eisschale
E̲i̲sschale
Eiswürfelschale
E̲i̲swürfelschale
Entfernungspauschale
Entfẹrnungspauschale
Glasschale
Gla̲sschale [ˈɡlaːsʃaːlə]
Kaltschale
Kạltschale
Kopfpauschale
Kọpfpauschale
Lagerschale
La̲gerschale [ˈlaːɡɐʃaːlə]
Mandarinenschale
Mandari̲nenschale [mandaˈriːnənʃaːlə]
Nussschale
Nụssschale, Nụss-Schale
Obstschale
O̲bstschale
Orangenschale
Orangenschale
Pauschale
Pauscha̲le
Pendlerpauschale
Pẹndlerpauschale
Petrischale
Pe̲trischale
Schale
Scha̲le 
Seifenschale
Se̲i̲fenschale [ˈza͜ifn̩ʃaːlə]
Waagschale
Wa̲a̲gschale
Zitronenschale
Zitro̲nenschale [t͜siˈtroːnənʃaːlə]

SAMENSCHALEのように始まるドイツ語の単語

Samenhändlerin
Samenhandlung
Samenjahr
Samenkäfer
Samenkapsel
Samenkern
Samenkoller
Samenkorn
Samenleiter
Samenpflanze
Samenraub
Samenruhe
Samenspende
Samenspender
Samenstrang
Samentasche
Samenträger
Samenübertragung
Samenzelle
Samenzucht

SAMENSCHALEのように終わるドイツ語の単語

Bananenschale
Eischale
Fallpauschale
Fruchtschale
Gebäckschale
Hirnschale
Kilometerpauschale
Kristallschale
Kugelschale
Kupferschale
Muschelschale
Nebenkostenpauschale
Nierenschale
Räucherschale
Schreibschale
Sektschale
Sepiaschale
Teeschale
Trinkschale
Vorsorgepauschale

ドイツ語の同義語辞典にあるSamenschaleの類義語と反意語

同義語

«Samenschale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAMENSCHALEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Samenschaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSamenschaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Samenschale»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

种皮
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cubierta de la semilla
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

seed coat
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बीज कोट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غلاف البذرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кожура
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

revestimento de semente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বীজ কোট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tégument
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kot benih
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Samenschale
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

種皮
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

씨앗 코트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jas winih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vỏ hạt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விதை கோட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बी डगला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tohum kabuğu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tegumento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Płaszcz nasion
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шкірка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

strat de semințe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παλτό σπόρου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

saadhuid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fröskal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frøhylsteret
5百万人のスピーカー

Samenschaleの使用傾向

傾向

用語«SAMENSCHALE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Samenschale»の使用頻度を示しています。
Samenschaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Samenschale»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAMENSCHALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Samenschale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Samenschale»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Samenschaleに関するニュースでの使用例

例え

«SAMENSCHALE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSamenschaleの使いかたを見つけましょう。Samenschaleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Botanik in Frage und Antwort: über 1300 Fragen und Antworten
3. die Samenschale oderTesta entsteht aus den Integumenten der Samenanlage und schützt den Embryo. Ist die Samenschale fleischig (z. B. bei Magnolia), nennt man sie Sarkotesta. Von Myxospermie spricht man, wenn Testa-Oberflächen ...
Hans Jessen, Helmut Schulze, 2001
2
Die Ordnung unserer Nahrung
Die Quer- und Schlauchzellenschicht ist aufs innigste und engste mit der nächstfolgenden Schicht, der Samenschale, verwachsen. Die Samenschale besteht aus Samenschale l und Samenschale 11. Samenschale l, die „ eigentliche" ...
Werner Kollath, 2005
3
Handbuch der botanischen Terminologie und Systemkunde
Querschnitt der Samenhülle von ?xrvs ^Zonis: ». Oberhaut! b Samenschale, deren äussere und innere Haut nicht mehr deutlich abgegrenzt sind; c. äussere, 6. innere Membran der Kerubim!; e. ein Theil der durchschnittenen Sameiilaxxen des ...
Gottlieb Wilhelm Bischoff, 1833
4
Botanik
(befruchtete Samenanlage) Samenschale Abbildung 6.1 1: Die Samenanlagen der Bedecktsamer. Jedes Fruchtblatt einer Blütenpflanze enthält eine oder mehrere Samenanlagen. Diese sind in einem Fruchtknoten eingeschlossen, der sich ...
Murray W. Nabors, Renate Scheibe, 2007
5
Beiträge zur Kenntnis des chinesischen Arzneischatzes: ...
Querschnitt durch die Samenschale. 1. und 3. Schicht kutikularisiert, 2. Farbstoffschicht; 4. und 6. Nährschicht; 5. Steinzellenschicht. — Nr. 46. Melia Azedarach. Querschnitt durch die Frucht. — Nr. 47. Melia Azedarach. Längsschnitt durch den ...
Felix Ebert, 2012
6
Bildatlas zur mikroskopischen Analytik pflanzlicher Arzneidrogen
Epidermiszellen der Samenschale braunwandig, radial gestreckt, in Aufsicht polygonal. Mehrzellige gelblich-bräunliche Hartschicht aus dickwandigen, grobgetüpfelten Zellen. Die schmale anschließende Schicht aus derbwandigen ...
Liselotte Langhammer, 1986
7
Lehrbuch Der Technischen Mikroskopie
selben liegen; die Abdrücke des Adernetzes und die ergänzenden Theile der Bündel befinden sich an der Innenseite der Steinschale; eine scharfe Scheidung zwischen Frucht- und Samenschale ist eigentlich nicht vorhanden; Theile des ...
T. F. Hanausek, 2012
8
Tessloffs Schülerlexikon Biologie, Chemie, Physik
Die Sprossknospe und die Radicula treten aus der Samenschale aus und wachsen zum Keimling heran. Samen beginnt zu keimen Samenschale Hypogäisch Eine Art der Keimung, z. B. bei der Erbse, bei der die Keimblätter unter der Erde in ...
‎2007
9
Genetik: Lerntext, Aufgaben mit Lösungen, Glossar und ...
Nährgewebe, Samenschale und Frucht dienen lediglich dem Schutz, der Verbreitung oder der Versorgung des Embryos. [Abb. 1-14] Fortpflanzung bei Blütenpflanzen DASA Narbe Griffel Bestäubung Pollenschlauch Pollenkörner Staubbeutel ...
Markus Bütikofer, 2011
10
Lehrbuch der Botanik
Die Samenschale ist, wie (S. 400) erwähnt, selten a^s einer einfachen , gleichförmigen Lage gebildet, sondern besteht meist aus zwei erkennbaren Schichten, welche bald aus gleichgcstaltctcn, z.B. beide aus tessularischen, wie bei der ...
Gottlieb Wilhelm Bischoff, 1836

用語«SAMENSCHALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSamenschaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DSV bietet Elektronenbehandlung für Maissaatgut an
Bei der Elektronenbehandlung werden die Saatgutkörner mit Elektronen beschossen, die alle Pathogene auf und in der Samenschale zerstören. Die volle ... «top agrar online, 11月 16»
2
Mohn schmeckt erst, wenn er gequetscht wird
Durch die erstaunlich dicke Samenschale, die viele Gerbstoffe enthält, schmeckt dieser Mohn etwas herber und intensiver als andere Mohnarten. Rohe, ganze ... «Oberbayerisches Volksblatt, 11月 16»
3
Elektronenbehandlung für Maissaatgut
Bei der Elektronenbehandlung werden die Saatgutkörner mit Elektronen beschossen, die alle Pathogene auf und in der Samenschale zerstören. Die volle ... «agrarheute.com, 11月 16»
4
Echter Hafer - Arzneipflanze des Jahres 2017
Die Haferkleie, die unter anderem aus Samenschale und Keimling besteht, ist mit 8 g pro 100 g besonders reich an Beta-Glucanen. Diese Substanzen ... «Diabetes-Portal DiabSite, 11月 16»
5
Gartenwissen: Kaltkeimer
In den frisch gereiften Samen dominiert das Hormon, das nach der Quellung der Samenschale die sofortige Keimung verhindert. Erst wenn die Temperaturen ... «Mein schöner Garten, 4月 16»
6
Hämorrhoiden in der Schwangerschaft
Die Samenschalen dieser Heilpflanze haben eine enorme Quellkraft, dadurch wird der Stuhl weich. Ihre Schleimstoffe machen den Darminhalt geschmeidig ... «Bild der Frau, 4月 16»
7
Saatgut braucht Schutz: Beizen enorm wichtig!
Dieses Verfahren leistet sehr gute Arbeit bei allen Krankheitserregern, die sich außen auf oder in der Samenschale befinden. Problematisch wird es bei ... «top agrar online, 3月 16»
8
Wächst Wildreis wirklich wild?
Nicht zu verwechseln ist Wildreis außerdem mit bräunlichen Naturreis - damit bezeichnet man herkömmlichen Reis, der noch mit der Frucht- und Samenschale ... «Augsburger Allgemeine, 2月 16»
9
Volles Korn, voll im Trend: Welches Brot ist gesund?
Ein Getreidekorn setzt sich im Wesentlichen aus drei Teilen zusammen: der Frucht- und Samenschale als äußerer Hülle des Korns, dem Mehlkörper und dem ... «WDR Nachrichten, 1月 16»
10
Erdmandeln und Leinsamen gut für die Verdauung
Die Samenschale ist so hart, dass sie auf dem Weg durch die Darmpassage nicht aufgeschlossen werden kann. Allerdings wird so auch das nährstoffreiche Fett ... «Oberbayerisches Volksblatt, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Samenschale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/samenschale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z