アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"octubre"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

OCTUBREの語源

La palabra octubre procede del latín Octōber, -bris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でOCTUBREの発音

oc · tu · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCTUBREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOCTUBREはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«octubre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
octubre

10月

Octubre

10月はグレゴリオ暦の10番目の月で、31日間です。 その名前はローマカレンダーの8ヶ月目から派生したものです。 ロイヤルアカデミーによると、「10月」は好まれる形式の礼拝であるが、「10月」は間違っているとはみなされないが、使用されていない。 伝統によると、10月の石はオパール、その花、マリーゴールドです。 Octubre es el décimo mes del año en el calendario gregoriano y tiene 31 días. Su nombre deriva de haber sido el octavo mes del calendario romano. Según la Real Academia, «octubre» es la forma preferida en el uso culto, mientras que «otubre» está en desuso, aunque no se considera incorrecto. De acuerdo con una tradición, la piedra de octubre es el ópalo, y su flor, la caléndula.

スペイン語辞典でのoctubreの定義

10月の定義は年の10番目の月を意味します。 それは31日間です。 En el diccionario castellano octubre significa décimo mes del año. Tiene 31 días.
スペイン語辞典で«octubre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OCTUBREと韻を踏むスペイン語の単語


alambre
lam·bre
cobre
co·bre
costumbre
cos·tum·bre
cumbre
cum·bre
diciembre
di·ciem·bre
fiebre
fie·bre
hambre
ham·bre
hombre
hom·bre
insalubre
in·sa·lu·bre
jubre
ju·bre
libre
li·bre
nombre
nom·bre
noviembre
no·viem·bre
otubre
tu·bre
pobre
po·bre
salubre
sa·lu·bre
septiembre
sep·tiem·bre
setiembre
se·tiem·bre
sobre
so·bre
ubre
u·bre

OCTUBREのように始まるスペイン語の単語

octeto
octingentésima
octingentésimo
octocoralario
octogenaria
octogenario
octogésima
octogésimo
octógona
octogonal
octógono
octópoda
octópodo
octosílaba
octosilábica
octosilábico
octosílabo
octóstila
octóstilo
octubrino

OCTUBREのように終わるスペイン語の単語

calibre
célebre
certidumbre
chambre
cuba libre
enjambre
fiambre
fúnebre
incertidumbre
jengibre
liebre
lúgubre
mimbre
muchedumbre
pesebre
quiebre
renombre
sabre
servidumbre
timbre

スペイン語の同義語辞典にあるoctubreの類義語と反意語

同義語

«octubre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCTUBREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語octubreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのoctubreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«octubre»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

十月
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

octubre
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

October
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अक्टूबर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أكتوبر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

октября
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

outubro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অক্টোবর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

octobre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

oktober
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Oktober
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

十月
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

10월
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Oktober
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tháng mười
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அக்டோபர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ऑक्टोबर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ekim
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ottobre
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

październik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

жовтень
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

octombrie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Οκτώβριος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Oktober
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oktober
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

oktober
5百万人のスピーカー

octubreの使用傾向

傾向

用語«OCTUBRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«octubre»の使用頻度を示しています。
octubreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«octubre»で最も広く使用されている表現です。

用語«OCTUBRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«octubre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«octubre»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、octubreに関するニュースでの使用例

例え

«OCTUBRE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

En octubre, toma los bueyes y cubre.
Octubre vinatero, padre del buen cuero.
De octubre a primeros, repón los aperos.
El labrador para octubre sus deudas cubre.
En octubre de la sombra huye, pero si sales al sol, cuida de la insolación.
En octubre no le toques a tu mujer la ubre.
En octubre, caída de hojas y lumbre.
En octubre, de la sombra huye.
En octubre, el hogar de leña cubre.
En octubre, la oveja cubre.

«OCTUBRE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からoctubreの使いかたを見つけましょう。octubreに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regina: Dos de octubre No se olvida
Regina es una niña mexicana a la que unos lamas preparan en el Tíbet sabiendo que ella es la elegida para llevar a México hacia un despertar espiritual que incidirá en el nacimiento de una nueva etapa cósmica: la Era de Acuario.
Antonio Velasco Piña, 2000
2
EZLN: 2 de octubre de 1995-24 de enero de 1997
"Collection of numerous published documents from the Ejército Zapatista de Liberación Nacional provides primary research source on this organization.
Ejército Zapatista de Liberación Nacional (Mexico), Carlos Monsiváis, Elena Poniatowska, 1994
3
Octubre, con Él
La colección Con Él, continua con el tomo IX: Octubre, con Él, 31 meditaciones, desde el lunes de la 26a semana del tiempo ordinario al miércoles de la 30a semana del tiempo ordinario (1 de octubre al 31 de octubre), acompañadas del ...
Fulgencio Espa Feced, 2012
4
Una semana de octubre
Esta novela marcará un antes y un después en la vida de cualquier mujer?
Elizabeth Subercaseaux, 2011
5
El Sol de Octubre:
Quiz la m s ambiciosa de sus novelas, refiere varias historias entrecruzadas en la ciudad de M xico de mediados del siglo XX. Solana (1915-1992) consigue ese tan justo como dif cil punto medio en las grandes obras: profundidad y ligereza; ...
Rafael Solana, 1959
6
Octubre de 1962: A un paso del holocausto: una mirada cubana ...
Here, for the first time, the full story of that historic moment is told from the perspective of the Cuban people.
Tomás Diez Acosta, 2002
7
Ojalá octubre
Alcé la mano para saludarlo en medio de la fascinación de lo imposible, y observé que esa mano me saludaba a mí mismo. Un día encuentras siempre la mirada que perdiste. Juan Cruz Ruiz
Juan Cruz Ruiz, 2010
8
Leyes
174 Ley de 4 de octubre de 1821, sobre designación délas armas de la República. 177 Ley de 4<Ie octubre de 1821, sobre Formación de cuatro departamentos de marina. 178 Ley de A, de octubre -de 1821. sobre él desestanco de los ...
Colombia, 1821
9
Agosto, octubre
Agosto, octubre es una de esas novelas que tiene el va­lor y la maestría de agarrar del cuello a esa edad tan ambigua, desprotegida y violenta de la adolescencia.
Andrés Barba, 2010
10
Octubre: art i disseny
PARAULES PRÈVIES Octubre. Art i Disseny, és una revista que es planteja com a complement a les activitats de «Octubre. Galeria d'Art», la sala d'exposicions de la Universitat Jaume l. Des del seu naixement, la Galeria ha passat per ...

用語«OCTUBRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoctubreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boca y River jugarán un nuevo Superclásico en octubre
Mar del Plata volverá a contar con un Superclásico, aunque esta vez será en octubre y no a principios de año como suele ocurrir. El banco sponsor de ambas ... «Infobae.com, 9月 16»
2
Tiger Woods planea volver en octubre
Tiger Woods dijo que espera jugar el próximo mes en un torneo de la PGA en Napa, California, en la que sería su primera competencia oficial desde agosto de ... «Excélsior, 9月 16»
3
Hospital 12 de octubre dice que Bruno Hortelano "evoluciona ...
Bruno Hortelano, atleta olímpico español que en la mañana de ayer sufrió un accidente de tráfico en Madrid, "evoluciona favorablemente" después de ser ... «EFE, 9月 16»
4
Aumentan 9% las prepagas en octubre
Aumentan 9% las prepagas en octubre ... 15% de junio y al adicional del 5% de julio, por lo que el aumento acumulado llegará a octubre a un 43,5 por ciento. «LA NACION, 9月 16»
5
México tendrá amistoso con Panamá para el mes de octubre en ...
La Selección Mexicana de Fútbol se enfrentará a su similar de Panamá el 11 de octubre de 2016 en partido amistoso en el Toyota Park, de Chicago, casa del ... «Univision, 8月 16»
6
El 12 de Octubre emite un parto en directo para que lo vea el padre ...
Captura del video difundido hoy por el Hospital 12 de Octubre de Madrid que, por primera vez, ha retransmitido un parto en directo a través de Skype para que ... «EFE, 8月 16»
7
México vs. Nueva Zelanda se jugará en Fecha FIFA en octubre
La Selección mexicana se medirá con Nueva Zelanda en un partido amistoso el 8 de octubre en Nashville, Tennessee, Estados Unidos, informó el lunes la ... «La Opinión, 8月 16»
8
CCOO denuncia que no hay cita para el DNI hasta octubre en casi ...
Comisiones Obreras ha denunciado hoy que es "imposible" conseguir cita previa para la obtención o renovación del DNI hasta principios de octubre en la ... «EFE, 7月 16»
9
Exclusiva AP: Concierto en homenaje a Prince para octubre
NUEVA YORK (AP) — Un concierto oficial en homenaje a Prince se realizará en octubre en su natal Minneapolis, informó la familia del músico a The ... «Vivelo Hoy, 7月 16»
10
El musical "Lazarus" de David Bowie llegará a Londres en octubre
El teatro King's Cross de Londres anunció hoy que estrenará en octubre el musical del británico David Bowie "Lazarus", representado por primera vez en ... «EFE, 7月 16»

OCTUBREの画像

octubre

参照
« EDUCALINGO. Octubre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/octubre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z