アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schöpfeimer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHÖPFEIMERの発音

Schöpfeimer  Schọ̈pfeimer [ˈʃœp͜f|a͜imɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHÖPFEIMERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHÖPFEIMERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schöpfeimer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchöpfeimerの定義

水をすくうためのバケツ。 Eimer zum Schöpfen von Wasser.

ドイツ語辞典で«Schöpfeimer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHÖPFEIMERと韻を踏むドイツ語の単語


Abfalleimer
Ạbfalleimer 
Alzheimer
Ạlzheimer
Ascheimer
Ạscheimer [ˈaʃ|a͜imɐ]
Ascheneimer
Ạscheneimer [ˈaʃn̩|a͜imɐ]
Billigheimer
Bịlligheimer
Dreckeimer
Drẹckeimer [ˈdrɛk|a͜imɐ]
Eigenheimer
E̲i̲genheimer
Hochheimer
Ho̲chheimer
Kehrichteimer
Ke̲hrichteimer [ˈkeːrɪçt|a͜imɐ]
Mannheimer
Mạnnheimer
Melkeimer
Mẹlkeimer [ˈmɛlk|a͜imɐ]
Mülleimer
Mụ̈lleimer 
Oppenheimer
Ọppenheimer
Pappenheimer
Pạppenheimer
Plastikeimer
Plạstikeimer [ˈplastɪk|a͜imɐ]
Putzeimer
Pụtzeimer
Rüdesheimer
Rü̲desheimer
Schleimer
Schle̲i̲mer
Treteimer
Tre̲teimer [ˈtreːt|a͜imɐ]
Wassereimer
Wạssereimer [ˈvasɐ|a͜imɐ]

SCHÖPFEIMERのように始まるドイツ語の単語

Schöpfbrunnen
Schöpfchen
Schöpfe
schöpfen
Schöpfer
Schöpfergeist
Schöpfergott
Schöpferhand
Schöpferin
schöpferisch
Schöpferkraft
Schöpfertum
Schöpfgefäß
Schöpfkelle
Schöpfkrug
Schöpflöffel
Schöpfrad
Schopftintling
Schöpfung
Schöpfungsakt

SCHÖPFEIMERのように終わるドイツ語の単語

Disclaimer
Dulcimer
Eimer
Emaileimer
Feuereimer
Frostkeimer
Heterodimer
Homodimer
Kohleneimer
Marmeladeneimer
Oldtimer
Pfützeimer
Primer
Scheißeimer
Sikkimer
Spüleimer
Timer
Washprimer
dimer
trimer

ドイツ語の同義語辞典にあるSchöpfeimerの類義語と反意語

同義語

«Schöpfeimer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHÖPFEIMERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schöpfeimerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchöpfeimerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schöpfeimer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

水瓢
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

achicador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bailer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जमानत देनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النازح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

черпак
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

balde
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঝারি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

videur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penjamin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schöpfeimer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ベイラー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

뱃 바닥에 괸 물을 퍼내는 사람
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bailer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gàu tát nước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

bailer
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

bailer
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

suyu boşaltma kabı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sessola
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozszerzacz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

черпак
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cauc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντλία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skeptoestel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

öskar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

øsekar
5百万人のスピーカー

Schöpfeimerの使用傾向

傾向

用語«SCHÖPFEIMER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«Schöpfeimer»の使用頻度を示しています。
Schöpfeimerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schöpfeimer»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHÖPFEIMER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schöpfeimer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schöpfeimer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schöpfeimerに関するニュースでの使用例

例え

«SCHÖPFEIMER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchöpfeimerの使いかたを見つけましょう。Schöpfeimerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymologische Untersuchungen auf dem Gebiete der Romanischen ...
Das Wort s,1c-«,trs? selbst dürfte aber nur eine Abänderung oder Modifikation von s,1«s,tru? sein, welches einen Schöpfeimer am Wasserrade bezeichnet. Die portugiesischen Seeleute werden nun die Seemewemit einem Schöpfeimer ...
Carl A. F. Mahn, 1855
2
Ikebana: Geist und Schönheit japanischer Blumenkunst
Schöpfeimergesteck. Zwei Schöpfeimer nebeneinander, ein hängender und ein stehender Schöpfeimer, verbunden durch das Brunnenseil, und schließlich auf einem Holzbecken (der nachgeahmten Brunnenfassung) ein Sunoko- Untersatz,  ...
Ayako Graefe, 2010
3
Die Weissen Gotter
erteilte den rätselhaften Auftrag, ihm einen eisernen Schöpfeimer zu schmieden, dazu eine dünne eiserne Kette und ihm außerdem ein Hanfseil von einigen hundert Klaftern Länge zu verschaffen. Der Schmied versprach es, versprach auch, ...
Eduard Stucken, 2013
4
Vermächtnis des Herodot zum Bau der Cheops-PyramideAufl: ...
... des Arbeitsprinzips aller Schadufe (englisch Shaduf, manchmal auch Shaduff) von folgenden Voraussetzungen ausgegangen werden: Aufbau: - Am längeren Teil des Hebelbalkens (l2) hängt an einer Holstange der Schöpfeimer.
Helmar Neubacher, 2011
5
Magazin der neuesten Erfindungen, Entdeckungen und ...
... so sind kupferne oder messingene Stangen, Schöpfeimer und Liederungen unnithig, und man erspart die Klaft, welche zum Auspumpen des Einspritzwassers aus dem leeren Räume erforderlich ist. 9) Das Oel, welches zum Einschmieren ...
6
Dinglers polytechnisches journal
Ein Schöpfeimer faßt, wenn die Maschine für ein Pferd berechnet ist, 50» Liter. Beide Schöpfeimer befinden sich auf schiefen Flächen, deren unteres Ende unter die Fläche des Wassers, welches gehoben oder ausgeschöpft werden soll,  ...
7
Dinglers polytechnisches journal
... punktirten, mit ^ bezeichnete« Linien stellen das Verde! des Schiffes vor. L L sind die Schöpfeimer, welche an einer endlosen, über Rollen laufenden Kette n be- festigt sind, und welche mittelst des Armes U in Bewegung 24 Walker'« Pumpe.
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1833
8
Polytechnisches Journal
Ein Schöpfeimer faßt, wenn die Maschine für ein Pferd berechnet ist, 500 Liter. Beide Schöpfeimer befinden sich auf schiefen Flächen, deren unteres Ende unter die Fläche deö Wassers, welches gehoben oder ausgeschöpft werden soll,  ...
9
Handwörterbuch der griechischen Sprache
àvrXijTtjs, ov, ó, der Schöpfer, das Schöpf- gefnss, Schöpfeimer, Poll. àvrXia, 17, auch ùvtXcla, ij , die auszuschöpfende Masse, bes. das im untern Schiffsraum angesammelte stinkende Seewasser, sentina; überh. trüber Bodensatz, dicke u.
Franz Passow, 1841
10
Die aramäischen Texte vom Toten Meer: samt den Inschriften ...
(syr.; f.: arab.) „(lederner) Schöpfeimer" Il sing. emph. xVvt: S 2, [4.9]; 3,5 II 1. „ Schöpfeimer": bt syr. mand. ce. vgl. den hebr. Engelnamen VirVn „Schöpfeimer Gottes": ooXX 12,6. - 2. sing. emph.: 11. Sternbild des Tierkreises („Wassermann" ): S; ...
Klaus Beyer, 1994

用語«SCHÖPFEIMER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchöpfeimerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mallorcas Brunnen, das vergessene Erbe
Die mechanische Vorrichtung, die darauf ruhte, muss man sich heute vorstellen: Der Schöpfeimer hing an einem Schwingbaum, einer Stange mit Gegengewicht ... «Mallorca Zeitung, 9月 16»
2
Dem Geheimnis auf der Spur - Antikes Quizduell
Das Eingangsrätsel lautet: "Was ist das: ein Brunnen aus Holz und ein Schöpfeimer aus Eisen, die Steine schöpfen und Wasser spenden?" Salomo antwortet ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
3
Die Straflager in Nordkorea | »Rohes Rattenfleisch schmeckte köstlich
Da ich nicht einmal Handschuhe dafür hatte, waren meine Hände mit Exkrementen verschmiert, und als der Schöpfeimer eines Tages kaputtging, musste ich mit ... «BILD, 12月 15»
4
Hausens Wasserrad steht still
Auf der ufernahen Seite des Wasserrades sind beidseitig sogenannte Schöpfeimer, die in der Fachsprache "Kümpfe" heißen. Über Gießtrog und Wasserrinnen ... «inFranken.de, 8月 15»
5
Doch keine Klimapause
Karl hat aufgedeckt, dass auf manchen Schiffen nach wie vor Schöpfeimer im Einsatz waren und eine Korrektur der Daten nötig ist. Thomas Karl: „Die in den ... «Solarify - Energie für die Zukunft, 6月 15»
6
Nach Korrektur von Daten: Pause bei der Erderwärmung ist auf ...
Durch Verdunstung ist die Temperatur in den Schöpfeimern jedoch etwas niedriger als im Meerwasser, was eine Korrektur erfordert. Seit den 1940er Jahren ... «tagesspiegel, 6月 15»
7
Wasser marsch an der Spaßstation
Doch Maximilian Hinz gab alles: Binnen weniger Sekunden füllte er seinen Schöpfeimer, um diesen über einen als Trichter umfunktionierten Warnkegel in ... «Schweriner Volkszeitung, 6月 14»
8
Meisterstück findet Platz in Hopfendarre
Er sei beispielsweise dabei, einen keltischen Schöpfeimer nachzubauen, der unten breiter und oben schmaler ist, damit das Wasser im Behälter bleibt. «Volksstimme, 3月 14»
9
Heimatgeschichte: Die Wipper (4)
... dass sie einen Brunnen besaß, der so tief war, dass das Wasser eher von einem Esel aus dem Tal heraufgetragen war, als der Schöpfeimer es emporbrachte. «Neue Nordhäuser Zeitung, 1月 14»
10
Dorfcheck Galilea: Weit weg vom Alltag
Ob der Schöpfeimer heute noch herabgelassen wird, weiß man nicht so genau – jedenfalls ist die Brunnenöffnung mit einem Gitter gesichert. Anschließend ... «Mallorca Zeitung, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Schöpfeimer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schopfeimer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z