アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"offertorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOFFERTORIOの発音

of · fer · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OFFERTORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOFFERTORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«offertorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
offertorio

奉献頌

Offertorio

オフィシャルは、カトリック教会と聖公会教会の聖餐式のお祝いの時です。 それは祭壇に贈り物をすること、忠実な者の祈りに従うこと、聖餐式の祈りに先立つことです。 ギャリックの典礼では、被審人の儀式は、マリアラボの犠牲の中で、ソニウスと呼ばれます。 Offertorio è un momento della celebrazione eucaristica della Chiesa cattolica e dei servizi della Chiesa Anglicana. Esso consiste nell'offerta dei doni all'altare, segue la preghiera dei fedeli e precede la Preghiera eucaristica. Nella liturgia gallicana il rito dell'offertorio è chiamato sonus, mentre in quella mozarabica sacrificium.

イタリア語辞典でのoffertorioの定義

辞書の宣言の定義は、聖職者が神のパンとワインを提供し、奉献を通じてイエスの体と血になるという質量の一部です。

La definizione di offertorio nel dizionario è parte della messa in cui il sacerdote offre a Dio il pane e il vino, perché diventino corpo e sangue di Gesù attraverso la consacrazione.

イタリア語辞典で«offertorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OFFERTORIOと韻を踏むイタリア語の単語


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

OFFERTORIOのように始まるイタリア語の単語

offenditore
offensa
offensione
offensiva
offensivamente
offensivismo
offensivista
offensivistico
offensivo
offenso
offensore
offerente
offerire
offeritore
offerta
offerto
offesa
offesanza
offese
offeso

OFFERTORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるoffertorioの類義語と反意語

同義語

«offertorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OFFERTORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語offertorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoffertorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«offertorio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

offertory
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ofertorio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

offertory
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جمع الصدقات من المؤمنين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дароприношение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ofertório
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উত্সর্গ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

offertoire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

offertory
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Offertorium
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

奉献頌
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

헌납
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

offertory
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lể dâng thánh xan
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காணிக்கை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अशा देणग्या जमवताना म्हटल्या जाणार्या प्रार्थना
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kilisede toplanan para
70百万人のスピーカー

イタリア語

offertorio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ofiarowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

даропріношеніе
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

colectă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περιφορά δίσκου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

offertorium
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

offertory
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Offertorium
5百万人のスピーカー

offertorioの使用傾向

傾向

用語«OFFERTORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«offertorio»の使用頻度を示しています。
offertorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«offertorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«OFFERTORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«offertorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«offertorio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、offertorioに関するニュースでの使用例

例え

«OFFERTORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoffertorioの使いかたを見つけましょう。offertorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogo del fondo musicale dell'Archivio capitolare del ...
Offertorio per la 1' Dom. d'Avvento. 2. [Offertorio, Deus tu conversus] (f. 3f - 5v). — Deus tu conversus vivificabis nos. Offertorio per la 2' Dom. d'Avvento. -O-= O f> 3. [Offertorio, Ave Maria] (f. 6-8). — Ave Maria. Offertorio per la 4' Dom. d'Avvento ...
Mariella Sala, 1984
2
Biografia degli Italiani illustri nelle scienze: lettere ed ...
TN. a mute Responsi per la Settimana santa. IN. a Graduali, e a Offertorii per la SS. Trinità. N. 6 Graduali, e 6 Offertori i per le sei Domeniche di Quaresima. Sequenza ed Offertorio per la Domenica di Pasqua. Sequenza ed Offertorio per la ...
Emilio de Tipaldo, 1841
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
quando il celebrante ascende all'altare dopo a ver letto l'offertorio. Nelle messe de'morti due volte somministra l'incenso, cioè dopo letto l'offertorio, ed allorchè si ripeteil Libera me Domine per l'assoluzione, finita la messa. Nei vesperi ...
Gaetano Moroni, 1852
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Finalmente il mottetto dopo l' offertorio, Cum comple- rentur , è del Palestrina, colla seconda parte, la quale si suol dire, e si termina al solito degli altri mottetti. Se il Papa non assiste alla messa, il coro regola tutta la funzione col celebrante,  ...
Gaetano Moroni, 1841
5
La divina liturgia: considerazioni sulla messa
Non viene sottolineata mai abbastanza l'importanza dell'offertorio nel rituale del sacrificio, contrariamente alla tendenza di alcuni liturgisti occidentali che vi vedono soltanto una semplice preparazione delle offerte. Con tutta probabilità, si  ...
Jean Hani, 2000
6
Annotazioni sopra le feste di nostro Signore, e della ...
Simbolo non si dee recitare, dopo letto il Vangelo , il'Sacerdote bacia il mezzo dell'Altare, di nuovo saluta il Popolo col Dominus *Uobifium , ed invitato il Popolo ad orare colla parola Oremus, dice i' Offertorio . CLV Sotto nome d' Offertorio , o ...
Benedictus 14.>, 1740
7
La Civiltà cattolica
Le orazioni dell'offertorio, che oggi si dicono a bassa voce. « Suscipe » ed « Offerimus » non sono ancora mentovate a quel tempo. In loro luogo si trova soltanto l'orazione super oblaia, corrispondente all'odierna secreta. In essa per lo più si ...
‎1905
8
Die Diarien und Tagzettel des Kardinals Ernst Adalbert von ...
Nella qual occasione don Avanzo [Petrus d'Avans] volendo voltar certo foglio del pontificale mi buttò per terra il calice già empito di vino doppo l'offertorio, fu sorte che non era ancora | consecrato, così bastò rimettere del vino e dell'acqua e ...
Ernst Adalbert von Harrach, Katrin Keller, Alessandro Catalano, 2010
9
Sfogliamo le consuetudini di Fruttuaria
Nella festività di S. Michele, mentre dai cantori viene cantato il versetto «Salus deo» e durante l'offertorio, almeno quanto riguardo ad esso viene cantato dal diacono, tutta la comunità sta rivolta verso l'altare e intanto a nessuno viene ...
Stefano A. Benedetto, 2010
10
La cassa del Vaticano
L'analista spiega: «Le stime relative alle entrate complessive dell'offertorio parrocchiale registrate trail2002eil 2006 sono state calcolate come segue. IlCARAha raccolto subaseannualeidatisulle entrate dell'offertorio forniti da esponenti ...
Jason Berry, 2012

用語«OFFERTORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoffertorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
poggio renatico
Durante l'offertorio due persone di Gradisca hanno portato al vescovo il nuovo calice donato alla parrocchia per la nuova chiesa. Non sono ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
2
Carosello in Festa, chiude Porta Signina
Al momento dell'Offertorio, il Priore e la Priora di Porta Signina, offriranno i propri doni. In particolare il Priore offrirà alla Madonna una rosa ed ... «H24notizie.com, 7月 15»
3
Cortenuova: il saluto di parrocchia e oratorio a Suor Rita in partenza …
Tanti i doni per Suor Rita, portati all'altare nel momento dell'offertorio. Tra questi una valigia con le firme di tutti i ragazzi per il viaggio e il tau, ... «Casateonline, 7月 15»
4
MONS. GRISTINA IN VISITA AL TALITÀ KUM DI LIBRINO
Significativi i segni per l'offertorio: il pane e il vino, il sale, segno di ciò che da sapore, la pasta fresca, frutto dell'unione di diversi ingredienti a ... «IMGpress, 7月 15»
5
Alpinisti in festa tra il verde e l'azzurro
Nell'omelia don Sandro ha citato la liturgia che ci incoraggia a camminare con Cristo e al momento dell'offertorio, quando sono stati portate ... «L'Arena, 6月 15»
6
Terza “Mietitura a mano” di Coldiretti a Blera
A seguire, è stata celebrata dal parroco di Blera, Don Santino Giulianelli, la tradizionale Messa con offertorio di prodotti della terra e simboli ... «Tuscia Web, 6月 15»
7
Treia: don Vittorio Fratini festeggia 50 anni di sacerdozio
La Cattedrale era gremita e all'offertorio una lunga fila di fedeli si è snodata per ricevere l'eucaristia. Una "cerimonia" molto sentita dalla ... «Vivere Macerata, 6月 15»
8
Ecumenismo e musica: concerto Cappella Sistina e Coro New …
All'Offertorio troveremo un canto tipico della tradizione anglicana, il secondo canto di Comunione sarà tipico della tradizione anglicana; ma gli ... «Radio Vaticana, 6月 15»
9
Lomagna:anniversari di don Ambrogio e padre Vittorio. La comunità …
All'offertorio i due festeggiati hanno ricevuto in dono dai parrocchiani una polo sportiva per la loro gioventù interiore dovuta all'amore per Dio e ... «MerateOnline, 6月 15»
10
La Messa di Dante a San Francesco con la lettura di brani liturgici …
... esempio il canto per l'Offertorio Ave, Maria, gratïa plena, scelto in riferimento alla scultura dell'Annunciazione di Giraldo da Como che Dante ... «Ravennanotizie.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Offertorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/offertorio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z