アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"offertoire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOFFERTOIREの発音

offertoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OFFERTOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOFFERTOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«offertoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

奉献頌

Offertoire

奉献と交わりに先行して、奉仕品は司祭がパンとワインを提供するミサの一部です。 また、捧げ物は、典礼の捧げ物の間に歌われる楽曲です。 Précédant la consécration et la communion, l'offertoire est une partie de la messe où le prêtre fait l'offrande du pain et du vin. L'offertoire est aussi une pièce musicale chantée pendant l'offertoire liturgique.

フランス語辞典でのoffertoireの定義

辞書の宣伝品の定義は、信条や普遍的な祈りの後、奉仕に関する祈祷の前に聖餐の儀式が始まり、祭司がパンとぶどう酒を神に供えている間に、大衆の一部です 教会や貧しい人々のために聖別された、そしておそらく他の贈り物。 司祭がこの塊の前または間に暗唱する祈り。 オファーのもう一つの定義は、信条に従うオファーの行列中に歌うことができるアンチフォンです。 演奏されるオルガン作品、この舞台で歌うモテット。

La définition de offertoire dans le dictionnaire est partie de la messe, au début de la liturgie eucharistique après le credo ou la prière universelle et avant la prière sur les offrandes, au cours de laquelle le prêtre offre à dieu le pain et le vin qui seront consacrés et éventuellement d'autres dons destinés à l'église ou aux pauvres. Prières que le prêtre récite avant ou pendant cette partie de la messe. Une autre définition de offertoire est antienne qui peut se chanter au cours de la procession de l'offrande qui suit le credo. Pièce d'orgue qui se joue, motet qui se chante pendant cette partie de la messe.

フランス語辞典で«offertoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OFFERTOIREと韻を踏むフランス語の単語


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

OFFERTOIREのように始まるフランス語の単語

offensable
offensant
offense
offensé
offensée
offenser
offenseur
offensif
offensive
offensivement
offensivité
offerte
office
officemar
official
officialisation
officialiser
officialité
officiant
officiante

OFFERTOIREのように終わるフランス語の単語

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

フランス語の同義語辞典にあるoffertoireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OFFERTOIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«offertoire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
offertoireのフランス語での同義語

«offertoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OFFERTOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語offertoireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoffertoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«offertoire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

offertory
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ofertorio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

offertory
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جمع الصدقات من المؤمنين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дароприношение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ofertório
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উত্সর্গ
260百万人のスピーカー

フランス語

offertoire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

offertory
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Offertorium
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

奉献頌
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

헌납
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

offertory
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lể dâng thánh xan
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காணிக்கை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अशा देणग्या जमवताना म्हटल्या जाणार्या प्रार्थना
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kilisede toplanan para
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

offertorio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ofiarowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

даропріношеніе
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

colectă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περιφορά δίσκου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

offertorium
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

offertory
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Offertorium
5百万人のスピーカー

offertoireの使用傾向

傾向

用語«OFFERTOIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«offertoire»の使用頻度を示しています。
offertoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«offertoire»で最も広く使用されている表現です。

用語«OFFERTOIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«offertoire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«offertoire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、offertoireに関するニュースでの使用例

例え

«OFFERTOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoffertoireの使いかたを見つけましょう。offertoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le rameau d'offertoire
Bernard Sintes. NOTE SUR LE TITRE Dans «La mer de la fertilité», Yukio Mishima évoque une cérémonie religieuse au cours de laquelle le prêtre shintoïste psalmodie en balançant un rameau de cèdre. Celui-ci est, en quelque sorte, ...
Bernard Sintes, 2005
2
Le guide musical: Revue hebdomadaire des nouvelles musicales ...
Offertoire. . Communion. Marche. Versets. 2«liv. Première série. Frère Léonce. Prix nets. A. Massis. Op. 32. Messe de mariage. Entrée. . . . - • • • \ Kyrie et Gloria ( „ Offertoire ? 9 50 Communion ) Marche ou sortie 3« liv. J.-L. Battmann. Op. 140.
3
Chants au coeur de Jésus: grand recueil de cantiques en ...
PREMIÈRE SERIE (" Livraison — Frère LÉOSCK du penlionnat de Pmtly. Offertoire. — Communion. — Marche. — Versets .... not. 3 fr. 50 Ll.r.l.od — A. MAS9IS Entrée. — Kyrie et Gloria. — Offertoire. — Communion. — Marche ou sortie net.
Jean-Baptiste Couderc, 1865
4
Dictionnaire ... de la Bible
Il retourne par le môme cô:é au milieu de l'autel, cù , étendant cl joignant 1 • s n. ains devant la poitrine , il fait une inclination de téle à la croix, disant Orrmus; puis avant les mains jointes il dil loul haut l'offertoire ; » au lemps pascal il ajoute sa ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1846
5
Origines et raison de la liturgie catholique: suivies de la ...
L'Offertoire y a la véritable forme d'un Répons. Celui du vingt-troisième dimanche après la Pentecôte y est disposé de même. Un Ordinaire de Rouen , pour obvier au relâchement qui s'introduisait , défendit , sous peine d'anathème, d'omettre ...
Jean-Baptiste-Etienne Pascal, 1859
6
Cérémonial selon le rit romain d'après Joseph Baldeschi,...
Depuis le commencement de la Messe jusqu'à l'offertoire. 195 § 3. Depuis l' offertoire jusqu'à la fin de la Messe 196 Art. m. Office des Acolytes 198 § 1". Observations et règles générales ib. § 2. De la préparation à la Messe 199 §3. Depuis le ...
P. Faurel, Le Vavasseur, 1857
7
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
L'Offertoire y a la véritable forme d'un Répons. Celui du vingt-troisième dimanche après la Pentecôte y est disposé de même. Un Ordinaire de Rouen , pour obvier au relâchement qui s'introduisait , défendit , sous peine d'anathème, d'omettre ...
Gabriel Avédikian, Pascal, Migne, 1863
8
À travers les Évangiles: la vie et l'enseignement de ...
Que serait notre messe d'aujourd'hui s'il n'y avait pas d'offertoire ? — Ce serait une messe boiteuse. Chaque dimanche, à la messe, nous avons la volonté de nous offrir en sacrifice à Dieu. Mais nos sentiments intimes et secrets ont besoin  ...
Gino Emmanuel Zucchelli, 1984
9
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
Notons comme une chose digne de remarque que la plupart des musiciens qui ont composé des messes de Requiem se sont servis de cet offertoire du Missel romain. Nous ajouterons même que nous ne connaissons pas de messe de morts ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1860
10
Dictionnaire liturgique, historique et théorique de ...
493. Voy. le ms. de la Bibliothèque impériale. n. 405, in-8°.) ODE.— Nom que Ion donne quelquefois à la cantate. (Voy. Gbrbert, Decantuet mus. sac, t. II, pp. 227 et 297.) OFFERTOIRE.— « L'offertoire, dit Poisson, est une sorte d'antienne dont ...
Joseph d' Ortigue, 1853

用語«OFFERTOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoffertoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concert. De Mendelssohn à nos jours
... de Mendelssohn, « Ave Maria », de Liszt, le dramatique « Stabat Mater » de Gounod, un « Offertoire » de Saint-Saëns, la « Messe brève » de ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Concert. La chorale Jef Le Penven ce soir à Sainte-Anne
Adspice Domine, De Mendelssohn, Ave Maria, de Liszt, Stabat Mater de Gounod, Offertoire de Saint-Saëns, la Messe brève de Delibes sont ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Groupe vocal Jef Le Penven. Concert mardi à l'église Saint-Laurent
... mais aussi l'« Adspice Domine », de Mendelssohn, un « Offertoire », de Saint-Saëns, la « Messe brève », de Delibes. Le répertoire profane ... «Le Télégramme, 6月 15»
4
«Laudato si'» – l'écho du cardinal Sarah
Aussi serait-il souhaitable qu'on insère en annexe d'une prochaine édition du missel le rite pénitentiel et l'offertoire de l'usus antiquior afin de ... «La Croix, 6月 15»
5
Une page est tournée pour Sœur Lucienne et Sœur Marie-Françoise
Les enfants des écoles et les paroissiens portèrent à l'offertoire les objets qui ont fait la vie des religieuses : le livre ta parole est un trésor ... «Le Progrès, 6月 15»
6
Jour de fête dans la paroisse de Lantriac
... enfants pour la participation à la cérémonie : gestuation de chants, lecture de petits mots composés par eux-mêmes, procession d'offertoire. «mon43, 6月 15»
7
À la découverte de l'Orgue
... qui exécutera l'apothéose de l'art classique offertoire sur les grands jeux (Couperin, Messe pour les Paroisses, 1 690) Extraite de la messe à ... «ladepeche.fr, 6月 15»
8
Victor Ané, l'organiste de l'orgue Magen
... lors de la plupart des messes, en s'installant aux claviers du grand orgue Magen, pour jouer l'entrée, l'offertoire et la sortie de la célébration. «ladepeche.fr, 5月 15»
9
"Taybeh, dernier village chrétien de Palestine" : les attentats …
À l'offertoire, une procession de cierges pour chacune des victimes. L'onde de choc des attentats antichrétiens secoue les communautés ... «Atlantico.fr, 5月 15»
10
Actualité | Appels à contribution
Si l'on suit cette seconde perspective, que Valesio a définie oblative, offertoire, reconstructrice, et si l'on observe les lueurs qui apparaissent à ... «Fabula, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Offertoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/offertoire>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z