アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nachdunkeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNACHDUNKELNの発音

nachdunkeln  [na̲chdunkeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHDUNKELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHDUNKELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«nachdunkeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのnachdunkelnの定義

徐々に色が濃くなります。 im Laufe der Zeit im Farbton allmählich dunkler werden.

ドイツ語辞典で«nachdunkeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞NACHDUNKELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dunkle nach
du dunkelst nach
er/sie/es dunkelt nach
wir dunkeln nach
ihr dunkelt nach
sie/Sie dunkeln nach
Präteritum
ich dunkelte nach
du dunkeltest nach
er/sie/es dunkelte nach
wir dunkelten nach
ihr dunkeltet nach
sie/Sie dunkelten nach
Futur I
ich werde nachdunkeln
du wirst nachdunkeln
er/sie/es wird nachdunkeln
wir werden nachdunkeln
ihr werdet nachdunkeln
sie/Sie werden nachdunkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgedunkelt
du hast nachgedunkelt
er/sie/es hat nachgedunkelt
wir haben nachgedunkelt
ihr habt nachgedunkelt
sie/Sie haben nachgedunkelt
Plusquamperfekt
ich hatte nachgedunkelt
du hattest nachgedunkelt
er/sie/es hatte nachgedunkelt
wir hatten nachgedunkelt
ihr hattet nachgedunkelt
sie/Sie hatten nachgedunkelt
conjugation
Futur II
ich werde nachgedunkelt haben
du wirst nachgedunkelt haben
er/sie/es wird nachgedunkelt haben
wir werden nachgedunkelt haben
ihr werdet nachgedunkelt haben
sie/Sie werden nachgedunkelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dunkle nach
du dunklest nach
er/sie/es dunkle nach
wir dunklen nach
ihr dunklet nach
sie/Sie dunklen nach
conjugation
Futur I
ich werde nachdunkeln
du werdest nachdunkeln
er/sie/es werde nachdunkeln
wir werden nachdunkeln
ihr werdet nachdunkeln
sie/Sie werden nachdunkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe nachgedunkelt
du habest nachgedunkelt
er/sie/es habe nachgedunkelt
wir haben nachgedunkelt
ihr habet nachgedunkelt
sie/Sie haben nachgedunkelt
conjugation
Futur II
ich werde nachgedunkelt haben
du werdest nachgedunkelt haben
er/sie/es werde nachgedunkelt haben
wir werden nachgedunkelt haben
ihr werdet nachgedunkelt haben
sie/Sie werden nachgedunkelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dunkelte nach
du dunkeltest nach
er/sie/es dunkelte nach
wir dunkelten nach
ihr dunkeltet nach
sie/Sie dunkelten nach
conjugation
Futur I
ich würde nachdunkeln
du würdest nachdunkeln
er/sie/es würde nachdunkeln
wir würden nachdunkeln
ihr würdet nachdunkeln
sie/Sie würden nachdunkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte nachgedunkelt
du hättest nachgedunkelt
er/sie/es hätte nachgedunkelt
wir hätten nachgedunkelt
ihr hättet nachgedunkelt
sie/Sie hätten nachgedunkelt
conjugation
Futur II
ich würde nachgedunkelt haben
du würdest nachgedunkelt haben
er/sie/es würde nachgedunkelt haben
wir würden nachgedunkelt haben
ihr würdet nachgedunkelt haben
sie/Sie würden nachgedunkelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachdunkeln
Infinitiv Perfekt
nachgedunkelt haben
Partizip Präsens
nachdunkelnd
Partizip Perfekt
nachgedunkelt

NACHDUNKELNと韻を踏むドイツ語の単語


abdunkeln
ạbdunkeln
abwinkeln
ạbwinkeln
anpinkeln
ạnpinkeln
anwinkeln
ạnwinkeln
auffunkeln
a̲u̲ffunkeln
bepinkeln
bepịnkeln
besprenkeln
besprẹnkeln
dunkeln
dụnkeln
eindunkeln
e̲i̲ndunkeln
funkeln
fụnkeln 
kränkeln
krạ̈nkeln [ˈkrɛŋkl̩n] 
mitschunkeln
mịtschunkeln
munkeln
mụnkeln 
onkeln
ọnkeln
pinkeln
pịnkeln [ˈpɪŋkl̩n]
plänkeln
plạ̈nkeln
schunkeln
schụnkeln 
sprenkeln
sprẹnkeln
verdunkeln
verdụnkeln
winkeln
wịnkeln

NACHDUNKELNのように始まるドイツ語の単語

nachdem
nachdenken
nachdenklich
Nachdenklichkeit
Nachdenkpause
nachdichten
Nachdichtung
nachdieseln
nachdoppeln
nachdrängen
nachdrehen
Nachdruck
nachdrucken
Nachdruckerlaubnis
nachdrücklich
Nachdrücklichkeit
nachdrucksvoll
Nachdruckverfahren
Nachdurst
nachehelich

NACHDUNKELNのように終わるドイツ語の単語

abwickeln
anfunkeln
bröckeln
dahinkränkeln
deckeln
einhenkeln
einwickeln
einwinkeln
entdunkeln
entwickeln
fackeln
keln
prickeln
ruckeln
schaukeln
umdunkeln
wackeln
weiterentwickeln
werkeln
wickeln

ドイツ語の同義語辞典にあるnachdunkelnの類義語と反意語

同義語

«nachdunkeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACHDUNKELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nachdunkelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnachdunkelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nachdunkeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

变暗
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

oscurecer
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

darken
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कजलाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ظلم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

темнеть
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escurecer
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অন্ধকার করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

assombrir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gelap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

nachdunkeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

黒ずみます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

어둡게
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

darken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm tối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இருட்டாக்கிவிடும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंधार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karartmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scurire
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zaciemniać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

темніти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

întuneca
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αμαυρώνω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verdonker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mörkna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mørkere
5百万人のスピーカー

nachdunkelnの使用傾向

傾向

用語«NACHDUNKELN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«nachdunkeln»の使用頻度を示しています。
nachdunkelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nachdunkeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACHDUNKELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nachdunkeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nachdunkeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、nachdunkelnに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NACHDUNKELN»の引用

nachdunkelnという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Gutzkow
Gereiche es dir zum Trost, daß, wie ein Bild, alles Schöne und Gute, bis es anerkannt wird, erst nachdunkeln muß.
2
Peter Sirius
Auch in der Erinnerung gibt es Bilder, die nachdunkeln.

«NACHDUNKELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnachdunkelnの使いかたを見つけましょう。nachdunkelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Nachdunkeln > Nachfolge Christi 3 land sehte ein Bundcsbeschluß vom 9. Nov. 1837 die Dauer des literarischen Eigenthums- rechts auf 19 I. vom Erscheinen an fest, und ein Bundesbeschluß vom 19. Juni 1843 dehnte dieselbe auf ...
2
M. P. L. Bouviers Handbuch der Ölmalerei für Künstler und ...
Aufser dem Übelstand, dal's man bei diesem Verfahren das Ganze durchaus nicht übersehen kann, ist dann noch immer zu fürchten, dafs die eingeriebenen Stellen doch etwas nachdunkeln und brauner werden. Deshalb ist das Verfahren  ...
Pierre Louis Bouvier, Adolf Ehrhardt, 2012
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Nachdunkeln, v. I) ntr. mit haben, nach einiger Seit dunkel oder dunkler werden als es war. Manche Farben, z. B. Köllnische Erde dunkeln nach, werden mit der' Zeit dunkel und fallen ins Schwarze. »Aus dem reinen Lande sollte wieder Licht ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Aesthetik: oder die Lehre vom Schönen und von der Kunst in ...
Um diesem Nachdunkeln zuvorzukommen, muß der Künstler gleich anfangs den Ton etwas kräftiger und heller halten , und das rechte Maß im Oele zu treffen wissen. Denn das Nachdunkeln entsteht aus übelgegründeter Leinwand, aus zu  ...
Franz Ficker, 1840
5
Handlexikon der Bildenden Künste
Im Nachdunkeln werden die vornehmsten feinen Züge mit den andern vermischt, und verschwinden gänzlich. Dunkel, verdunkelt. S. Gbscur. Dunkelhalten, ( Kembru. nir) eine dunklere Farbe geben. Man hält öfters die Hintergründe dunkel , um ...
Antoine Joseph Pernety, 1764
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Nachdunkeln, V. I) ntr. mit haben, nach einiger Zeit dunkel oder dunkler werden als es war. Manche Farben, z. B, Köllnische Erde dunkeln nach, werden mit der Zeit dunkel und fallen ins Schwarze. »Auf dem reinen Lande sollte wieder Licht in ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
7
Handbuch der Ölmalerei
Aufser dem Übelstand, dal's man bei diesem Verfahren das Ganze durchaus nicht übersehen kann, ist dann noch immer zu fürchten, dal's die eingeriebenen Stellen doch etwas nachdunkeln und brauner werden. Deshalb ist das Verfahren  ...
Ad. Ehrhardt, 2013
8
Die hinduistische Pantheon Glasmalerei: eine ...
Eine Schwierigkeit, die sich immer bei der Untersuchung von dunkeler gefärbten Ockersorten einfindet, ist das Nachdunkeln der eben genannten Farben, das auf eine chemische Umwandlung des Eisenoxyduls in Eisenoxyd zurückzuführen ...
Abbé W. Bramzelius, 1937
9
Morgenblatt für gebildete leser
Es ist dieses gleichsam das naturliche Nachdunkeln eines Oelgemäldes ; und wer wird diese Nachdunkeln kopircn? Diese fehlerhafte Aufschmelzung, oder das Adouciren der Gläser wird in der Folge der Schönheit, der Farbe schaden und ...
10
Der Manihot-Kautschuk: seine Kultur, Gewinnung und Präparation
Je nach der Art der Stammpflanze und der Behandlung des Kautschuks kann diese Färbung zwischen hellgelb, braungelb, dunkelbraun bis fast schwarz liegen. Im allgemeinen wird nun dies Nachdunkeln des Kautschuks durch Stoffe bewirkt, ...
Albrecht Zimmermann, 1913

用語«NACHDUNKELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnachdunkelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nachwuchswissenschaftler aus Kleve und Neuss erhalten ...
Diese Wanzen sind bei Regen in der Lage, ihren Rücken mit Wasser zu benetzen, wodurch sie nachdunkeln und sich der nassen Umgebung farblich zum ... «Lokalkompass.de, 11月 16»
2
Mit Wattestäbchen Schmutz aus 175 Jahren abtragen
Etwas derb ausgeführte Retuschen aus früherer Zeit haben sich verfärbt, weil die Ölfarben nachdunkeln. Es stimmen auch einige Schatten im Mantel nicht. «Neue Rottweiler Zeitung online, 10月 16»
3
Teures Pflaster: Neuer Belag in der Rosgartenstraße sorgt für Ärger
Da der Stein erfahrungsgemäß nachdunkeln werde, sei keine Sonderreinigungsmaßnahme vorgesehen. Auf die Frage, weshalb der helle Naturstein gewählt ... «SÜDKURIER Online, 10月 16»
4
Bye, bye, Sonnenschäden| Darum müssen Sie JETZT zum Beauty ...
Der Grund: „Werden die betreffenden Stellen vorzeitig der Sonne ausgesetzt, können sie hyperpigmentieren“, warnt der Hautarzt, „also nachdunkeln.“ Das gilt ... «Stylebook, 9月 16»
5
Farbe bekennen in mehreren Akten
Da das mit der Farberkennung ja meistens sehr subjektiv ist und Farben auch mal Nachdunkeln, entbrannte vor über fünf Jahren ein kurioser Streit, der nun ... «Tegernseer Stimme, 8月 16»
6
Guck mal, ein begehbares „Kukuks-Ei“: Neue Außenskulptur am ...
Im Laufe der Zeit wird das mit 40.000 Nägeln zusammengebaute Objekt nachdunkeln und sich verändern. Im Haus selbst und im ehemaligen belgischen ... «Aachener Nachrichten, 7月 16»
7
Die finnische Seele | Öffentliche Saunalandschaft in Helsinki
Das helle Holz wird nachdunkeln und sich in das Grau der steinernen Uferbefestigung einpassen. Das ehemalige Industriegebiet soll sich bald in einen Park ... «BauNetz.de, 7月 16»
8
Sonnenschutzmittel für Holz entwickelt
Eine spezielle photochrome Beschichtung soll dieses Nachdunkeln verhindern. Dieser photochrome Stoff wirkt anders als bereits bekannte Holz-Lasuren. «ORF.at, 6月 16»
9
Fit durch Retrofit
Hinzu kommt, dass Leuchtstoffröhren über die Lebensdauer nachdunkeln, was zwischen fünf Prozent und 50 Prozent des Lichts reduziert. Dies führt dazu, dass ... «Bund der Energieverbraucher, 12月 15»
10
Friseur Kochanski verwöhnte Tafel-Kundinnen: Glanz fürs ...
... Kosmetik wünschen – angefangen von Farbspiegelungen in der neuen Frisur bis zu edlen Spülungen oder dem Nachdunkeln der Augenbrauen, wovon auch ... «Höchster Kreisblatt, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. nachdunkeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachdunkeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z