アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Onomatopoesie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でONOMATOPOESIEの発音

Onomatopoesie  [Onomatopoesi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONOMATOPOESIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でONOMATOPOESIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Onomatopoesie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Onomatopoesie

onomatopoesie

Onomatopoesie

オノマトペは外部音イベントの言語的模倣です。 代わりの言葉は、リュート絵画、粘土絵画、講義とオノマトペです。 私たちは、言葉と名詞の種類を表す単語形成音声と、句を区別します。 音を模倣しない言葉もありますが、それに名前を付けてそれを暗示します。 この場合、外接オノマトプロティエティクスについて話す。 サインはオノマトペを使用して時計にノイズがないことを示します。 Onomatopoesie ist die sprachliche Nachahmung von außersprachlichen Schallereignissen. Alternative Bezeichnungen sind Lautmalerei, Tonmalerei, Schallwort und Onomatopöie. Unterschieden werden ▪ wortbildende Lautmalereien, die Verbal- und Substantivstämme darstellen, und ▪ Interjektionen. Außerdem gibt es Wörter, die auch dem Stamm nach einen Laut nicht nachahmen, ihn aber benennen und dadurch implizieren. In diesem Fall spricht man von umschreibenden Onomatopoetika. Das Schild benutzt Onomatopoeia, um anzudeuten, dass die Uhren geräuschfrei sind.

ドイツ語辞典でのOnomatopoesieの定義

オノマトペ。 Onomatopöie.
ドイツ語辞典で«Onomatopoesie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ONOMATOPOESIEと韻を踏むドイツ語の単語


Agenesie
Agenesi̲e̲
Amnesie
Amnesi̲e̲ 
Analgesie
Analgesi̲e̲
Anästhesie
Anästhesi̲e̲
Atresie
Atresi̲e̲
Bradykinesie
Bradykinesi̲e̲
Dyskinesie
Dyskinesi̲e̲
Freesie
Fre̲e̲sie
Gattungspoesie
Gạttungspoesie
Hyperalgesie
Hyperalgesi̲e̲
Häresie
Häresi̲e̲
Infiltrationsanästhesie
Infiltratio̲nsanästhesie
Jamesie
Jame̲sie
Lokalanästhesie
Loka̲lanästhesie
Parästhesie
Parästhesi̲e̲
Poesie
Poesi̲e̲ 
Radiästhesie
Radiästhesi̲e̲
Spinalanästhesie
Spina̲lanästhesie
Synästhesie
Synästhesi̲e̲
Volkspoesie
Vọlkspoesie

ONOMATOPOESIEのように始まるドイツ語の単語

Onomantie
Onomasiologie
onomasiologisch
Onomastik
Onomastikon
Onomatologie
Onomatomanie
Onomatopoetikon
Onomatopoetikum
onomatopoetisch
onomatopöetisch
Onomatopöie
Önometer
ÖNORM
Onsprecher
Onsprecherin
Onstimme
Ontario
Ontarioapfel
Ontariosee

ONOMATOPOESIEのように終わるドイツ語の単語

Akinesie
Akroanästhesie
Algesie
Allästhesie
Dysästhesie
Ekmnesie
Gynatresie
Haphalgesie
Hemianästhesie
Hypermnesie
Hyperästhesie
Hypomnesie
Hypästhesie
Kinästhesie
Kälteanästhesie
Leitungsanästhesie
Palingenesie
Pseudomnesie
Thermanästhesie
Ästhesie

ドイツ語の同義語辞典にあるOnomatopoesieの類義語と反意語

同義語

«Onomatopoesie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ONOMATOPOESIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Onomatopoesieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOnomatopoesieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Onomatopoesie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

onomatopoesie
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

onomatopoesie
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

onomatopoesie
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

onomatopoesie
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

onomatopoesie
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

onomatopoesie
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

onomatopoesie
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

onomatopoesie
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

onomatopoesie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

onomatopoesie
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Onomatopoesie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

onomatopoesie
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

onomatopoesie
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

onomatopoesie
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

onomatopoesie
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

onomatopoesie
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

onomatopoesie
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

onomatopoesie
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

onomatopoesie
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

onomatopoesie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

onomatopoesie
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

onomatopoesie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

onomatopoesie
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onomatopoesie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

onomatopoesie
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

onomatopoesie
5百万人のスピーカー

Onomatopoesieの使用傾向

傾向

用語«ONOMATOPOESIE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«Onomatopoesie»の使用頻度を示しています。
Onomatopoesieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Onomatopoesie»で最も広く使用されている表現です。

用語«ONOMATOPOESIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Onomatopoesie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Onomatopoesie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Onomatopoesieに関するニュースでの使用例

例え

«ONOMATOPOESIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOnomatopoesieの使いかたを見つけましょう。Onomatopoesieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Onomatopoesie im französischen Chanson
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Linguistik, Note: 2,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Romanistik), Veranstaltung: Varietatenlinguistik, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract ...
Marianne Strauss, 2007
2
Geräusch: Laut, Onomatopoesie, Donner, Klopfen, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 55. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Poetizität und Bedeutungskonstitution: ein Modell poetischer ...
"Lautsymbolik", "Lautmalerei" (Onomatopoesie) und "Lautmusikalität" machen als fester Bestandteil der schulischen Sozialisation eine Umsetzung durch überindividuelle Verstehensoperationen zwar besonders wahrscheinlich, die Reflexion ...
Petra Begemann, 1991
4
Rhetoric and stylistics:
Lautimitation Onomatopoesie Die einfachste Art von Lautbedeutsamkeit, auf die auch in Sprachursprungshypothesen immer wieder zurückgegriffen wird, besteht in der Annahme, dass in der Lexik einer Sprache charakteristische ...
Ulla Fix, Andreas Gardt, Joachim Knape, 2009
5
Sprache als Musik
10 2.1.3 Mimesis der hörbaren Welt: Wortkreationen, Wortdestruktionen, Onomatopoesie, Hall und Echo Die Onomatopoesie als Kunst der klangnachbildenden Worterfindung berührt sich, gleichsam naturgemäß, mit der traditionsreichen ...
Hans Emons, 2011
6
Arbeitsbuch Lyrik
Zu den Klangphanomenen in Gedichten zahlen neben Endreim, Stabreim, Alliteration und Assonanz auch die Onomatopoesie (Lautmalerei) und der gezielte Einsatz von bestimmten dunklen oder hellen Vokalen zur Erzeugung eines ...
Kristin Felsner, Holger Helbig, Therese Manz, 2012
7
Wort: Fremdwort, Pleonasmus, Name, Euphemismus, Neologismus, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 72. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010
8
Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft
... iooi, iazfy, nur dass man wissen möchte, woher Herr H. Kunde von jenen mannigfaltigen Vocalendungen der Personalflexion im Lateinischen habe; vielleicht ist auch die Behandlung der Onomatopoesie als der „offenbar hauptsächlichsten ...
9
Sinn und Bild bei Wittgenstein und Benjamin
Sie erschöpft sich nicht im konventionellen Nexus, aber sie steht auch vor der vermeintlichen Unmittelbarkeit der Onomatopoesie. Benjaminsche onomatopoietische Ähnlichkeit ist mit einem immateriellen Fühlen „früher" als mit einem ...
Paolo Gabrielli, 2004
10
Ueber Leben, Geschichte und Sprache
Gerade in den verkürztesten und desorganisirtesten Sprachen zeigt sich ein erneutes Streben nach Onomatopoesie, und wir finden sogar die eigentlich akustischen Auffassungen sinnlich getreuer wieder gegeben; eine Erscheinung, die aus ...
Lorenz Diefenbach, 1835

用語«ONOMATOPOESIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOnomatopoesieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poet mit Wollmütze – Jasper März
Über Reimkaskaden, Metaphern und Onomatopoesie kann man sich mit Jasper unterhalten, fünf Minuten später dann über die Drehbücher von gut gemachten ... «Landfunker, 11月 16»
2
Betrunken in Südtirol
... wahnsinnig witziges Wortpanorama aus Kalauern, Onomatopoesie, altklugen Lebensweisheiten, das mit steigendem Pegel immer mehr aus den Fugen gerät. «Goethe-Institut, 10月 16»
3
Sprach-Blog: Wortwörtlich: Comic
So sieht das Titelbild eines Wonder-Woman-Comic aus dem Jahr 1942 aus – mit entsprechender Onomatopoesie. Asterix und Obelix, Catwoman und Batman, ... «Stuttgarter Nachrichten, 10月 16»
4
Neuer Zusammenhang bei Sprachentstehung entdeckt
Klar war bislang, dass bestimmte Laute Worte werden – das erforscht die Onomatopoesie. Dabei gingen Sprachwissenschaftler davon aus, dass der Klang der ... «MDR, 9月 16»
5
Im Rollenfach die Frau spielen
Außerdem verziehen werden muss – und kann auch – manche Onomatopoesie (" Ring-ding-ding-ding-dingeringeding"), Verallgemeinerung (die Strumpfhosen ... «derStandard.at, 8月 16»
6
Über dieses Blog
... wahnsinnig witziges Wortpanorama aus Kalauern, Onomatopoesie, altklugen Lebensweisheiten, das mit steigendem Pegel immer mehr aus den Fugen gerät. «Goethe-Institut, 8月 16»
7
„Wet Moon“ von Atsushi Kaneko: Mondarie
Diese einst spezifisch mangaeske Onomatopoesie wird durch Schweißrinnsale um die entsprechende Bildkodierung erweitert, während das dominierende ... «Tagesspiegel, 7月 16»
8
Neue deutsche Comics: Die Szene zeigen
... was „Shit Is Real“ lediglich verspricht: Science Fiction in bildgestützter Erzählweise, die lieber Onomatopoesie anstelle von Worten einsetzt, und eine an den ... «Tagesspiegel, 4月 16»
9
Comic "Der Papagei von Batignolles" - Die ideale Einstiegsdroge
Viel Bild, etwas Onomatopoesie (Knuff! Päng! Boing!) und zu wenig Text für den bildungsbürgerlichen Leser. Und etwas gewieftere Leser störte zumindest mal ... «Frankfurter Rundschau, 2月 16»
10
Neue Datingshow „Kiss Bang Love“ will nicht richtig zünden
Denn "Bang" ist natürlich keineswegs vulgäres Englisch, sondern reine Onomatopoesie. Lautmalerei also, wie man sie aus Comics kennt: Ein Kuss und - PAFF! «Berliner Morgenpost, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Onomatopoesie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/onomatopoesie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z