"olé"辞典でのドイツ語の意味

OLÉの語源

spanisch olé < arabisch wa-'llāh = bei Gott.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でOLÉの発音

olé  [oˈlɛ]

ドイツ語でOLÉはどんな意味ですか？

オレ

Olé

オレ、オレ！ 特定の状況において、人、物、または出来事に対する認識と熱意が表明されるスペイン語の感嘆です。 感嘆符Oléは特に闘牛やサッカーで使用されますが、他の状況でも発生する可能性があります。スポーツチームのファンは、しばしば "Olé！"の歌文で歌います。

Olé bzw. ¡Olé! ist ein Ausruf der spanischen Sprache, mit dem Anerkennung und Begeisterung für eine Person, eine Sache oder einem Ereignis in einer bestimmten Situation ausgedrückt wird. Der Ausruf Olé wird insbesondere im Stierkampf oder im Fußball verwendet, kann aber auch in anderen Kontexten auftreten, so singen Fans von Sportmannschaften in ihren Liedern häufig Texte mit "Olé!".

ドイツ語辞典でのoléの定義

意味が続くスペイン語の感嘆符！ 上！; 万歳！。

spanischer Ausruf mit der Bedeutung los!; auf!; hurra!.

OLÉの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のoléを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのoléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«olé»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 奥莱
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: olé
• ドイツ語翻訳家 - 英語: olé
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: olé
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: أوله
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: olé
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: olé
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: OLE
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Olé
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Olé
• ドイツ語: olé
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: オレ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 올레
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Ole
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Olé
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஓலே
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: ole
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: olé
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: olé
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Olé
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: olé
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Olé
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Olé
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Ole
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: olé
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Olé

«OLÉ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からoléの使いかたを見つけましょう。oléに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Olé, O Cangaceiro

... DIGITAL SHEETS Olé, О Cangaceìro Autor: Ingmann, jörgen Verlag: SMV Schacht ...

Jörgen Ingmann, 1965

Geschichte einer Auswanderung nach Andalusien: Cabaret Olé

AQUÍ ESTAMOS!Möchten Sie wissen wie es Yo Hanna ergangen ist in den vergangenen fünf Jahren?In ihrem zweiten Band über das Alltagsleben in ihrer neuen Wahlheimat Südspanien berichtend, stolpert die Autorin stets über neue Erfahrungen, ...

Yo Hanna, 2013

Die erfolgreiche Arztpraxis

Sie werden sehen, wenn die Olé-Technik beherrscht wird, dann verbessert sich die Arbeitsstimmung in der Praxis spontan um Einiges! Alleine das Gefühl der Mitarbeiterinnen, den Patienten in solchen Situationen nicht mehr ausgeliefert zu  ...

Anne M. Schüller, Monika Dumont, 2013

Das unfassbar kompetenzfreie EM-Tagebuch 2012

OLÉ, OLÉ, OLÉ, OLÉ, OLÉ! MEXXXIKO KANN AUCH GEWINNEN, SICHER. ABBA NUR HEUTE, GEGEN DEN ARGENDINGENS, NICH GEGEN UNS! SO IS' DAS, WOLL! ARG - MEX 2:1 n.V. [Nachbericht] - Argentinien ist also unser Gegner ...

Mikael Inishmore, 2014

Toddes Tage: Episoden aus dem Leben eines Jugendlichen in ...

Jetzt fängt der Spinner auch noch an zu singen: „Olé Olé, Olé Olé fick die Britta, das ist so schön, Olé Olé, Olé Olé, knall die Britta, dann kannste gehen...“ Nun will Todde überhaupt nichts mehr, nur raus hier. Zu allem Überfluss steht jetzt auch ...

Torsten Gränzer, 2012

Schweigen, zahlen und leben: Abenteuer auf Mallorca: Der ...

Sturm der Begeisterung: „Olé, olé – Esmeralda olé!!“ „Gracia – muchas gracias!“ „ Olé, olé – Esmeralda olé, olé!!“ Die junge Frau auf der Bühne reckte sich empor. Leben kam in ihre Züge. Ihre Augen weiteten sich. Mit unnachahmlicher Gracie ...

Jürgen Schmidt-Raven, 2011

Mallorca und die Medien

Die Karaokevorstellung ver- langt von allen Beteiligten ein Höchstmaß an Ausdauer. 224 RTL2: „exklusiv, die Reportage: Oberbayern olé, Mallorca wir kommen“ Die Mister-Mallorca-Wahl ist eine Schönheitskür der schrägen Art. Die sechs ...

Volker Kuntzsch, 2000

Fußball-Paket: -

»Olé, Alemannia, olé, olé!«Da sangen doch tatsächlich wieehund jeauf dem Würselener Wall einige ewigtreue Fans lauthals den alten, bekannten Schlachtruf der Alemannen, als das Spiel der Namenlosen endlich begann. Ich kannte keinen ...

Manfred Bomm, Pierre Emme, Frank Goldammer, 2014

Kaspar und Heini in der Heilen Welt

... Sahara ohne Sonnencreme, das finden manche Leute schön, denn jeden lockt das Abenteuer auf eine ganz besondere Art, doch mein Problem ist nicht wohin, sondern, wer noch mit mir fahrt.291 Heini: Viva Espania, hello, olé.292 Kaspar: ...

Lord Schadt, 2010

Tore, Tote, Tivoli: Kriminalroman

»Olé, Alemannia, olé, olé!«Da sangen doch tatsächlich wieehund jeauf dem Würselener Wall einige ewigtreue Fans lauthals den alten, bekannten Schlachtruf der Alemannen, als das Spiel der Namenlosen endlich begann. Ich kannte keinen ...

Kurt Lehmkuhl, 2014

用語«OLÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Rechtsradikale Fangesänge "Terrorzelle Zwickau - olé olé olé"

Hamburg - "Terrorzelle Zwickau - olé olé olé." Diese Gesänge während des Oberligaspiels zwischen dem FSV Zwickau und Erzgebirge Aue II (3:0) am ... «Spiegel Online, 11月 11»