アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Obristin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でOBRISTINの発音

Obristin  [Obrịstin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBRISTINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOBRISTINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Obristin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのObristinの定義

女性の形で大佐に。 weibliche Form zu Obrist.

ドイツ語辞典で«Obristin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBRISTINと韻を踏むドイツ語の単語


Aktivistin
Aktivịstin
Artistin
Artịstin [arˈtɪstɪn]
Christin
Chrịstin 
Feministin
Feminịstin [femiˈnɪstɪn]
Floristin
Florịstin
Internistin
Internịstin [ɪntɐˈnɪstɪn]
Journalistin
Journalịstin 
Juristin
Jurịstin 
Kristin
Kristi̲n
Pianistin
Pianịstin 
Polizistin
Polizịstin 
Protagonistin
Protagonịstin
Publizistin
Publizịstin [publiˈt͜sɪstɪn]
Putschistin
Putschịstin
Solistin
Solịstin [zoˈlɪstɪn]
Sopranistin
Sopranịstin
Spezialistin
Spezialịstin 
Stylistin
Stylịstin
Telefonistin
Telefonịstin 
Visagistin
Visagịstin

OBRISTINのように始まるドイツ語の単語

Obotritin
Obreption
Obrigkeit
obrigkeitlich
Obrigkeitsdenken
Obrigkeitsglaube
obrigkeitshörig
Obrigkeitsstaat
obrigkeitsstaatlich
Obrist
obruieren
obschon
Obsekration
obsekrieren
obsequent
Obsequiale
Obsequien
observabel
observant
Observanz

OBRISTINのように終わるドイツ語の単語

Baptistin
Cellistin
Drogistin
Exhibitionistin
Finalistin
Galeristin
Gitarristin
Kabarettistin
Kapitalistin
Kolumnistin
Komponistin
Mezzosopranistin
Organistin
Pensionistin
Prokuristin
Puristin
Rezeptionistin
Terroristin
Touristin
Violinistin

ドイツ語の同義語辞典にあるObristinの類義語と反意語

同義語

«Obristin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBRISTINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Obristinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのObristinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Obristin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

夫人G.
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Señora G.
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Lady G.
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लेडी जी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سيدة G.
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Lady G.
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Lady G.
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লেডি জি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Lady G.
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Lady G.
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Obristin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

レディーG.
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

레이디 G.
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Lady G.
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Lady G.
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

லேடி ஜி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लेडी जी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Lady G.
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Lady G.
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Lady G.
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Lady G.
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Lady G.
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Lady G.
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Lady G.
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Lady G.
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Lady G.
5百万人のスピーカー

Obristinの使用傾向

傾向

用語«OBRISTIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Obristin»の使用頻度を示しています。
Obristinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Obristin»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBRISTIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Obristin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Obristin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Obristinに関するニュースでの使用例

例え

«OBRISTIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からObristinの使いかたを見つけましょう。Obristinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novellen-Zeitung
„Albert's Ferien dauern höchstens noch acht Tage," sagte die Obristin spöttisch, „ und vermuthlich hat er noch seine Schularbeiten zu machen. Du darfst ihn an der Erfüllung seiner Pflichten nicht hindern." Die Obristin glaubte, daß Nichts ...
2
Skandal in Wadköping: Roman
Die Obristin war ebenfalls stehen geblieben, doch ihrVerstand funktionierte noch. «Wir müssen freundlichzu Herrn Markurell sein», sagtesie.«Denk daran, dasserCarl-Magnus inseiner Gewalt hat.» Und töricht ihr wie stets, wenn Verstandnicht ...
Hjalmar Bergman, 2014
3
Sämmtliche Werke
Die Obristin erschrack heftig, sie brach in Thränen aus. Der Obrist sprach tröstend, daß er überzeugt sey, wie dieser Feldzug eben so glorreich enden werde, als der frühere, baß der frohe Muth im Herzen ihn an lein Unheil denken lasse, das ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1841
4
Hoffmann's sämmtliche Werke
Sich schnell zur Obristin mit einer gleichgültigen Frage wendend, gelang es ihm, sein aufwallendes Gefühl niederzukämpfen. Aber der Obrist rief einmal über das andere : ,, Welch ein Edelmut!) ! — welch hoher Sinn ! — Wer gleicht diesem ...
E. T. A Hoffmann, 1841
5
Kleist, Die Magie: Der Findling, Michael Kohlhaas, Die ...
Die Analyse, die sich darauf gründen läßt, zeigt nicht nur das Verhalten der Obristin gegenüber der Marquise - „Bei diesen Worten sank die Mutter auf Knieen vor ihr nieder" - in völlig neuem Licht. Das gesamte Beziehungsgeflecht zwischen ...
Diethelm Brüggemann, 2004
6
Jahrbuch deutscher Bühnenspiele
Obristin. Wer so viel zu thun hat wie Sie, Madame Wankelmann! Und wohl so selten in die Residenz kommen? Angelika. Ach ja, und immer wie auf der Hetze ! — Dein Kaff« ist gut, Gustchen, aber Mokka ist's nicht, das brauchst Du Dir nicht ...
Friedrich W. Gubitz, Karl ¬von Holtei, 1851
7
Die Serapionsbrüder: Dritter Band
Er nahte sich mit dem edelsten Anstande der vornehmen Welt der Obristin und bat in gewählten Ausdrücken um Verzeihung, daß er, früher geladen, so spät komme, ein Besuch, den er nicht loswerden können, habe ihn zu seinem Verdruß ...
Ernst T. A. Hoffmann, 1957
8
Die Serapionsbrüder
Er nahte sich mit dem edelsten Anstande der vornehmen Welt der Obristin und bat in gewählten Ausdrücken um Verzeihung, daß er, früher geladen, so spät komme, ein Besuch, den er nicht loswerden können, habe ihn zu seinem Verdruß ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1957
9
Sonnenwanderer: Roman
Die Obristin warf einen Seitenblick auf die überlebensgroße Gestalt auf dem Wandschirm. Er war im Begriff, sich zu bücken. Seine Hand hatte begonnen, das strähnige Haar aus ihrer Stirn zu streifen. »Zodiak ist ein neues Element«, sagte die ...
Colin Greenland, 2011
10
Morgenblatt für gebildete leser
Miß H hatte unter ander» auch bei einer Obristin von .... gewohnt. Jezr lebie sie schon seit Monaten mit einer andern Familie ; es braucht nicht angeführt zu werden, daß eine jede es sich zum Glück schäzte, die liebenswürdige Engländerin bei ...

用語«OBRISTIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からObristinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Als die Post noch zu Pferde kam
Hatte sie in der Ausgabe 32 die „Witwenherrschaft der Frau Obristin von Bissingen“ geschildert, so nimmt sie sich in der aktuellen Ausgabe Ferdinand Carl von ... «SÜDKURIER Online, 12月 14»
2
Wolfach Robert Kern ist neuer Ehrennarrenrat
Ebenso mit dem gleichen Orden wurden für zehn Jahre Ingrid Hellmig, Rindenhansel-Obristin, und Sonja Harter, Stellvertreterin, für ihre Aktivitäten in dieser Zeit ... «Schwarzwälder Bote, 2月 12»
3
"Indiana Jones 4" mit Harrison Ford in SAT.1
Der Okkultismus-Experte wurde von den Sowjets unter der berüchtigten Geheimdienst-Obristin Dr. Irina Spalko (Cate Blanchett) gekidnappt, nachdem er in Peru ... «LooMee TV, 10月 10»
4
Eine verkehrte, komische Welt
So etwa Michael Hoffmann (als Generalin), Yvonne Steiner (Obristin), Ursula T. Maxhofer-Schiele (Adjutantin), Elzbeta Laabs (Conte, Gefangener aus der Alten ... «Augsburger Allgemeine, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Obristin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/obristin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z