"Oktober"辞典でのドイツ語の意味

OKTOBERの語源

mittelhochdeutsch octōber < lateinisch October = achter Monat , zu: octo = acht.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でOKTOBERの発音

Oktober  [Okto̲ber ]

ドイツ語でOKTOBERはどんな意味ですか？

十月

Oktober

10月はグレゴリオ暦の10番目の月です。 中世では、10月は聖なる月とみなされ、結婚することを好みました。 キングスも通常10月に結婚する。 彼は31日間です。 10月から10月に切り替わる国では、10月が一番長い月です。 1月と同じ平日の閏年を除き、10月が始まります。

Der Oktober ist der zehnte Monat des Jahres im gregorianischen Kalender. Im Mittelalter galt der Oktober als heiliger Monat, in dem man bevorzugte zu heiraten. Auch Könige heiraten meistens im Oktober. Er hat 31 Tage. In den Ländern, in denen im Oktober die Zeit von Sommerzeit auf Normalzeit umgestellt wird, ist der Oktober der längste Monat des Jahres. Der Oktober beginnt außer in Schaltjahren mit demselben Wochentag wie der Januar.

ドイツ語辞典でのOktoberの定義

その年の10番目の月。 略称：Oct.

zehnter Monat des Jahres; Abkürzung: Okt.

ドイツ語で«OKTOBER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Oktober»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Oktoberのドイツ語での同義語

Gilbhard · Gilbhart · Weinmonat · Weinmond

OKTOBERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のOktoberを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOktoberの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Oktober»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 十月
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: octubre
• ドイツ語翻訳家 - 英語: October
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अक्टूबर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: أكتوبر
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: октября
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: outubro
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অক্টোবর
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: octobre
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: oktober
• ドイツ語: Oktober
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 十月
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 10월
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Oktober
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tháng mười
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அக்டோபர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: ऑक्टोबर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Ekim
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: ottobre
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: październik
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: жовтень
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: octombrie
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Οκτώβριος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Oktober
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: oktober
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: oktober

ドイツ語での«OKTOBER»の引用

Oktoberという言葉で有名な引用文や文章

1

Alan Greenspan

Wenn sie zu groß sind, um Bankrott zu gehen, sind sie zu groß... In 1911 zerschlugen wir Standard Oil. Na, und was passierte? Die einzelnen Teile wurden wertvoller als das Ganze. Kann sein, dass es das ist, was wir brauchen. - Über systemrelevante Unternehmen am 15. Oktober 2009 bei einem Meeting des Council on Foreign Relations C. Peter McColough Series on International Economics: The Global Financial Crisis: Causes and Consequences

2

Augusto Pinochet

Die Demokratie, so wußte Junta-Chef General Augusto Pinochet ein Sprichwort zu zitieren, muß gelegentlich in Blut gebadet werden, damit die Demokratie fortbestehen kann. Glücklicherweise sei ihre Badekur mit ein paar Tropfen ausgekommen - DER SPIEGEL Nr. 40, 1. Oktober 1973, S. 114

3

Ingvar Carlsson

Der 3. Oktober 1990 ist ein großer Tag, nicht nur in der deutschen, sondern auch in der europäischen Geschichte.

4

James Ussher

Die Welt wurde am 23. Oktober 4004 v.Chr., um 6 Uhr nachmittags erschaffen.

5

Johannes Vogel

Die Zahl der Arbeitslosen ist im Oktober unter die Drei-Millionen-Grenze gefallen.

6

John Lightfoot

Himmel und Erde wurden im gleichen Augenblick erschaffen – am 23. Oktober 4004 vor Christus, um neun Uhr morgens.

7

Lore Lorentz

Wenn Sie mich fragen, wie der 3. Oktober gefeiert werden soll, so würde ich hoffen, nicht nur schulfrei, sondern auch politikfrei, redenfrei, so frei wie möglich.

8

Marc Chagall

Heute oder gestern - was gut ist, wird bleiben. In der Kunst ist das so: was gibst du, das kriegst du. Man muss arbeiten. Keine Theorien! Der liebe Gott da oben ist der grösste 'théoricien', verstehen Sie? Ich lebe hier - abgeschnitten vom hanzen Meditteranée und trotzdem nicht auf dem Mond. Man muss an sein Werk glauben - das ist es. - 'Begennung mit Marc Chagall' in Stuttgarter Zeitung, interview Hans Kinkel, 22. Oktober 1960

9

Tadeusz Mazowiecki

Der 3. Oktober 1990 stellt das historische Datum für das deutsche Volk dar, das in Freiheit und in Demokratie das Recht auf Selbstbestimmung verwirklicht und die staatliche und nationale Einheit erreicht hat.

10

Klaus Klages

Im Oktober streicht, wer kann, den Dobermann zinnober an.

«OKTOBER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOktoberの使いかたを見つけましょう。Oktoberに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Jagd auf Roter Oktober: Ein Jack Ryan Roman

Der Roman, der Tom Clancy mit einem Schlag weltberühmt gemacht hat!

Tom Clancy, 2012

Oktober

Maria-Mara Bauer. Maria—Mara Bauer Oktober Der Monat, der mein zukünftiges Leben bestimmte Maria-Mara Bauer Oktober Der Monat, der mein zukünftiges Leben bestimmte. TM nnn|(< r\n hl:l\llAl\lh Front Cover.

Maria-Mara Bauer, 2014

Festschrift für Karl Peter Mailänder zum 70. Geburtstag am ...

Oktober 2006 sein 70. Lebensjahr. Freunde und Weggefährten, Richter, Hochschullehrer, Anwaltskollegen und Persönlichkeiten der Wirtschaft würdigen den Jubilar aus solchem Anlass mit einer Festschrift, die ihm Dank und Verbundenheit ...

Karlmann Geiss, Klaus -A. Gerstenmaier, Karl Peter Mailänder, 2006

Leipzig während der Schreckenstage der Schlacht im Monat ...

als Beytrag zur Chronik dieser Stadt : nebst einem authentischen Berichte über die mündlichen Unterhaltungen des Kaisers Napoleon, und das, was sich während seines Aufenthalts in dem Hause zutrug, worin er vom 14. bis 18. Oktober ...

Ludwig Hussell, 1813

Gesetz zu dem Internationalen Abkommen vom 26. Oktober 1961 ...

KunstSchAbkG Ausfertigungsdatum: 15.09.1965 Vollzitat: "Gesetz zu dem Internationalen Abkommen vom 26‚ Oktober 1961 über den Schutz der ausübenden Künstler, der Hersteller von Tonträgern und der Sendeunternehmen vom 15.

Ohne Autor, 2013

Dreihundertfünfundsechzig Tage Schleswig-Holstein

13- Oktober, Kochendorf bei Eckernförde: Maisernte auf Hochtouren - überall im Land wird das schöne Wetter genutzt, den Mais einzubringen. 14. Oktober, Ahrensburg: Noch gut zwei Monate bis Heiligabend, aber das Weihnachtsgeschäft ist ...

Peter Wüst, 2005

Oktober

Christian Wilhelm Spieker. Waffenstillstand zur Einleitung friedlieher Unter« Handlungen zu den Verbündeten herübergesandr. Cr zeigte sich bereit, hinter die Saale zurüctju« zehn , den Rest der Sächsischen Truppen Keraus« zugeben und ...

Christian Wilhelm Spieker, 1813

Die neue Aera oder Regentschaft und Königthum in Preussen ...

fprache an die Wähler gerichtet werden. doch widerfeßten fich mehrere Minifter. und namentlich Graf Schwerin einer folchen Abficht. Allerdings trat fein Wahlerlaß vom 10. Oktober jeder uugehörigen Beeinfluffung der Wahlen durch die ...

Kolloquium Mikroproduktion und Abschlusskolloquium SFB 499 ; ...

Oktober 2011 im Rahmen des Kolloquiums Mikroproduktion in Karlsruhe vorgestellt. Für den SFB 499 ist das Kolloquium Mikroproduktion auch gleichzeitig die Abschlussveranstaltung. Er hat nach zwölf Jahren erfolgreicher Forschung seine ...

O. Kraft, A. Haug, F. Vollertsen, 2011

Blätter für Landeskunde von Niederösterreich

Oktober 1865. Zwang (u. W W.) 4. Oktober. Hornvieh-Ausfiellung von Seite des landwirtfchaftlichen Bezirksoereines Alvang im Markte zu Aidang, thmdorf (u. W. W.) Oktober. Auffindung einer römifehen Wofierleitung in den fogeuannten ...

用語«OKTOBER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOktoberという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Verbraucherpreise Oktober 2016: + 0,8 % gegenüber Oktober 2015

WIESBADEN – Die Verbraucherpreise in Deutschland lagen im Oktober 2016 um 0,8 % höher als im Oktober 2015. Damit zieht die Inflationsrate − gemessen ... «Statistisches Bundesamt, 11月 16»

Fraport-Verkehrszahlen im Oktober 2016

Im Oktober 2016 erreichte die Zahl der Fluggäste am Flughafen Frankfurt mit rund 5,7 Millionen Passagieren in etwa das Niveau des Vorjahresmonats (minus 0 ... «Presseportal.de, 11月 16»

Arbeitslosenzahlen im Oktober "Bayerns Arbeitsmarkt brummt"

Weniger Arbeitslose im Oktober sind nichts neues, doch heuer steht Bayern besonders gut da. Die Quoten sind landesweit so niedrig wie lange nicht: Alle ... «Bayerischer Rundfunk, 11月 16»

BA-Presseinfo Nr. 45: Der Arbeitsmarkt im Oktober 2016 ...

Nürnberg (ots) - "Der Arbeitsmarkt hat sich im Oktober gut entwickelt. Im Zuge der Herbstbelebung ist die Arbeitslosigkeit deutlich gesunken, die Beschäftigung ... «Finanzen.net, 11月 16»

Oktober 2016: Inflationsrate klettert auf höchsten Wert seit zwei Jahren

Wiesbaden . Die Verbraucherpreise sind im Oktober so stark gestiegen wie zuletzt vor zwei Jahren. Die Inflationsrate lag bei voraussichtlich 0,8 Prozent, wie ... «RP ONLINE, 10月 16»

Neuerungen: Das ändert sich für Verbraucher am 1. Oktober

Ab Oktober treten einige neue Regeln und Gesetze in Kraft. Die Bahn zum Beispiel erleichtert die Ticket-Buchung. Es wird einfacher, zu kündigen. Ein Anspruch ... «DIE WELT, 9月 16»

Neue Gesetze und Regelungen - Das ändert sich zum 1. Oktober

Wichtige Neuerungen für Verbraucher stehen ab Oktober an. So können Verträge nun auch per Mail gekündigt werden. Die wichtigsten Regelungen in der ... «Frankfurter Rundschau, 9月 16»

PlayStation Plus - Kostenlose Spiele im Oktober 2016 für PS4, PS3 ...

Auch im Oktober 2016 gibt es für Mitglieder von PlayStation Plus erneut einige kostenlose Spiele für ihre Konsole. Wir verraten euch, was für Gratis-Games ... «playNATION.de, 9月 16»

Bahn verkauft wieder Billig-Tickets bei Lidl

Oktober wieder Fahrkarten bei Lidl. Zwei Fahrkarten für jeweils eine einfache Fahrt mit ICE, IC oder EC in der zweiten Klasse kosten 49,90 Euro, wie die Bahn ... «Hannoversche Allgemeine, 9月 16»

Prozess gegen Ex-Hotelier Hilpert startet neu im Oktober

Es geht um Betrug in Millionenhöhe: Seit 2012 beschäftigt der Fall Axel Hilpert die Gerichte. Nun wird der Betrugs-Prozess um den Ex-Hotelier ab 24. Oktober ... «rbb|24, 9月 16»