アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Oldtimer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

OLDTIMERの語源

englisch old-timer = Altgedienter, Veteran.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でOLDTIMERの発音

Oldtimer  [ˈoʊldta͜imɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OLDTIMERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOLDTIMERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Oldtimer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Oldtimer

oldtimer

Oldtimer

「oldtimer」という用語は、ドイツ語で20,25、または30年より古い自動車を指します。 「oldtimer」という用語は、悪い憎しみです。 「Youngtimer」という用語は、まだoldtimersとして分類されていない古い車両で使用されています。 この指定は、船舶などの他の輸送手段にも使用されます。 Der Begriff Oldtimer bezeichnet im deutschen Sprachgebrauch ein Kraftfahrzeug, das älter als 20, 25 oder 30 Jahre ist. Beim Begriff „Oldtimer“ handelt es sich um einen Scheinanglizismus. Bei älteren Fahrzeugen, die noch nicht zu den Oldtimern zählen, ist der Begriff Youngtimer gebräuchlich. Diese Bezeichnung wird auch für andere Verkehrsmittel wie zum Beispiel Schiffe verwendet.

ドイツ語辞典でのOldtimerの定義

何年も何かに関わってきた古い人物のモデルで作られたコレクターやコレクターの価値を持つ車両の、よく整備されたモデルです。 信頼性が高く、熟練した従業員、プレーヤーまたは同様のもの 高齢者、主に男性。 コレクターまたはコレクターの価値を持つ車両の古い、よく維持されたモデル©Ford-Werke、ケルン©Ford-Werke、ヴィンテージカー用のKölnImageレース。 altes, gut gepflegtes Modell eines Fahrzeugs mit Sammler- oder Liebhaberwert etwas, was nach dem Vorbild des Alten hergestellt wurde jemand, der über viele Jahre bei einer Sache dabei ist; zuverlässiger, altbewährter Mitarbeiter, Spieler o. Ä. älterer Mensch, meist Mann. altes, gut gepflegtes Modell eines Fahrzeugs mit Sammler- oder Liebhaberwert© Ford-Werke, Köln© Ford-Werke, KölnBeispielein Rennen für Oldtimer.
ドイツ語辞典で«Oldtimer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OLDTIMERと韻を踏むドイツ語の単語


Abfalleimer
Ạbfalleimer 
Alzheimer
Ạlzheimer
Disclaimer
[dɪsˈkleɪmɐ] 
Dulcimer
[ˈdʌlsɪmɐ] 
Eimer
E̲i̲mer 
Heterodimer
Heterodime̲r
Hochheimer
Ho̲chheimer
Homodimer
Homodime̲r
Mannheimer
Mạnnheimer
Mülleimer
Mụ̈lleimer 
Oppenheimer
Ọppenheimer
Pappenheimer
Pạppenheimer
Primer
[ˈpraɪmə]
Rüdesheimer
Rü̲desheimer
Schleimer
Schle̲i̲mer
Timer
[ˈta͜imɐ] 
Treteimer
Tre̲teimer [ˈtreːt|a͜imɐ]
Wassereimer
Wạssereimer [ˈvasɐ|a͜imɐ]
dimer
dime̲r
trimer
trime̲r

OLDTIMERのように始まるドイツ語の単語

Old Economy
Old Red
Öldag
Oldenburg
Oldenburger
Oldenburger Geest
Oldenburgerin
oldenburgisch
Oldesloer
Oldesloerin
Oldie
Öldruck
Öldruckbremse
Öldruckkontrolllampe
olé
Olea
Oleander
Oleanderschwärmer
Oleaster
Oleat

OLDTIMERのように終わるドイツ語の単語

Ascheimer
Ascheneimer
Billigheimer
Dreckeimer
Eigenheimer
Emaileimer
Feuereimer
Frostkeimer
Kehrichteimer
Kohleneimer
Marmeladeneimer
Melkeimer
Pfützeimer
Plastikeimer
Putzeimer
Scheißeimer
Schöpfeimer
Sikkimer
Spüleimer
Washprimer

ドイツ語の同義語辞典にあるOldtimerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«OLDTIMER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Oldtimer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Oldtimerのドイツ語での同義語

«Oldtimer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OLDTIMERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Oldtimerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOldtimerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Oldtimer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

老爷车
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Oldtimer
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

oldtimer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

oldtimer
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

OLDTIMER
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Олдтаймер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

oldtimer
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

oldtimer
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Oldtimer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Oldtimer
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Oldtimer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

oldtimer
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

는 oldtimer
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Oldtimer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngày xưa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

oldtimer
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

oldtimer
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

oldtimer
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

oldtimer
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oldtimer
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

олдтаймер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Oldtimer
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

oldtimer
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oldtimer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oldtimer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oldtimer
5百万人のスピーカー

Oldtimerの使用傾向

傾向

用語«OLDTIMER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Oldtimer»の使用頻度を示しています。
Oldtimerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Oldtimer»で最も広く使用されている表現です。

用語«OLDTIMER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Oldtimer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Oldtimer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Oldtimerに関するニュースでの使用例

例え

«OLDTIMER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOldtimerの使いかたを見つけましょう。Oldtimerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oldtimer auf der Donau
Franz Dosch. Sowohl die österreichische als auch die ungarische Bahngesellschaft richteten 1858 bzw. 1888 mit eigenen Schiffen lokaldienste auf der unteren Donau ein. ihre Flotten bildeten den Grund- stock für die 1895 gegründete ...
Franz Dosch, 2010
2
Einfach zeichnen: Autos, LKWs, Sportwagen, Oldtimer, ...
Das Buch zeigt Ihnen, wie Sie ohne Vorkenntnisse tolle Motive zu Papier bringen können.
Vasco Kintzel, 2013
3
Sachsen: mit Dresden, Leipzig, Erzgebirge, Sächsischer Schweiz
Weißeritztalbahn. –. mit. dem. Oldtimer. ins. Osterzgebirge. Am 12. August 2002 kam für Deutschlands älteste planmäßig verkehrende Schmalspurbahn ein jähes Ende. Die Flut des sogenannten Jahrhunderthochwassers zerstörte die ...
Bernd Wurlitzer, Kerstin Sucher, 2011
4
Oldtimer: transparente Fensterbilder ; [mit Vorlagen in ...
Bilder und Anleitungen zum Basteln von Fensterbildern; mit Vorlagen in Originalgrösse.
Diethard Lübke, 1993
5
Umsatzsteuer intensiv: Veranlagungszeitraum 2008, 2009 und 2010
Für Zwecke der Umsatzsteuer ermittelt U die unentgeltliche Wertabgabe für den Oldtimer anhand der 1%-Regelme- thode wie folgt: Listenneupreis 66.410 € x 1 % x 12 Monate = 7.969,20 €. Von diesem Wert unterwarf U 64,56 % (7.969,20 x ...
Jürgen Hegemann, 2009
6
Wein als Investment: die genussvolle Rendite
Kunst in jeder Form, wie Bilder, Skulpturen, Fotografien, aber auch Oldtimer und Uhren gehören hierzu. Die richtige Investition bringt oft enorme Gewinne. Im Unterschied zu dem in diese Kategorie ge- hörenden Weininvestment, sind diese  ...
Valentin Brodbecker, 2008
7
Automobilgeschichte: Pierre Bézier, Automobile Spitznamen, ...
Kapitel: Oldtimer, Dampfwagen, Allgemeiner Schnauferl-Club, Mille Miglia, Bertha Benz Memorial Route, Fdration Internationale Des Vhicules Anciens, Perrot Duval, Geschichte Der Automobilindustrie Chinas, Steinmetz Opel Tuning, Raketenauto, ...
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Oldtimer aus Europa und ihre Geschichte
Das reich illustrierte Nachschlagewerk stellt über 170 Oldtimer der wichtigsten europäischen Hersteller vor.
Hannes Wendtlandt, 2008
9
Blaue Blume: Deutsch als Fremdsprache : Spanische Ausgabe. ...
Ein Weihnachtsmann aus Wien hat c) Pinneberger Pilot provozierte einen Unfall auf einem Parkplatz. Ein Pilot aus d) Oldenburger Oldtimer-Händler heiratete im Oldtimer-Flugzeug. Ein Oldtimer-Händler aus e) 246 Lektion 12 Lektion 12.
‎2003
10
Delfin Arbeitsbuch. Per le Scuole superiori:
Ein Weihnachtsmann aus Wien hat c) Pinneberger Pilot provozierte einen Unfall auf einem Parkplatz. Ein Pilot aus d) Oldenburger Oldtimer-Händler heiratete im Oldtimer-Flugzeug. Ein Oldtimer-Händler aus Ein. 246 Lektion 12 Lektion 12.
Hartmut Aufderstrasse, Jutta Müller, Thomas Storz, 2002

用語«OLDTIMER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOldtimerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
So weit die Räder tragen
Sie sind Sonntagsfahrer und auch noch stolz darauf: Seit 1927 wagen sich mehr als 400 Oldtimer-Besitzer jeweils am ersten Wochenende im November auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
2
Klassiker to go: Oldtimer beim Kaffeeröster kaufen
Nicht jeder Oldtimer-Fan kann es sich leisten, extrem teure Chromjuwelen in Pebble Beach oder Como zu ersteigern. Einige preiswertere Alltagsklassiker finden ... «Handelsblatt, 8月 16»
3
Die meistgesuchten Oldtimer 2016
Das Web-Portal Autoscout24 hat die Top Ten der meistgesuchten Oldtimer in Deutschland ermittelt. Ein Pony Car galoppierte dabei allen davon. «autobild.de, 6月 16»
4
Oldtimer-Rallye in Bayern: Fünf Verletzte nach Unfall
Beim Prolog einer Rallye für Oldtimer in Oberbayern sind fünf Menschen verletzt worden. Ein Wagen kam von der Straße ab und erfasste drei Zuschauer. «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
5
Auf der Oldtimer-Messe Techno-Classica gehen die Preise durch ...
Und ein Oldtimer ist immer ein Sympathieträger - angefeindet wird man in einem alten Auto eigentlich nie, auch wenn es sehr teuer war und noch nicht einmal ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
6
Sichere Anlage oder Liebhaberobjekt?: Oldtimer zeigen stabile ...
Essen/DüsseldorfGlänzende Chromleisten, geschwungene Karossen, edle Stoffe im Innenraum - es sind solche Details, die Oldtimer-Fans zum Schwärmen ... «Handelsblatt, 4月 16»
7
"Tante Ju": Fliegender Oldtimer wird 80
... Junkers Ju 52 in Hamburg ihren 80. Geburtstag. Außer Dienst gestellt wird der Oldtimer noch lange nicht. "Tante Ju" von Lufthansa: Ein Flugzeug als Denkmal ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
8
Wertanlage: Oldtimer sollte man immer aus Liebe kaufen
In Zeiten niedriger Zinsen haben Oldtimer als Wertanlage Hochkonjunktur. Zuletzt kühlte sich der Markt allerdings etwas ab. Viele haben die Kosten, die alte ... «DIE WELT, 3月 16»
9
Preise für klassische Fahrzeuge steigen weiter: VDA-Oldtimer-Index
Längst liegen nicht mehr nur alte Mercedes' oder Porsche in der Gunst der Oldtimer-Fans. Erstmal war im vergangenen Jahr ein japanisches Fabrikat in Sachen ... «DIE WELT, 2月 16»
10
Auto-Klassiker: Auslaufmodell Oldtimer
Welche Autos in 30 Jahren Klassiker sind, kann heute niemand beantworten. Fest steht aber: Nur wenige Fahrzeuge werden überleben – und das liegt diesmal ... «ZEIT ONLINE, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Oldtimer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/oldtimer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z