アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"einhenkeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EINHENKELNの語源

zu mundartlich henken = hängen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEINHENKELNの発音

einhenkeln  [e̲i̲nhenkeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINHENKELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINHENKELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«einhenkeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeinhenkelnの定義

フック。 einhaken.

ドイツ語辞典で«einhenkeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EINHENKELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich henkle ein
du henkelst ein
er/sie/es henkelt ein
wir henkeln ein
ihr henkelt ein
sie/Sie henkeln ein
Präteritum
ich henkelte ein
du henkeltest ein
er/sie/es henkelte ein
wir henkelten ein
ihr henkeltet ein
sie/Sie henkelten ein
Futur I
ich werde einhenkeln
du wirst einhenkeln
er/sie/es wird einhenkeln
wir werden einhenkeln
ihr werdet einhenkeln
sie/Sie werden einhenkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingehenkelt
du hast eingehenkelt
er/sie/es hat eingehenkelt
wir haben eingehenkelt
ihr habt eingehenkelt
sie/Sie haben eingehenkelt
Plusquamperfekt
ich hatte eingehenkelt
du hattest eingehenkelt
er/sie/es hatte eingehenkelt
wir hatten eingehenkelt
ihr hattet eingehenkelt
sie/Sie hatten eingehenkelt
conjugation
Futur II
ich werde eingehenkelt haben
du wirst eingehenkelt haben
er/sie/es wird eingehenkelt haben
wir werden eingehenkelt haben
ihr werdet eingehenkelt haben
sie/Sie werden eingehenkelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich henkle ein
du henklest ein
er/sie/es henkle ein
wir henklen ein
ihr henklet ein
sie/Sie henklen ein
conjugation
Futur I
ich werde einhenkeln
du werdest einhenkeln
er/sie/es werde einhenkeln
wir werden einhenkeln
ihr werdet einhenkeln
sie/Sie werden einhenkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingehenkelt
du habest eingehenkelt
er/sie/es habe eingehenkelt
wir haben eingehenkelt
ihr habet eingehenkelt
sie/Sie haben eingehenkelt
conjugation
Futur II
ich werde eingehenkelt haben
du werdest eingehenkelt haben
er/sie/es werde eingehenkelt haben
wir werden eingehenkelt haben
ihr werdet eingehenkelt haben
sie/Sie werden eingehenkelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich henkelte ein
du henkeltest ein
er/sie/es henkelte ein
wir henkelten ein
ihr henkeltet ein
sie/Sie henkelten ein
conjugation
Futur I
ich würde einhenkeln
du würdest einhenkeln
er/sie/es würde einhenkeln
wir würden einhenkeln
ihr würdet einhenkeln
sie/Sie würden einhenkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingehenkelt
du hättest eingehenkelt
er/sie/es hätte eingehenkelt
wir hätten eingehenkelt
ihr hättet eingehenkelt
sie/Sie hätten eingehenkelt
conjugation
Futur II
ich würde eingehenkelt haben
du würdest eingehenkelt haben
er/sie/es würde eingehenkelt haben
wir würden eingehenkelt haben
ihr würdet eingehenkelt haben
sie/Sie würden eingehenkelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einhenkeln
Infinitiv Perfekt
eingehenkelt haben
Partizip Präsens
einhenkelnd
Partizip Perfekt
eingehenkelt

EINHENKELNと韻を踏むドイツ語の単語


abdunkeln
ạbdunkeln
abwinkeln
ạbwinkeln
anpinkeln
ạnpinkeln
anwinkeln
ạnwinkeln
bepinkeln
bepịnkeln
besprenkeln
besprẹnkeln
dunkeln
dụnkeln
eindunkeln
e̲i̲ndunkeln
funkeln
fụnkeln 
kränkeln
krạ̈nkeln [ˈkrɛŋkl̩n] 
mitschunkeln
mịtschunkeln
munkeln
mụnkeln 
nachdunkeln
na̲chdunkeln
onkeln
ọnkeln
pinkeln
pịnkeln [ˈpɪŋkl̩n]
plänkeln
plạ̈nkeln
schunkeln
schụnkeln 
sprenkeln
sprẹnkeln
verdunkeln
verdụnkeln
winkeln
wịnkeln

EINHENKELNのように始まるドイツ語の単語

einheizen
Einheizer
Einheizerin
einhelfen
einhellig
Einhelligkeit
einher
einherfahren
einhergehen
Einherier
einherreden
einherschreiten
einherstolzieren
einhieven
einhöckerig
einholbar
einholen

EINHENKELNのように終わるドイツ語の単語

abwickeln
anfunkeln
auffunkeln
bröckeln
dahinkränkeln
deckeln
einwickeln
einwinkeln
entdunkeln
entwickeln
fackeln
keln
prickeln
ruckeln
schaukeln
umdunkeln
wackeln
weiterentwickeln
werkeln
wickeln

ドイツ語の同義語辞典にあるeinhenkelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINHENKELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einhenkeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
einhenkelnのドイツ語での同義語

«einhenkeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINHENKELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einhenkelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinhenkelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einhenkeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

einhenkeln
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

einhenkeln
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

einhenkeln
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

einhenkeln
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

einhenkeln
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

einhenkeln
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

einhenkeln
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

einhenkeln
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

einhenkeln
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

einhenkeln
190百万人のスピーカー

ドイツ語

einhenkeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

einhenkeln
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

einhenkeln
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

einhenkeln
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

einhenkeln
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

einhenkeln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

einhenkeln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

einhenkeln
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

einhenkeln
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

einhenkeln
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

einhenkeln
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

einhenkeln
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

einhenkeln
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

einhenkeln
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

einhenkeln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

einhenkeln
5百万人のスピーカー

einhenkelnの使用傾向

傾向

用語«EINHENKELN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«einhenkeln»の使用頻度を示しています。
einhenkelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einhenkeln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、einhenkelnに関するニュースでの使用例

例え

«EINHENKELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinhenkelnの使いかたを見つけましょう。einhenkelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der grosse Duden, Rechtschreibung der deutschen Sprache und ...
(die Wahrheit sagen; ihn antreiben); er hatte tüchtig eingeheizt (viel getrunken). einhenkeln (ugs.): 1) refl.: henkle dich [bei mir] ein! 2) adv. Part.: das Pärchen ging eingehenkelt (Arm in Arm). einholen trans.: 1) die Frau ist gerade Gemüse, ...
Konrad Duden, Otto Basler, 1956
2
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Einhenkelig, »s^.einöhrig,einöhsig,einbügelig, nur mit Einem Einhenken, t. oft einhängen, einknöpfen, einhaken, einhenkeln. Einher, aSv. daher, Hera», herbeiz keck, bröftig, stolz. Einherbsten, t. -»«icn, -sammeln, lesen, wimmeln, einfahren.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
3
Deutsch Synonyme: bedeutungsgleiche Worte, Redewendungen
... Basis, Träger, Trägermaterial, Hintergrund Untergrundkampf > Partisanenkrieg Untergrundkämpfer > Partisan unterhaken, sich sich einhaken, sich einhängen, sich einhenkeln, Arm in Arm gehen, den Arm nehmen unterhalb unter, darunter, ...
‎2008
4
Homo sapiens movere: gebunden
herum, öffnete dort meine Tür und trat zurück, so dass Chris meine Hand nehmen, mir aus dem Wagen helfen, sich galant vor mir verbeugen, mir einen Handkuss geben undmeine Hand in seinen Ellenbogen einhenkeln konnte. Wow !
R. R. Alval, 2013
5
ENTFÜHRT UND GELIEBT
Es war einfach atemberaubend, wie der Garten in dem Meer der kleinen Lichter erstrahlte. Steve zeigte Caroline mit einer Geste, dass sie sich bei ihm einhenkeln sollte. Sie schritten die Stufen der Terrasse hinunter. In der Mitte des großen ...
Daniela Wenghöfer, 2013
6
Heile, heile
Für Rebekkaeinunendliches Geschwärme undein lustvolles Gejammer bei Freunden,wenn Adrian ihrmal den Armzum Einhenkeln gereicht hatte. Es war auszuhalten und besser als einen Korb Nachdem damals mit Hannes Schluss war, ...
Kirsten Fuchs, 2010
7
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Bindenkelig. mij. einöhrig.einöbfig-einbügelig. nur mit Einem Minhenken. t. oft einhängen. einknüpfen. einhaken. einhenkeln. tLinder. eine. daher. heran. herbei; keck. brüflig. ftolz. [Einbeck-tiert. t. -ernten. -fammeln. leten.*wimmeln. einfahren.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
8
Die Wiener Elegante. Original-Modeblatt. Hrsg. von F. ...
Diefelbe ift aus Draht und fchwacben Eifenfiäben fehr finnig confiruirtf hat oben eine Art Pult von Drahtwelches fich durch Einhenkeln in verfehiedenen Richtungen bewegen läßt. Ein in der Mitte angebrachter Eifenfiab läßt fich hoch oder ...
F ..... Kratochwill, 1857
9
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches Gesammt- ...
[Linhenkelig. ani. einöbrig. einöhfig. einbiigelig. nur mit Einem lkinhenken. t. oft einhcingen. einlniipfen. einhalen. einhenkeln. lkinher. all'. daher. heran. herbei; leck. briiftig. fiolz. llfinherbflen. t. -eraten. -fcunmeln. lefen. wimmeln. einfahren.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
10
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Henkelkorb henkellos |Adj.| á-losñ ohne Henkel: ein henkelloser Korb einhenkeln |Vb.|. ̈. lands ch. sich (bei jmdm.) e. sich (bei jmdm.) einhaken áwie in einem Henkelñ: eingehenkelt gehen 2. landsch. Aufhänger: an meinem Mantel ist der H.
Gerhard Augst, 2009

用語«EINHENKELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinhenkelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Neustädter Bürgerball 2016
... Tänzern des Dresdner Tanzsportzentrums zum Tisch begleitet. Auch CDU-Landtagsabgeordneter Jens Michel, der am Ehrentisch saß, durfte sich einhenkeln. «sz-online, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. einhenkeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einhenkeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z