アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Teeschale"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTEESCHALEの発音

Teeschale  Te̲e̲schale [ˈteːʃaːlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEESCHALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTEESCHALEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Teeschale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTeeschaleの定義

ティーカップとティーポットなしで背景のティーカップ - ©マルティナミザール - Fotolia.comバックカップのティーカップとティーポット - ©マルティナミザル - Fotolia.com。 Teetasse ohne HenkelTeeschale und Teekanne im Hintergrund - © Martina Misar - Fotolia.comTeeschale und Teekanne im Hintergrund - © Martina Misar - Fotolia.com.

ドイツ語辞典で«Teeschale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEESCHALEと韻を踏むドイツ語の単語


Abtropfschale
Ạbtropfschale
Eierschale
E̲i̲erschale [ˈa͜iɐʃaːlə]
Eisschale
E̲i̲sschale
Eiswürfelschale
E̲i̲swürfelschale
Entfernungspauschale
Entfẹrnungspauschale
Glasschale
Gla̲sschale [ˈɡlaːsʃaːlə]
Kaltschale
Kạltschale
Kopfpauschale
Kọpfpauschale
Lagerschale
La̲gerschale [ˈlaːɡɐʃaːlə]
Mandarinenschale
Mandari̲nenschale [mandaˈriːnənʃaːlə]
Nussschale
Nụssschale, Nụss-Schale
Obstschale
O̲bstschale
Orangenschale
Orangenschale
Pauschale
Pauscha̲le
Pendlerpauschale
Pẹndlerpauschale
Petrischale
Pe̲trischale
Schale
Scha̲le 
Seifenschale
Se̲i̲fenschale [ˈza͜ifn̩ʃaːlə]
Waagschale
Wa̲a̲gschale
Zitronenschale
Zitro̲nenschale [t͜siˈtroːnənʃaːlə]

TEESCHALEのように始まるドイツ語の単語

Teerkrebs
Teeröl
Teerose
Teerpappe
Teerpräparat
Teersalbe
Teerseife
Teerstraße
Teerung
Teesamenöl
Teeservice
Teesieb
Teesorte
Teesteuer
Teestrauch
Teestube
Teestunde
Teetasse
Teetisch
Teewagen

TEESCHALEのように終わるドイツ語の単語

Bananenschale
Eischale
Fallpauschale
Fruchtschale
Gebäckschale
Hirnschale
Kilometerpauschale
Kristallschale
Kugelschale
Kupferschale
Muschelschale
Nebenkostenpauschale
Nierenschale
Räucherschale
Samenschale
Schreibschale
Sektschale
Sepiaschale
Trinkschale
Vorsorgepauschale

ドイツ語の同義語辞典にあるTeeschaleの類義語と反意語

同義語

«Teeschale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEESCHALEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Teeschaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTeeschaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Teeschale»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

茶杯
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

taza de té
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tea cup
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चाय कप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كوب الشاي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чашка чая
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

xícara de chá
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চায়ের কাপে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tasse de thé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cawan teh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Teeschale
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

茶碗
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

차 한잔
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tuwung teh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tách trà
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேநீர் கப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चहा कप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çay bardağı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tazza di tè
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kubek herbaty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чашка чаю
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ceașcă de ceai
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φλιτζάνι του τσαγιού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tee koppie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tekopp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tekopp
5百万人のスピーカー

Teeschaleの使用傾向

傾向

用語«TEESCHALE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Teeschale»の使用頻度を示しています。
Teeschaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Teeschale»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEESCHALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Teeschale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Teeschale»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Teeschaleに関するニュースでの使用例

例え

«TEESCHALE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTeeschaleの使いかたを見つけましょう。Teeschaleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tanatas Teeschale
Tanatas. Teeschale. Sie waren auf einer dieser öffentlichen Studentenpartys in Berlin. Dort gab es immer ein paar Mädchen, die auf Jungs aus Kreuzberg und Neukölln standen, einfach nur, weil sie anders waren. Vielleicht zog sie es an, ...
Ferdinand von Schirach, 2012
2
Shina
„Die Grundausstattung für eine Teezeremonie besteht aus einem kleinen chasen , Quirl, chashaku, Teebambuslöffel, hishaku, der Schöpfkelle, cha- wan, die Teeschale und einem mizusashi, Wasserkessel. Im Verlauf der Zeremonie gibt der ...
Angelika Friedemann
3
Der Prinz der Sterne: Einer, der anders dachte. Gedanken zu ...
Dieser kluge Satz rät uns vielleicht auch, unser Sterben als Zeit unseres Lebens zu verstehen, in der wir es vollenden. Ein Töpfer, zum Beispiel, ist mit seiner Teeschale, auch wenn ihre Form gut gelungen ist, erst zufrieden, wenn er sie in den ...
Rudolf Plott, 2013
4
Temporalität im Japanischen
Satz 53. führt zu einer neuen Spannung innerhalb der Teezeremonie; die Frage nach der passenden Teeschale wird von dem explizit thematisierten Mädchen gestellt. In 54. sagt Chikako, welche Teeschale benutzt werden soll. In 55. erklärt  ...
Viktoria Eschbach-Szabo, 1986
5
Japan
Der ersten Kostprobe des Tees folgt das Kompliment an den Teemeister, nach zwei weiteren Schlucken und einer bewundernden Äußerung über das Aussehen der Teeschale wird diese an den nächsten Teilnehmer weitergereicht, nicht ...
Rainer Eisenschmid, Natascha Thoma, 2011
6
Traditionen idealisierter Weiblichkeit: die "Kostbare ...
O [29o'Das Teetablett sollte man, wenn keine weiteren Gäste anwesend sind, mit der linken Hand halten und mit der rechten Hand die Teeschale greifen. Anschließend wird das Tablett abgestellt und der Tee getrunken. [Nach dem Trinken] ist ...
Stephan Köhn, 2008
7
Das geheime Buch des ZEN: Hintergründe, Praxis und Anleitungen
Ablauf Holen Sie zusammen mit den anderen Übenden Ihre Teeschale hinter Ihrem Zabuton hervor. Stellen Sie sie ungefähr 20 cm vor Ihr Zabuton. Ihre Tasse sollte in gleicher Höhe und in gleichem Abstand von Ihrem Platz stehen, wie die  ...
Jan Hendriksson, 2014
8
Die Artefakte der Götter, Zweites Buch, Teil 2: Shimabara - ...
Mit dem Schöpflöffel goss er heißes Wasser in die Teeschale. Durch Schwenken erwärmte er die Schale und goss das Wasser anschließend ins Gebrauchtwassergefäß. Danach reinigte er die Teeschale mit einem weißen Leinentuch, das in ...
Michael Bartsch, 2011
9
Hinduismus/Buddhismus
Es heißt, für den Menschen des Alltags ist eine Teeschale eine Teeschale, beginnt er zu üben, ist sie keine (einfache) Teeschale mehr; am Ende, mit erreichter Einsicht aber ist sie wieder eine Teeschale. Denn die Wirklichkeit ist anwesend in ...
‎2009
10
Schonungslos Japanisch: Ein High School-Jahr zwischen ...
Bedacht schöpft sie einen Schluck heißes Wasser in die Teeschale, nimmt den Teebesen aus Bambus und macht ihn durch das Rühren im heißen Wasser geschmeidig. Durch das Schwenken wird auch die Teeschale warm. Anschließend ...
Mona I. Thraen, 2012

用語«TEESCHALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTeeschaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bärbel und Christian Müller planen derzeit ihren ...
In der Hand hält sie eine Teeschale, die sie selbst gefertigt hat. Durch das Schneetreiben draußen verirren sich aber keine Besucher in das Kunsthaus. «Thüringer Allgemeine, 1月 17»
2
Noch freie Plätze für Nolde-Reise
Im Keramikkurs "Meine Teeschale" modellieren, brennen und glasieren die Teilnehmer unter Anleitung von Dozentin Petra Töppe-Zenker eine Teeschale und ... «Thüringer Allgemeine, 1月 17»
3
Eine Tasse Tee in der kalten Jahreszeit
Gesprochen wird erst, wenn das Ritual beendet und die letzte Teeschale geleert wurde. Ausschließlich von schönen Dingen, denn die perfekte Harmonie soll ... «MaxFun Sports, 12月 16»
4
"Terror - Ihr Urteil" in der ARD am Montag: Schuldig oder nicht ...
... warum ein japanischer Millionär Gelegenheitsdiebe nacheinander grausam töten lässt, bloß weil sie unwissend eine kulturell wichtige Teeschale haben ... «Tagesspiegel, 10月 16»
5
Die Teemeisterin Soyu Mukai: Eine Schule der Achtsamkeit
Eine Frühlings-Teeschale im Teeraum von Soyu Mukai wirkt Wunder. (Bild: Dominic Steinmann / NZZ). «Abwarten und Tee trinken» heisst es bekanntlich so ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
6
Auf einen Tee in den perfekten Garten
Mit einem Bambusbesen mischt eine Frau das Grünteepulver Matcha an, die Teeschale dreht sie behutsam in der Hand. Teezeremonien seien im normalen ... «Tiroler Tageszeitung Online, 2月 16»
7
Tee – ein zauberhaftes Getränk Die Kunst des Tee-Trinkens
„Die Menschheit hat sich in der Teeschale gefunden.“ Mit alledem haben passionierte Tee-Trinker nicht das Geringste zu tun. Stellvertretend für die zahllosen ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 1月 16»
8
Tee-Zeremonie: Kampf ohne Schwert
Gegen Ende der Arbeit an dem Roman Mitsukos Restaurant, dessen heimliches Zentrum eine kostbare antike Teeschale ist, hatte ich zu Recherchezwecken ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»
9
Kenroku-en in Kanazawa Einer von drei perfekten Gärten
Mit einem Bambusbesen mischt eine Frau das Grünteepulver Matcha an, die Teeschale dreht sie behutsam in der Hand. Teezeremonien seien im normalen ... «manager-magazin.de, 11月 15»
10
Hingabe an den Moment
Wir tauchen unser Dufttässchen in die Teeschale und schnuppern daran. Er riecht blumig, und schmeckt auch so. Tee drei ist eine Kostbarkeit: "Oriental Beauty ... «Südwest Presse, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Teeschale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/teeschale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z