アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Önometer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ÖNOMETERの語源

zu griechisch oĩnos = Wein und ↑-meter .
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でÖNOMETERの発音

Önometer  [Önome̲ter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÖNOMETERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÖNOMETERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Önometer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Önometer

Önometer

オイノメーターは、フランスの司祭と物理学者Pierre Bertholon de Saint Lazareによって発明された器具で、マッシュが発酵のピークに達した時を示し、それがバレルに移されるようにしています。 この装置の試験結果は、1783年2月にRoziers Journalに掲載されました。 Ein Önometer ist ein von dem französischen Priester und Physiker Pierre Bertholon de Saint Lazare erfundenes Instrument, das anzeigt, wann die Maische sich auf dem Höhepunkt der Gärung befindet, so dass die Umfüllung in die Fässer vonstattengehen kann. Versuchsergebnisse mit dem Gerät wurden im Februar 1783 in Roziers Journal veröffentlicht.

ドイツ語辞典でのÖnometerの定義

ワインのアルコール強度を測定するための測定器。 Messinstrument zur Bestimmung des Alkoholgehalts im Wein.
ドイツ語辞典で«Önometer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÖNOMETERと韻を踏むドイツ語の単語


Anemometer
Anemome̲ter
Barometer
Barome̲ter 
Demeter
Deme̲ter, österreichisch meist: [ˈdeː…]
Diameter
Diame̲ter
Dosimeter
Dosime̲ter
Kilometer
Kilome̲ter  , auch: [ˈkiːlo…] 
Manometer
Manome̲ter
Mikrometer
Mikrome̲ter 
Millimeter
Mịllimeter  , auch: […ˈmeːtɐ] 
Multimeter
Multime̲ter
Nanometer
Nanome̲ter
Parameter
Para̲meter
Pedometer
Pedome̲ter
Perimeter
Perime̲ter
Quadratkilometer
Quadra̲tkilometer, österreichisch auch: […ˈdrat…]
Quadratmeter
Quadra̲tmeter  , österreichisch auch: […ˈdrat…]
Tachometer
Tachome̲ter 
Thermometer
Thermome̲ter 
Voltmeter
Vọltmeter
Zentimeter
Zentime̲ter  , auch, besonders österreichisch, schweizerisch: [ˈt͜sɛn…] 

ÖNOMETERのように始まるドイツ語の単語

Önologe
Önologie
Önologin
önologisch
Önomanie
Onomantie
Onomasiologie
onomasiologisch
Onomastik
Onomastikon
Onomatologie
Onomatomanie
Onomatopoesie
Onomatopoetikon
Onomatopoetikum
onomatopoetisch
onomatopöetisch
Onomatopöie
ÖNORM

ÖNOMETERのように終わるドイツ語の単語

Altimeter
Chronometer
Densitometer
Dynamometer
Elfmeter
Fieberthermometer
Fluorometer
Foulelfmeter
Geometer
Goniometer
Hygrometer
Höhenmeter
Interferometer
Magnetometer
Ohmmeter
Pentameter
Polarimeter
Radiometer
Rheometer
Spirometer

ドイツ語の同義語辞典にあるÖnometerの類義語と反意語

同義語

«Önometer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÖNOMETERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Önometerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÖnometerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Önometer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Önometer
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Önometer
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Önometer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Önometer
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Önometer
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Önometer
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Önometer
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Önometer
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Önometer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Önometer
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Önometer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Önometer
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Önometer
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Önometer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Önometer
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Önometer
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Önometer
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Önometer
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Önometer
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Önometer
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Önometer
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Önometer
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Önometer
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Önometer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Önometer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Önometer
5百万人のスピーカー

Önometerの使用傾向

傾向

用語«ÖNOMETER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«Önometer»の使用頻度を示しています。
Önometerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Önometer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Önometerに関するニュースでの使用例

例え

«ÖNOMETER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÖnometerの使いかたを見つけましょう。Önometerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ausführliche Encyclopaedie der gesammten Staatsarzneikunde. ...
Wie wenig also schon deshalb der den Alkohol anzeigende Önometer von Code! de Vnuz n. A. nützen könne. leuchtet ein, zumal da das Alter des Weins hier ohnehin Verschiedenheiten darbietet, und man muss sich daher wundern. wenn  ...
Georg Friedrich Most, 1838
2
Fremdwörterbuch: L - Z
B, : V. grse«, aus Griechenland stammender (z. B. am Vesuv gebaut); nosträls ( s. d.); s6ee« (s. d,); ttnw (s, d,) ,c, »ole'nt (lat.), s. , trunken, »ole'nz, f.; «: Rausch, » omrter, m., n.,-S; uv, : s, Önometer. »ophobre, f. ; «: Abscheu vorm Weintrinkenic.
Daniel Sanders, 1871
3
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
545 Petrarchifiren p«««»»«l«>« <fr) Säurenwage; esprit, Spirituswage, Geistwage; -Isit, Milchwage, Ga- laktometer; liqueur, Areometer, der Wasser» messer; -»«>, Solenwage; vent, Windwage, Barosanem; »vin, Weinwage, Önometer.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1856
4
Lehrbuch der polizeilich-gerichtlichen Chemie. 2., verm. u. ...
Der unläUgbar verdienstvolle, aber in seinen Erfindungen von Gerätschaften nicht allezeit glückliche Cadet de Vxvx hat ein Instrument erfunden, welches er Önometer nennt, und dazu bestimmt, den Weingeistgehalt des Weines, nach Art der ...
Wilhelm Herrmann Georg Remer, 1812
5
Die Weinbereitung: wissenschaftlich begründet und practisch ...
... vor und nach der Operation vergleicht, findet man mit Anwendung von Tabellen für das centestmale Alkoholometer den Alkoholgehalt des Weines. Das zu dieser Probe angewendete Meßinstrument nennt Tabarie Önometer ( Weinmesser).
Carl Joseph Napoleon Balling, 1855
6
Erklärendes Handbuch der Fremdwörter, welche in der ...
[de.] die Wortbildung nach der Aehnllchkeit des chinges. Klangnachbildung. Onomatothet. m. (gr.) der Erfinder neuer Wörter. Önömel. >71. der Honigwein. Wein. Önömeli. meth. Önometer. m. (gr.) der Weinnuffer (ein Werkzeug). [ Efelsfüßen.
Ferdinand Adolf Weber, 1850
7
Die Branntweinbrennerei: wissenschaftlich begründet und ...
Das zu dieser Probe ausgedachte Instrument nennt er Önometer. (annale« <le Om'mie et <le sk^sique, I. 45, p. 222.) Es ist nicht bekannt, ob Tabarii sein Verfahren mittelst der Destillationsprobe controlirt hat. Zennek hat eine ganz gleiche ...
Carl Joseph Napoleon Balling, 1854
8
Die gährungschemie
... vor und nach der Operation vergleicht, sindet man mit Anwendung von Tabellen für das centesimale Alkoholometer den Alkoholgehalt des Weines. Das zu dieser Probe angewendete Meßinstrument nennt Tabarie Önometer ( Weinmesser).
Karl Joseph Napoleon Balling, 1855
9
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Den Alcoholgehalt der Biere beftimmt Zenn eck nach einem Verfahren. auf denfelben Grundfätzen brruhend. auf welche Tab arie's Önometer*) bafirt ift. Nach dem Austreiben der Kohlenfänre aus dem Biere durch Erhitzung wird ein genau ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1840
10
Kleineres Brockhaus'sches Conversations-Lexikon für den ...
Onolög (grch,), ein Wcinkenner, Weinbau- knndiger; OnologZe, Weiiiknnde, Lehre von der Cultur, Kelterung, Gährung und Behandlung der Weine; Önometer , Weinmesser, Werkzeug zur Be» Kimmung der Weinstärke. , OnomakritoS, ...
‎1855

参照
« EDUCALINGO. Önometer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/onometer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z