アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Melkeimer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMELKEIMERの発音

Melkeimer  Mẹlkeimer [ˈmɛlk|a͜imɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELKEIMERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMELKEIMERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Melkeimer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMelkeimerの定義

搾乳した牛乳を集めるバケツ。 Eimer, in dem die gemolkene Milch aufgefangen wird.

ドイツ語辞典で«Melkeimer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MELKEIMERと韻を踏むドイツ語の単語


Abfalleimer
Ạbfalleimer 
Alzheimer
Ạlzheimer
Ascheimer
Ạscheimer [ˈaʃ|a͜imɐ]
Ascheneimer
Ạscheneimer [ˈaʃn̩|a͜imɐ]
Billigheimer
Bịlligheimer
Dreckeimer
Drẹckeimer [ˈdrɛk|a͜imɐ]
Eigenheimer
E̲i̲genheimer
Hochheimer
Ho̲chheimer
Kehrichteimer
Ke̲hrichteimer [ˈkeːrɪçt|a͜imɐ]
Kohleneimer
Ko̲hleneimer [ˈkoːlən|a͜imɐ]
Mannheimer
Mạnnheimer
Mülleimer
Mụ̈lleimer 
Oppenheimer
Ọppenheimer
Pappenheimer
Pạppenheimer
Plastikeimer
Plạstikeimer [ˈplastɪk|a͜imɐ]
Putzeimer
Pụtzeimer
Rüdesheimer
Rü̲desheimer
Schleimer
Schle̲i̲mer
Treteimer
Tre̲teimer [ˈtreːt|a͜imɐ]
Wassereimer
Wạssereimer [ˈvasɐ|a͜imɐ]

MELKEIMERのように始まるドイツ語の単語

Melisma
Melismatik
melismatisch
melismisch
Melissa
Melisse
Melissengeist
Melitta
melk
Melkanlage
melken
Melker
Melkerei
Melkerin
Melkfett
Melkkübel
Melkmaschine
Melkschemel
Melkstand
Mellah

MELKEIMERのように終わるドイツ語の単語

Disclaimer
Dulcimer
Eimer
Emaileimer
Feuereimer
Frostkeimer
Heterodimer
Homodimer
Marmeladeneimer
Oldtimer
Pfützeimer
Primer
Scheißeimer
Schöpfeimer
Sikkimer
Spüleimer
Timer
Washprimer
dimer
trimer

ドイツ語の同義語辞典にあるMelkeimerの類義語と反意語

同義語

«Melkeimer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MELKEIMERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Melkeimerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMelkeimerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Melkeimer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cubo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pail
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाल्टी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سطل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ведерко
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

balde
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বালতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

seau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

baldi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Melkeimer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バケツ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

양동이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pail
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thùng đựng nước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாத்திரத்திலிருந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

pail
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kova
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

secchio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wiaderko
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відерце
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ciubăr
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάδος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

emmer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hink
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spann
5百万人のスピーカー

Melkeimerの使用傾向

傾向

用語«MELKEIMER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Melkeimer»の使用頻度を示しています。
Melkeimerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Melkeimer»で最も広く使用されている表現です。

用語«MELKEIMER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Melkeimer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Melkeimer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Melkeimerに関するニュースでの使用例

例え

«MELKEIMER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMelkeimerの使いかたを見つけましょう。Melkeimerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch von Mittelfranken: eine Bestandsaufnahme aus den ...
... nicht bei Fischer und Schmeller] Melkbecher Melgbechr mask Melkeimer, der oft oval und oben verbreitert ist, dessen neuerer Typ eine Beinauflage für die Oberschenkel hat [15,08; nicht bei Fischer und Schmeller] Melkeimer Melgeemer , ...
Gunther Schunk, 2000
2
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
KUBIL u)vgl [RoBo] 1.2 kubil * St.M. wS/ 'Eimer, Kübel' miluh- * (wS) (wS)/ ' Melkeimer, -kübel' kubilo * sw.M. wS/ 'Eimer, Kübel' melk- * (wV) (wS)/ 'Melkeimer , -kübel' milub- * (wS) (wS) / 'Melkeimer, -kübel' melk-kubil-în * st.N. ((wV)(wS))SS  ...
Jochen Splett, 1993
3
Bewegtes Leben
Ein. Melkeimer. als. Alarmanlage. Einer erzählte des Morgens manchmal seine Träume. Er erzählte die so spannend, als hätte er sie wirklich in der Nacht erlebt. Dabei kam es vor, dass ihm der Name mancher Person nicht einfiel. War zufällig  ...
Karl Zwyrtek
4
Tuwinische Folkloretexte aus dem Altai ...
Angesichts der Segen bewirkenden Kraft alles Weißen wird an den Melkeimer, in dem die ausgeschnittenen Hoden gesammelt werden, ein Streifen weißen Stoffs gebunden, auch das Messer des Kastrierers wird mit solchen Stoffstreifen ...
Erika Taube, 2008
5
Landwirthschaftliches Conversations-Lexikon für Praktiker ...
Dieses Spannthau wickelt sie um die Bein« ihres Melkstuhls, weun sie keinen Gebrauch davon macht; Z) endlich in einem eigentlichen Melkeimer, welcher unten ein wenig enger als oben ist, und etwa g — t« Kannen Milch süssen kann ...
Alexander von Lengerke, 1838
6
Die Tragikomödie im Hause der Gebrüder Spier
So wirklich und wahrhaft geschehen im Jahre des Unheils, da man schrieb nach Christi Geburt 1811 und Jakob Lenz vor seiner Katstelle an der Römerstraße der Wehmutter harrte, statt ihrer aber der große Korse erschien und dem Melkeimer ...
Joseph Von Lauff, 2013
7
Norddeutsche Sagen und Märchen (Märchen der Welt)
Nun gab der Pater dem Koien einen Melkeimer ohne Boden und sagte ihm, nur dann dürfe er wiederkommen, wenn er den Melkeimer gefüllt zurückbringe. Drauf fuhren sie zurück und man hatte lange Zeit Ruhe; aber einstmals im Winter, als ...
Adalbert Kuhn, 2012
8
Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...
viel, ganze Melkeimer voll: г Dijon hi mer gwüetet mäuchterewyys (fa Wät- ter23); SYN: püschlwyys. Mälch-chessJ (m, -le): Melkeimer (Düi). SYN: Mâkhtera. [auch Mäuchchessi (Dü1)] Mälch-maschyna (f, -e): Melkmaschine (allg.). TMäjchtera.
Christian Schmutz, Walter Haas, 2004
9
Die Tragikomödie im Haus der Gebrüder Spier (Gedenkausgabe)
Joseph von Lauff. »Komm' her, fiese Allemand ...! da nimm Er ...« und drei blanke , funkelnagelneue Napoleondore gleiten in die Hand des Erstaunten. »Aber Mynherr, mit wemhab' ichdieEhre, ich und der Melkeimer? Man möchte dochgerne.
Joseph von Lauff, 2012
10
Band VI: M–N. 5./6. Lieferung: masticöl bis merigerta
Melkeimer (vgl. Rohr S. 50): melchuaz mulgarium quod in eo mulgentur pecora; idem mulctrum, quod in eo mulgetur lac [Hbr. I,343,423] Gl 3,157,16 (1 Hs. miluhfaz). melcvaz mulctra 4,80,5 (1 Hs. miluhfaz). mulgarium Hbr. I,343,423.
Rudolf Grosse, Gotthard Lerchner, Elisabeth Karg-Gasterstädt, 2012

用語«MELKEIMER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMelkeimerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kühe statten Kirmes einen Kurzbesuch ab
Dort zeigten die Ellefelder Heimatfreunde Bilder, Dokumente und Dinge des täglichen Gebrauchs vom Melkeimer, Dreschflegel und Dengelbock bis zu ... «Freie Presse, 10月 16»
2
Suche gebrauchte Landmaschinen und Autos
... Feldhäcksler, Mex, Kreiselheuer, Ballenpresse, Hochdruckpresse, Jauchenfass, Heckmähwerk, Maishäcksler, Sämaschine, Pflug, Melkmaschine, Melkeimer, ... «www.landwirt.com, 10月 16»
3
Alfa Laval Rohrmelkanlage kompl.
Transportwagerl. Tauchkühlung und Eimermelkanlage wird... 2 Melkeimer! In gutem Zustand. Stück € 140,-. Melkmaschine u. zum Waschen ist auch noch vorha. «www.landwirt.com, 10月 16»
4
Weiß-blaue Gaudi in der Römerhalle
Danach galt es, von einem Melkschemel aus Tennisbälle in einen Melkeimer der Partner zu werfen. Beim dritten Spiel mussten mit Bier gefüllte Maßkrüge mit ... «Badische Zeitung, 9月 16»
5
Dorfgemeinschaft baut neuen Crossgolfplatz in Rekordzeit
Ziele sind aufgehängte Körbe oder Reifen, eine eingegrabene Schubkarre, ein alter Melkeimer oder ein Fensterrahmen. Was sich so leicht anhört, erweist sich ... «Derwesten.de, 9月 16»
6
Kleinwalsertal in Österreich - Zwischen Alphorntreffen und Vieh ...
Dann die Tiere mit lautem Gebimmel der Kuhglocken und Lärm der Ehrenschellen, groß wie Melkeimer. Dazwischen Freunde, die beim Abtrieb helfen. Alle in ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
7
Rathaus-Galerie: Kreatives Feuer rund ums Jubiläum
Die ersten Sektflaschen wurden noch in einem Melkeimer gekühlt, erinnerte sich Ex-Bürgermeister und Mitbegründer der Galerie, Karl-Friedrich Reiner. In den ... «SÜDKURIER Online, 7月 16»
8
Vor der Haustür: Ich schaffe es noch
Ich war 14 und auf dem Heimweg zum elterlichen Bauernhof, in der linken Hand einen Melkeimer, in der rechten den Melkschemel, denn ich kam von einem ... «taz.de, 2月 16»
9
„South Pole“ in München - Der Klang der Kälte
... die fast noch betörendere Sopranistin Mojca Erdmann als Amundsen-Landsmännin, die lästigerweise immer einen Melkeimer mit sich herumtragen muss. «Frankfurter Rundschau, 2月 16»
10
Heimatverein Neunkirchen stellt in roter Telefonzelle aus
Das Interieur der „telephone box“ zeigt hingegen Arbeitsgerät aus alter Zeit: Melkeimer, Sense und Dreschflegel sind dem „Museum des Freien Grundes“ ... «Südwestfalen-Nachrichten, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Melkeimer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/melkeimer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z