アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ottobre"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOTTOBREの発音

ot · to · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OTTOBREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOTTOBREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ottobre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ottobre

十月

Ottobre

10月はグレゴリオ暦と南半球の春、北半球の秋の2月によると、10番目の月です。 31日で構成され、暦年の後半に配置されます。 この名前は、3月から始まったローマカレンダーの8番目の月だったので、ラテンの10月の名前です。 コモドール・エンペラー(Commodor Emperor)は、月が彼のタイトルの1つ、インビクタスを想定した改革を行ったが、死後、改革は放棄された。 ペルシャのカレンダーは、午後の月に対応し、その後にはآبانのアバンに対応しています。 革命的なフランスのカレンダーでは、10月は2月に対応しました:10月22日から24日までのVendemmiaio、そしてBrumaioへ。 Ottobre è il decimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano ed il secondo mese dell'autunno nell'emisfero boreale, della primavera nell'emisfero australe; consta di 31 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile. Il nome deriva dal latino october, perché era l'ottavo mese del calendario romano, che iniziava con il mese di marzo. L'imperatore Commodo operò una riforma in base alla quale il mese assumeva uno dei suoi titoli, Invictus, ma dopo la sua morte la riforma fu abbandonata. Nel calendario persiano corrispondeva al mese di مهر‎ Mehr e poi a quello di آبان‎ Aban. Nel calendario rivoluzionario francese ottobre corrispondeva a due mesi: a Vendemmiaio fino al 22/24 ottobre, successivamente a Brumaio.

イタリア語辞典でのottobreの定義

辞書の10月の定義は、ユリウス暦とグレゴリオ暦年の31日目の10ヵ月目です。

La definizione di ottobre nel dizionario è decimo mese dell'anno giuliano e gregoriano, di 31 giorni.

イタリア語辞典で«ottobre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OTTOBREと韻を踏むイタリア語の単語


bimembre
bi·mem·bre
calar delle tenebre
calar delle tenebre
celebre
ce·le·bre
cuba libre
cuba libre
decembre
decembre
dicembre
di·cem·bre
febbre
feb·bre
febre
febre
funebre
fu·ne·bre
insalubre
in·sa·lu·bre
insubre
in·su·bre
lugubre
lu·gu·bre
muliebre
mu·li·e·bre
novembre
no·vem·bre
regno delle ombre
regno delle ombre
salubre
sa·lu·bre
servizio funebre
servizio funebre
settembre
set·tem·bre
tenebre
tenebre
zebre
zebre

OTTOBREのように始まるイタリア語の単語

otto
otto centinaia di
otto volante
ottobrata
ottobrino
ottocentesco
ottocentesimo
ottocentista
ottocentistico
ottocento
ottocifre
ottogenario
ottomana
ottomano
ottomila
ottonaio
ottoname
ottonare
ottonario
ottonatura

OTTOBREのように終わるイタリア語の単語

angelo delle tenebre
cacciafebbre
insembre
messa funebre
modo di fare
nature
officio funebre
pierre
premiere
pure
quadrimembre
re
score
secure
sempre
share
software
store
terre
trimembre

イタリア語の同義語辞典にあるottobreの類義語と反意語

同義語

«ottobre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OTTOBREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ottobreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのottobreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ottobre»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

十月
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

octubre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

October
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अक्टूबर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أكتوبر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

октября
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

outubro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অক্টোবর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

octobre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

oktober
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Oktober
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

十月
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

10월
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Oktober
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tháng mười
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அக்டோபர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ऑक्टोबर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Ekim
70百万人のスピーカー

イタリア語

ottobre
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

październik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Жовтень
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

octombrie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Οκτώβριος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Oktober
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oktober
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oktober
5百万人のスピーカー

ottobreの使用傾向

傾向

用語«OTTOBRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«ottobre»の使用頻度を示しています。
ottobreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ottobre»で最も広く使用されている表現です。

用語«OTTOBRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ottobre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ottobre»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ottobreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«OTTOBRE»の引用

ottobreという言葉で有名な引用文や文章
1
Richard Carleton
Il 26 ottobre dello scorso anno, a meno di dieci metri da dove si trovano ora sepolti questi uomini, avete avuto un crollo di 400 tonnellate di roccia. Da cosa dipende, è la forza della faglia, o la ricchezza della faglia che vi fa continuare a mandare degli uomini a lavorare in un simile ambiente pericoloso?
2
Jay Leno
Sul numero di ottobre di
3
Bonaro Wilkinson Overstreet
Ottobre è una sinfonia di permanenza e cambiamento.
4
Beppe Fenoglio
Alba la presero in duemila il 10 ottobre e la persero in duecento il 2 novembre dell’anno 1944.

«OTTOBRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からottobreの使いかたを見つけましょう。ottobreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un mattino d'ottobre: I casi di Petri e Miceli
Brescia, 27 ottobre, ore 8.00: l'ingegner Rava lascia casa sua in auto.
Gianni Simoni, 2011
2
Enciclopedia delle erbe. Riconoscimento e uso medicinale, ...
Carlina: ottobre-novembre (radici) Olmaria: settembre-ottobre (radici) INVERNO Castagno: ottobre (corteccia), Pimpinella: Biancospino: febbraio (corteccia) ottobre-novembre (frutti) ottobre-novembre (intera pianta) Corbezzolo: ...
Edizioni Del Baldo
3
Atti della prima riunione degli scienziati italiani tenuta ...
Il giorno terzo di ottobre fu uello della prima adunanza solenne. Bello era il vedere nell'A1ila magna della Università decorosamente apparecchiato. i chiarissimi uomini di che la patria nostra si onora , e molti illustri stranieri , e le Autorità ...
‎1840
4
Atti della prima riunione degli scienziati Italiani tenuta ...
(3) Qneslo distinto Professore che illustrò per il corso di quarantanove anni l' Università di Pisa, dapprima coll'insegnamento dell' Algebra , poi con quello della Fisica , e che nel giorno s4 Ottobre del corrente anno fu decorato dalla ...
‎1840
5
Manifesto di S. M. Prussiana contro la francia del 9 ottobre ...
corredato di note Melchiorre Gioja. *“ Se S. M. racchiudeua da tanto tempo amarezza nel cuore, non sarà dunque irragionevole la supposizione che Ila M. S. sia entrata in concerti. colla Ruasia da lungo tempo; giacéhè da una parte questo  ...
Melchiorre Gioja, 1806
6
Atti della prima riunione degli Scienziati Italiani tenuta ...
"wNDÌWÌNÈÌB& 812©©Ììlbà TENUTA IL 0': 5 OTTOBRE 1859 PRESSEIDENÎ'E EL GAVI. PR©F= GJIAG©H© T©EEHIÀEÉEÎHIL Ebbe incominciamento questa seconda adunanza, la quale venne onorata dalla presenza di S. A. I. e B. il ...
Riunione degli Scienziati Italiani (ITALY), 1840
7
Linate 8 ottobre 2001. La strage
Venerdì 27 Ottobre 2006 (Giulio) Sono arrivato dove non avrei mai creduto. Non almeno in questi tempi, di pioggerellina poco troppo credibile e troppo poco metropolitana. Pensavo che uno spettacolo non esiste finché non è visto, finché non ...
Giulio Cavalli, Fabrizio Tummolillo, F. A. Lanza, 2007
8
Modelli prescritti dalle disposizioni in data 31 ottobre e ...
MODELLO N. 5. _ S 76 delle disposizioni In data 31 ottobre 1871. N° (1) v ' APPLICAZIONE DIILI.I IIIIIIII 0 T . ____ SUL nussunro TRIMESTRALI! mmeslre 187 CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE PERMANENTE della contabîlîlàinterna  ...
‎1872
9
Relazione della solenne cavalcata, e cerimonie fatte il di ...
COPIOSISSIMA,. E. DISTINTISSIMA. Narrazione. DELLA. SOLENNE. CAVALCATA,. E delle Cirimonie fatte il dì 23. d'Ottobre 1689. dal Palazzo Vaticano alla Bafilica Lateranenfe . Te'l pojfeffo prefo dalla Santità di T^o/ìro Signore.
‎1689
10
Ritiro di dieci giorni sopra i principali: doveri de ...
Ottobre» Sop"** & vlientà Jt Dia. ibid; lift Ottobre. Sopràlc fft'kìc amento dalle Creature . 129 IV» Ottobre. Sopra £ obbligazione- £ amare e fervir ZH&." □'' •. . .. » . ibid. V. Ottobre. Sopra il di/prezzo del Sèondt) . iJO VI. Ott-óbre. Sopra la> ...
Dom Robert Morel, 1759

用語«OTTOBRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からottobreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Imu agricola, proroga al 30 ottobre
La commissione Bilancio del Senato non ha mancato l'occasione di reintervenire, e ha approvato un emendamento che sposta al 30 ottobre la ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Alvaro Soler ad ottobre in tour in Italia: date e prezzi biglietti in …
Sarà nel nostro Paese ad ottobre per tre concerti che si terranno rispetivamente a Milano, Roma e Nonantola (Modena), tra il 14 e il 16 ottobre. «OptiMagazine, 7月 15»
3
Ilva, processo il 20 ottobre. Rinvio a giudizio anche per Vendola …
Tutti a processo: in 47 dovranno comparire dinanzi alla Corte d'assise del capoluogo ionico, dal 20 ottobre per il presunto disastro ambientale ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
4
Da ottobre si smantella un campo del cimitero di Bandito
Ad ottobre 2015 si smantellerà a Bra il Campo comune del Cimitero di Bandito. Già nei giorni scorsi sono stati affissi degli avvisi all'ingresso ... «TargatoCn.it, 7月 15»
5
Volley, i calendari della Superlega Diatec in campo il 28 ottobre
La Diatec Trentino inizierà la difesa dello scudetto in trasferta, mercoledì 28 ottobre, a Monza contro il Vero Volley, con tre giorni di ritardo ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
6
STM, a ottobre novità sul destino della divisione Digital Product Group
STM ha centrato perfettamente le attese del management nel secondo trimestre. Ne è convinto il presidente e ad, Carlo Bozotti. "La nostra ... «Milano Finanza, 7月 15»
7
PUNTO 3-Amplifon, esce Moscetti, Vita AD da ottobre, sem1 in rialzo
MILANO, 23 luglio (Reuters) - Franco Moscetti lascia la carica di amministratore delegato di Amplifon al termine di un semestre chiuso con ... «Reuters Italia, 7月 15»
8
Processo per la morte di Davide Bifolco, la sentenza slitta ad ottobre
Slitta all'udienza del prossimo 1° ottobre la sentenza del processo per la morte di Davide Bifolco, il 17enne ucciso lo scorso settembre a Napoli ... «Napoli Fanpage, 7月 15»
9
[Rumor] L'Amiibo di MewTwo in arrivo a ottobre
Stando a quanto riportato da Amiibo Alerts, la statuetta Nintendo dedicata a MewTwo sarà disponibile dal mese di ottobre, per lo meno per ... «Spaziogames.it, 7月 15»
10
Ecco la nuova Superlega. Il 25 ottobre Trento a Monza
Si parte il 25 ottobre, dopo la Coppa del Mondo che speriamo possa già darci il pass per l'Olimpiade di Rio e dopo l'Europeo che giocheremo ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ottobre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ottobre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z