アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Obrigkeitsdenken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でOBRIGKEITSDENKENの発音

Obrigkeitsdenken  O̲brigkeitsdenken [ˈoːbrɪçka͜it͜sdɛŋkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBRIGKEITSDENKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOBRIGKEITSDENKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Obrigkeitsdenken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのObrigkeitsdenkenの定義

権威が無神論的に認めている考え方。 Denkweise, die eine Obrigkeit kritiklos anerkennt.

ドイツ語辞典で«Obrigkeitsdenken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBRIGKEITSDENKENと韻を踏むドイツ語の単語


Wunschdenken
Wụnschdenken [ˈvʊnʃdɛŋkn̩]
ablenken
ạblenken 
absenken
ạbsenken
andenken
ạndenken 
ausdenken
a̲u̲sdenken 
bedenken
bedẹnken 
beschenken
beschẹnken 
denken
dẹnken 
einschenken
e̲i̲nschenken [ˈa͜inʃɛŋkn̩]
gedenken
gedẹnken 
henken
hẹnken
lenken
lẹnken 
mitdenken
mịtdenken
nachdenken
na̲chdenken 
schenken
schẹnken 
senken
sẹnken 
umdenken
ụmdenken
verschenken
verschẹnken 
versenken
versẹnken [fɛɐ̯ˈzɛnkn̩]
überdenken
überdẹnken 

OBRIGKEITSDENKENのように始まるドイツ語の単語

Oboe da Caccia
Oboer
Oboerin
Oboist
Oboistin
Obolus
Obotrit
Obotritin
Obreption
Obrigkeit
obrigkeitlich
Obrigkeitsglaube
obrigkeitshörig
Obrigkeitsstaat
obrigkeitsstaatlich
Obrist
Obristin
obruieren
obschon
Obsekration

OBRIGKEITSDENKENのように終わるドイツ語の単語

Konkurrenzdenken
Menschengedenken
Reiseandenken
Schubladendenken
ausschenken
durchdenken
einlenken
einrenken
erdenken
renken
schwenken
umlenken
umschwenken
verdenken
verrenken
verschwenken
wegdenken
weiterdenken
zudenken
zurückdenken

ドイツ語の同義語辞典にあるObrigkeitsdenkenの類義語と反意語

同義語

«Obrigkeitsdenken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBRIGKEITSDENKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Obrigkeitsdenkenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのObrigkeitsdenkenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Obrigkeitsdenken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

认为当局
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Piense autoridades
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Think authorities
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अधिकारियों के बारे में सोचो
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أعتقد أن السلطات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Подумайте власть
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pense autoridades
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কর্তৃপক্ষ মনে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Pensez autorités
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fikir pihak berkuasa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Obrigkeitsdenken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

当局と思います
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

당국의 생각
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mikir panguwasa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghĩ cơ quan chức năng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதிகாரிகள் சிந்தியுங்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अधिकारी विचार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yetkilileri düşün
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Pensate autorità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Pomyśl władze
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

подумайте влада
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Gândiți-vă autoritățile
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκεφτείτε αρχές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dink owerhede
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Tänk myndigheter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Tenk myndigheter
5百万人のスピーカー

Obrigkeitsdenkenの使用傾向

傾向

用語«OBRIGKEITSDENKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«Obrigkeitsdenken»の使用頻度を示しています。
Obrigkeitsdenkenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Obrigkeitsdenken»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBRIGKEITSDENKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Obrigkeitsdenken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Obrigkeitsdenken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Obrigkeitsdenkenに関するニュースでの使用例

例え

«OBRIGKEITSDENKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からObrigkeitsdenkenの使いかたを見つけましょう。Obrigkeitsdenkenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mit Witz, Charme und Pointe: Englischer und Deutscher Humor ...
Deutschland sei aus seiner Geschichte heraus eher vom Obrigkeitsdenken geprägt (Lord Haidane, T925, S.2T 7). Dieses Obrigkeitsdenken wird auch in der Literatur - teilweise durchaus kritisch - beschrieben, so z.B. in Heinrich Mann's ...
Petra Harm, 2000
2
Spielformen der Macht: interdisziplinäre Perspektiven auf ...
... wenn es darum geht, die Spezifik des russischen Machtphänomens, den vlast'- Begriff ins Deutsche zu übertragen. Obrigkeit ist ein Begriff, der im Deutschen nicht gerade en vogue ist. Das Obrigkeitsdenken führt uns zurück in die Kaiserzeit.
Georg Gierzinger, Sylvia Hölzl, Christine Roner, 2011
3
Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946
Ein jedenfalls den Verhältnissen in der Bundesrepublik nicht entsprechendes, also falsches Obrigkeitsdenken zu berücksichtigen und ihm sogar dadurch Rechnung zu tragen, daß Beamte in der Ausübung der auch ihnen zustehenden  ...
Carl Joseph Hering, Hubert Lentz, 1974
4
Das ist mein Wort: A und Ō ; das Evangelium Jesu ; die ...
... hörten immer weniger auf das Wort Gottes und auf den Engel der jeweiligen Gemeinde. Das Obrigkeitsdenken nahm überhand; daraus ergaben sich Uneinigkeiten und Streitigkeiten. Durch das Obrigkeitsdenken begann das menschliche ...
‎2003
5
500 Jahre Theologie in Hamburg: Hamburg als Zentrum ...
62 Ebd., 102f. 106f. Siehe auch: ќѠѡђљ, Obrigkeitsdenken (Anm. 48), 187. 63 Siehe: ќѠѡђљ, Obrigkeitsdenken (Anm. 48), 194. 64 Hamburger Ordnung (Anm. 1), 4f. Vgl. ebd., 78f.: „[...] denn wir wollen durch Gottes Gunst einträchtige Prediger ...
Johann Anselm Steiger, 2005
6
Mythos Markt?:
ratur Brasiliens zugeschrieben, dass sie zu „tiefer Empfindsamkeit, starker Ausdrucksfähigkeit und Fröhlichkeit“ (Freyre 1982, S. 24) neigten. Kulturstandard Hierarchieorientierung Obrigkeitsdenken - Arbeitsaufträge werden je nach Position ...
Deutscher Studienpreis, 2006
7
Politische Gemeinschaft in Deutschland und Polen: Zum ...
3.1.2.2 Obrigkeitsdenken Ein den Deutschen häufig zugeschriebenes Merkmal politischer Kultur ist das tief verankerte Obrigkeitsdenken, welches vor allem auf den lutherischen Protestantismus und seine Vorstellungen weltlicher Ordnung ...
Rusanna Gaber, 2007
8
Beiträge zur hamburgischen Geschichte der frühen Neuzeit: ...
... Moeller, Reichsstadt (wie Anm. 4), S. 33; R. Postel, Motive städtischer Reformation in Norddeutschland. In: Jb. f. Regionalgeschichte, Bd. 15, 1, 1988, S . 92-107, hier S. 98 ff.; ders., Obrigkeitsdenken und Reformation in Hamburg. In: Archiv f.
Rainer Postel, Lars Jockheck, 2006
9
Lernen und Biographie: Theoretische Überlegungen und ...
... in der Lebensgeschichte Von Parteipolitisch Engagierten Menschen Martin Hunold. Meinung sagen also es war immer so dieses (1) starke Obrigkeitsdenken das hab ich sehr sehr lange durch diese Schule (1) äh: empfunden und ähm: (.) ...
Martin Hunold, 2012
10
Anleitung zum Leben. Drittes Buch. Ewiges Leben!
Ihr seid geistig gefangen in einem Obrigkeitsdenken; es ist Euch in Fleisch und Blut übergegangen. So sehr, dass es Euch schon gar nicht mehr auffällt. Mit diesem Obrigkeitsdenken mag man auf der Erde weiterkommen, überleben können, ...
Shanya Ashram, 2011

用語«OBRIGKEITSDENKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からObrigkeitsdenkenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuer Bundespräsident: Mit wem könnte es einen "Heinemann ...
Zum ersten Mal war es möglich, dass im Nachkriegsdeutschland ein Politiker das höchste Staatsamt bekleidete, der nicht Obrigkeitsdenken und Unterwürfigkeit ... «DIE WELT, 10月 16»
2
Cool statt Cole - Warum Deutschland den digitalen Wandel nicht ...
Das Obrigkeitsdenken bei den Menschen hierzulande ist immer noch weit verbreitet." Beide Faktoren zusammen, also zu wenig Tempo beim digitalen Wandel ... «MotorZeitung.de, 10月 16»
3
Bücherkompass: Das Vermächtnis des Martin Luther
Doch Christine Eichel zeigt auch die Schattenseiten der Reformation: von Luthers Antisemitismus und seinem Obrigkeitsdenken bis hin zum Verlust von ... «Lokalkompass.de, 10月 16»
4
Landtagswahl Mecklenburg-Vorpommern: Angela Merkel und die ...
Aus der Community. Diese Partei will ein System wie vielleicht zu Kaisers Zeiten, in dem Obrigkeitsdenken "en vogue" war. Nur die Welt hat sich weitergedreht. «Tagesspiegel, 9月 16»
5
Gelassenheit: Vom chinesischen Asyl-Touristen lernen
Auch nicht von deutscher Bürokratie oder chinesischem Obrigkeitsdenken. Sie handelt von der Sehnsucht, sich einfach treiben zu lassen. Eine wilde Sehnsucht ... «DIE WELT, 8月 16»
6
Presseschau | Die ganze Welt staunt über den mysteriösen „China ...
„Da war wohl auch viel Obrigkeitsdenken dabei. Er hat einfach gemacht, was man ihm gesagt hat“, sagte Schlütermann. ▻ „Er war auf einmal in unserem ... «BILD, 8月 16»
7
Migration | Flüchtling aus Versehen: Chinese benutzt falsches ...
«Da war wohl auch viel Obrigkeitsdenken dabei. Er hat einfach gemacht, was man ihm gesagt hat», sagte Schlütermann. Zu rekonstruieren, was genau passiert ... «BILD, 8月 16»
8
"Hauptmann von Köpenick" zieht ins Polizeipräsidium
Der Fall wurde weltweit bekannt und Symbol für blindes Obrigkeitsdenken und Uniformgläubigkeit. Voigt hatte vor seiner Tat in Köpenick eine lange Strafe im ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 6月 16»
9
Wie Tillich die Rechten in Sachsen immer stärker macht
Doch all das spielt er nicht aus. Er ist verfangen in seinem eigenen Obrigkeitsdenken. Er sollte schleunigst aus seiner Haut heraus. Denn so macht er alles nur ... «Huffington Post Deutschland, 2月 16»
10
Wie ich einmal fast Mitleid mit Sahra Wagenknecht gehabt hätte…
... dass die SED-Nachfolgepartei immerhin mittlerweile verstanden hat, was Demokratie bedeutet und sich von jeglichem Obrigkeitsdenken losgelöst hat, muss ... «Die Achse des Guten, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Obrigkeitsdenken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/obrigkeitsdenken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z