アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"onkeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ONKELNの語源

zu ↑Onkel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でONKELNの発音

onkeln  [ọnkeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONKELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でONKELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«onkeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのonkelnの定義

つま先を置く。 die Fußspitzen einwärtssetzen.

ドイツ語辞典で«onkeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ONKELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich onkle
du onkelst
er/sie/es onkelt
wir onkeln
ihr onkelt
sie/Sie onkeln
Präteritum
ich onkelte
du onkeltest
er/sie/es onkelte
wir onkelten
ihr onkeltet
sie/Sie onkelten
Futur I
ich werde onkeln
du wirst onkeln
er/sie/es wird onkeln
wir werden onkeln
ihr werdet onkeln
sie/Sie werden onkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geonkelt
du hast geonkelt
er/sie/es hat geonkelt
wir haben geonkelt
ihr habt geonkelt
sie/Sie haben geonkelt
Plusquamperfekt
ich hatte geonkelt
du hattest geonkelt
er/sie/es hatte geonkelt
wir hatten geonkelt
ihr hattet geonkelt
sie/Sie hatten geonkelt
conjugation
Futur II
ich werde geonkelt haben
du wirst geonkelt haben
er/sie/es wird geonkelt haben
wir werden geonkelt haben
ihr werdet geonkelt haben
sie/Sie werden geonkelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich onkle
du onklest
er/sie/es onkle
wir onklen
ihr onklet
sie/Sie onklen
conjugation
Futur I
ich werde onkeln
du werdest onkeln
er/sie/es werde onkeln
wir werden onkeln
ihr werdet onkeln
sie/Sie werden onkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geonkelt
du habest geonkelt
er/sie/es habe geonkelt
wir haben geonkelt
ihr habet geonkelt
sie/Sie haben geonkelt
conjugation
Futur II
ich werde geonkelt haben
du werdest geonkelt haben
er/sie/es werde geonkelt haben
wir werden geonkelt haben
ihr werdet geonkelt haben
sie/Sie werden geonkelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich onkelte
du onkeltest
er/sie/es onkelte
wir onkelten
ihr onkeltet
sie/Sie onkelten
conjugation
Futur I
ich würde onkeln
du würdest onkeln
er/sie/es würde onkeln
wir würden onkeln
ihr würdet onkeln
sie/Sie würden onkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geonkelt
du hättest geonkelt
er/sie/es hätte geonkelt
wir hätten geonkelt
ihr hättet geonkelt
sie/Sie hätten geonkelt
conjugation
Futur II
ich würde geonkelt haben
du würdest geonkelt haben
er/sie/es würde geonkelt haben
wir würden geonkelt haben
ihr würdet geonkelt haben
sie/Sie würden geonkelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
onkeln
Infinitiv Perfekt
geonkelt haben
Partizip Präsens
onkelnd
Partizip Perfekt
geonkelt

ONKELNと韻を踏むドイツ語の単語


abdunkeln
ạbdunkeln
abwinkeln
ạbwinkeln
anpinkeln
ạnpinkeln
anwinkeln
ạnwinkeln
auffunkeln
a̲u̲ffunkeln
bepinkeln
bepịnkeln
besprenkeln
besprẹnkeln
dunkeln
dụnkeln
eindunkeln
e̲i̲ndunkeln
funkeln
fụnkeln 
kränkeln
krạ̈nkeln [ˈkrɛŋkl̩n] 
mitschunkeln
mịtschunkeln
munkeln
mụnkeln 
nachdunkeln
na̲chdunkeln
pinkeln
pịnkeln [ˈpɪŋkl̩n]
plänkeln
plạ̈nkeln
schunkeln
schụnkeln 
sprenkeln
sprẹnkeln
verdunkeln
verdụnkeln
winkeln
wịnkeln

ONKELNのように始まるドイツ語の単語

onerieren
oneros
onerös
Onestepp
ongarese
Oniomanie
Onkel
Onkelehe
onkelhaft
onkogen
Onkogenese
Onkologe
Onkologie
Onkologin
onkologisch
Onkolyse
onkolytisch

ONKELNのように終わるドイツ語の単語

abwickeln
anfunkeln
bröckeln
dahinkränkeln
deckeln
einhenkeln
einwickeln
einwinkeln
entdunkeln
entwickeln
fackeln
keln
prickeln
ruckeln
schaukeln
umdunkeln
wackeln
weiterentwickeln
werkeln
wickeln

ドイツ語の同義語辞典にあるonkelnの類義語と反意語

同義語

«onkeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ONKELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語onkelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのonkelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«onkeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

叔叔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tíos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

uncles
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मामा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأعمام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дядья
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tios
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মামারা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

oncles
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bapa saudara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

onkeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

叔父
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

삼촌
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Paklikipun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chú bác
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாமாக்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काका-मामा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dayılar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zii
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wujkowie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дядьки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

unchii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θείους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ooms
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

farbröder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

onkler
5百万人のスピーカー

onkelnの使用傾向

傾向

用語«ONKELN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«onkeln»の使用頻度を示しています。
onkelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«onkeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«ONKELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«onkeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«onkeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、onkelnに関するニュースでの使用例

例え

«ONKELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からonkelnの使いかたを見つけましょう。onkelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
(Wahl-)Verwandtschaft - Zur Erklärung Verwandtschaftlichen ...
gegenüber haben ebenfalls Einfluss auf die Kontakthäufigkeit mit Onkeln und Tanten (Johnson, Catalano 1981). Weiterhin wird von einer Vielzahl von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern auf die Qualität der geschwisterlichen ...
Nina Jakoby, 2008
2
Novellen von Carl August Dempwolff
.ee-“t .- 1;' dich tröften. Kurzum. wir wüßten faft keine Lebenslagen. in denen nicht der befondere Nutzen der Onkel eben fo klar. als fchön zu Tage träte. Unter den Onkeln felbft. 'alfo unter den wohlthätigften Einrichtungen der Schöpfung. tritt ...
Carl August Dempwolff, 1871
3
Novellen
Unter den Onkeln felbft. alfo unter den wohlthätigften Einrichtungen der Schöpfung. tritt das Inftitut des Ferienonkels ganz befonders wohlthätig auf. Zu einem reellen Ferienonkel gehören fehr viele befondere Eigenfchaften. Ein Ferienonkel ...
Carl August Dempwolff, 1871
4
Die Macht der Gedanken
Ein Bruder von Annes Vater, Johann, war an einer Kinderkrankheit gestorben, nach ihm wurde Annes Bruder benannt. Insgesamt muss man sagen, dass alle Tanten und Onkeln Annes aus einem armen Elternhaus abstammten, es dann aber ...
Anne Light, 2011
5
Sonnenstürme: Die Saga der Sieben Sonnen 3 - Roman
Tamblyn, Andrew – einer von Jess' Onkeln, Brams Bruder. Tamblyn, Bram – Roamer, Oberhaupt des TamblynClans, Vater von Ross, Jess und Tasia,starb nach dem Tod seines SohnsRossinder Blauen Himmelsmine. Tamblyn, Caleb ...
Kevin J. Anderson, 2014
6
Marama:
Ich schloss mich kurz mit meinem Bruder, was er dazu meinte und wir waren uns einig, das es uns egal wäre, wir blieben bei egal welchen Tanten oder Onkeln. Um friedlich unsere Zeit zu verbringen mussten wir an unsere Partner denken, ...
Regiena Stein, 2012
7
Hagenberggasse 49: Erinnerungen an eine Wiener jüdische ...
Einige der Kinder verbrachten einige Zeit im Camp, das im Garten von Tante Madge aufgestellt war. Tante Madge war Lehrerin und die Frau des Dorfgreißlers , Onkel David. Die Onkeln und Tanten waren unser aller Onkeln und Tanten.
Sonia Wachstein, Dorothea Winkler, 1996
8
Herrscher- und Fürstentestamente im westeuropäischen Mittelalter
Wie aus Kapitel 1 8 und 20 der „Divisio regnorum" ausdrücklich hervorgeht, sind Neffen gegenüber ihren Onkeln in dem gleichen Maße zur Unterordnung (subiec - tio) verpflichtet, wie (gehorsamspflichtige) Söhne gegenüber ihren Vätern bzw.
Brigitte Kasten, 2008
9
Botswana: vom Land der Betschuanen zum Frontstaat : ...
Die enge Beziehung eines Mannes zu seinen Onkeln mütterlicherseits zeigte sich im Austausch von Besitz und gegenseitigen Hilfeleistungen, sie halfen ihm bei Unternehmungen und auch bei Schwierigkeiten, er konnte sicher sein, dort ...
Gabriele Altheimer, Veit Dietrich Hopf, Bernhard Weimer, 1991
10
Nānāvidhaikatā: Festschrift für Hermann Berger
(95) Sagte er zu ihr: „Meine Liebe, ich war doch gekommen, um nach meinen Onkeln zu suchen, und an meiner Hand war doch der Kürbismann festgebunden, und ich hab hier die ganze Zeit mit Reden verbracht." (96) Das Mädchen wußte, ...
Dieter B. Kapp, 1996

用語«ONKELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からonkelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sänger Kunze: Verwandtschaft meckerte über DDR-Führung
Bei seinen DDR-Besuchen habe er im Umfeld von Omas und Opas, Tanten und Onkeln, nicht einen getroffen, der mit dem System zufrieden gewesen sei. «Berliner Zeitung, 11月 16»
2
Herr Hrubesch, wie gut sind die Gnabry, Henrichs und Co. wirklich?
Selbst bei den ganz Kleinen versuchen wir, den ganzen Mamas, Papas, Tanten, Onkeln und Übungsleitern bei kindgerechtem Training an die Hand zu gehen. «tz.de, 11月 16»
3
Weltspartag am 28. Oktober : Spare in der Zeit, dann hast du in der Not
Geld, das aus den Portemonnaies von Onkeln oder Tanten direkt in die Spardose gewandert war. Am Weltspartag ließ man sich den Gesamtbetrag im Sparbuch ... «Westfälische Nachrichten, 10月 16»
4
Gesamtschule Meiersheide: Rund 1400 Schüler machten in Hennef ...
In Scharen liefen die Kinder los, als der Startschuss zum Sponsorenlauf gefallen war. Pro Runde hatten sie vorher mit Großeltern, Onkeln und Tanten eine ... «Kölnische Rundschau, 10月 16»
5
Kreis Groß-Gerau - „Ich habe nur die Zeit dokumentiert“
In ihrem Buch „Später wird's schöner“ lässt sie die Jahre 1953 bis 1968, die sie mit ihren Eltern, Großeltern, Tanten und Onkeln im hessischen Ried verbrachte, ... «Frankfurter Rundschau, 10月 16»
6
Frankfurt-Heddernheim - Hort der Kreativität
Eltern, Tanten, Onkeln, Großeltern kämen dorthin mit ihren Schützlingen zwischen drei und vier Jahren, „das ist ganz ohne Leistungsdruck“, sagt Koriath. «Frankfurter Rundschau, 10月 16»
7
Milan-Youngster widmet Goldtor Berlusconi
"Dieses Tor gehört meiner Familie, meinen Großeltern, meinen Onkeln und meinen Cousins, die eigentlich Juve-Fans sind. Aber heute waren sie für Milan.". «LAOLA1.at, 10月 16»
8
Flüchtlinge: Ungewissheit bei den Kindern von Calais
... vernehmen sie derzeit vor Ort. Verlangt wird dabei eine Telefonnummer in England, mit der per Anruf die Existenz von Eltern, Tanten und Onkeln geprüft wird. «derStandard.at, 10月 16»
9
Ein humanitärer Fackelträger aus dem Kennedy-Clan
Die Mähne, die Gesichtszüge, das Lächeln, die blitzende Zahnreihe: All dies erinnert an seine Onkeln John, Robert und Ted, und es macht einen Teil des ... «DiePresse.com, 10月 16»
10
Glückliche Kids und glückliche Eltern
Die ganz Kleinen konnten ihre neuen Spielsachen gleich ausprobieren und die Mütter, Väter, Großeltern, Tanten und Onkeln nutzten die Gelegenheit zum ... «Tips - Total Regional, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. onkeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/onkeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z