"Ophthalmoplegie"辞典でのドイツ語の意味

OPHTHALMOPLEGIEの語源

zu griechisch plēgḗ = Schlag, Hieb, Stoß.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でOPHTHALMOPLEGIEの発音

Ophthalmoplegie  [Ophthalmoplegi̲e̲]

ドイツ語でOPHTHALMOPLEGIEはどんな意味ですか？

眼筋麻痺

Ophthalmoplegie

「眼球麻痺」という用語は眼球運動系の原因となるすべての脳神経III、IVおよびVIを伴うことが多い「眼球機能障害」のための眼科で使用される。 罹患した筋肉または障害の局在に応じて、以下の形態が区別される：▪核内眼麻痺（medially ophthalmoplegia）▪慢性累進外眼麻痺（prophthalmoplegia）▪眼内麻痺（internal ophthalmoplegia）▪眼球麻痺

Der Begriff Ophthalmoplegie steht in der Augenheilkunde für „Augenmuskellähmung“, wobei häufig sämtliche, für die Okulomotorik zuständigen Hirnnerven III, IV und VI betroffen sind. Man unterscheidet je nach betroffenen Muskeln beziehungsweise der Lokalisation einer Störung folgende Formen: ▪ Internukleäre Ophthalmoplegie ▪ Chronisch progressive externe Ophthalmoplegie ▪ Interne Ophthalmoplegie ▪ totale Ophthalmoplegie...

ドイツ語辞典でのOphthalmoplegieの定義

眼筋麻痺。

Augenmuskellähmung.

OPHTHALMOPLEGIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のOphthalmoplegieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOphthalmoplegieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ophthalmoplegie»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 眼肌麻痹
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: oftalmoplejía
• ドイツ語翻訳家 - 英語: ophthalmoplegia
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ophthalmoplegia
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: شلل العين
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: офтальмоплегия
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: oftalmoplegia
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ophthalmoplegia
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: ophtalmoplégie
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: ophthalmoplegia
• ドイツ語: Ophthalmoplegie
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 眼筋麻痺
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 안근 마비
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ophthalmoplegia
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ophthalmoplegia
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கண் நரம்பு வாதம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: ophthalmoplegia
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: oftalmopleji
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: oftalmoplegia
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: oftalmoplegia
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: офтальмоплегия
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: oftalmoplegia
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: οφθαλμοπληγία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: ophthalmoplegia
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: oftalmoplegi
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: oftalmoplegi

«OPHTHALMOPLEGIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOphthalmoplegieの使いかたを見つけましょう。Ophthalmoplegieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Erkrankungen der Hirnnerven

Am häufigsten werden bei multiplen Ausfällen alle 3 opto- motorischen Hirnnerven gemeinsam im Sinn einer kompletten Ophthalmoplegie betroffen. Seltener findet sich ein kombinierter Befall der Hirnnerven III und IV oder III und VI.

Hanns Christian Hopf, 2006

Strabismus: 72 Tabellen

... Heberlähmung bei forciertem Lidschluss durch das Bell-Phänomen überwunden werden kann. Bei der internukleären Ophthalmoplegie kann das Auge bei Blickwendung nicht adduziert werden, wohl aber bei Naheinstellungskonver- genz.

Herbert Kaufmann, 2004

Unerwünschte Arzneimittelwirkungen in der Augenheilkunde

12.4. Ophthalmoplegie. Selten führen Intoxikationen mit verschiedenen Medikamenten zu einer externen Ophthalmoplegie, die der chronisch- progressiven externen Ophthalmoplegie (CPEO) klinisch ähnelt, sich aber viel schneller entwickelt.

Torsten Schlote, Ulrich Kellner, 2011

Fehlbildungen und frühkindliche Schädigungen des ZNS: 32 ...

Tabelle 7.7 Klinisch relevante mitochondriale Erkrankungen der oxidativen Phosphorylierung und der Atmungskette externe Ophthalmoplegie, bilaterale Ptosis, milde proximale Myopathie PEO-Beginn vor dem 20. Lj., Retinopathie u. eines ...

Olav Jansen, 2007

Duus' neurologisch-topische Diagnostik: Anatomie, Funktion, ...

Dieses Syndrom bezeichnet man als internukleäre Ophthalmoplegie (Abb. 4.22). Da die beiden Fasciculi longitudinales mediales sehr dicht beieinander verlaufen , handelt es sich zumeist um eine doppelseitige Schädigung. In diesem Falle ...

Mathias Bähr, Michael Frotscher, 2003

Augenbewegungsstörungen: Ein klinischer Leitfaden für Neurologen

4.2) Charakteristika Die internukleäre Ophthalmoplegie (besser: Ophthalmoparese, INO) ist eine der am häufigsten vorkommenden und am besten untersuchten Augenbewegungsstörungen. Klinisches Leitsymptom ist eine Adduktionsparese ...

Frank Thömke, 2008

Neurologie compact: Für Klinik und Praxis

Einbeziehung des ipsilateralen, horizontalen Blickwendezentrums ggf. auch des Nucleus N.VI (→Blickparese zur Herdseite und internukleäre Ophthalmoplegie zur Gegenseite =Eineinhalb-Syndrom) () ---------------------------- Opsoklonus ...

Andreas Hufschmidt, Carl Hermann Lücking, Sebastian Rauer, 2013

Neurologie

Damit wird gleichzeitig auch der kontra— laterale M. rectus medialis gelähmt (s. auch internukleäre Ophthalmoplegie). > Unterscheidung PPRF-Läsionen und Läsionen des Abduzenskerns. Bei PPRF-Läsionen bleiben die vestibuloo— ...

Heinrich Mattle, Marco Mumenthaler, 2012

Klinische Neurologie

Meist bieten diese Patienten ak- zessorische Symptome, die über eine externe Ophthalmoplegie hinausgehen. Dazu gehören insbesondere retinale Degeneration, Reizleitungsstörungen des Herzens, Störungen des zentralen oder ...

Peter Berlit, 2006

Muskelerkrankungen

Die Trias aus progressiver externer Ophthalmoplegie, Retinadegeneration und Herzblock wurde 1958 als Kearns-und-Sayre-Syndrom (KSS) beschrieben ( Kearns u. Sayre 1958). Eine spätere Definition des KSS forderte neben der externen ...

Stephan Zierz, 2003

用語«OPHTHALMOPLEGIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOphthalmoplegieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Orbitaphlegmone bei einem Kind

Mit Blick auf den MRT-Befund und die akute Symptomatik mit einer beginnenden Ophthalmoplegie ergab sich die Diagnose eines Orbita-Abszesses und damit ... «ZM Online, 2月 15»

Merkwürdiger Appetit Klosteine als MS-Ursache?

Die weitere neurologische Untersuchung ergab eine bilaterale interne Ophthalmoplegie sowie einen Nystagmus auf allen Ebenen, diverse Reflexstörungen ... «Ärzte Zeitung, 2月 14»