"Hemiplegie"辞典でのドイツ語の意味

HEMIPLEGIEの語源

zu griechisch plēgḗ = Schlag.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHEMIPLEGIEの発音

Hemiplegie  [Hemiplegi̲e̲]

ドイツ語でHEMIPLEGIEはどんな意味ですか？

Plegie

Plegie

プリージーは、骨格筋の完全な麻痺です。 用語「麻痺」は、しばしば同義語として使用されるが、骨格系を動かさない筋肉または神経群も広く理解されている。 神経またはその根細胞が脊髄で破壊されると、個々の筋肉または筋肉群に対して麻痺が起こり得る。 例えば、脊柱横断面症候群の場合、全肢または四肢切片の腹痛が生じる。 ヒトでは、ピラミッド管の重要性のために、それらは運動皮質の損傷の場合にも生じる。 個々の筋肉群は、それらの内部にある神経叢および神経叢の神経への損傷によって沈殿することもある。

Unter einer Plegie versteht man eine vollständige Lähmung von Skelettmuskeln. Als Synonym verwendet man oft auch den Begriff der Paralyse, der aber weiter gefasst ist und auch Muskel- bzw. Nervengruppen einschließt, die nicht das Skelettsystem bewegen. Paralysen können für einzelne Muskeln oder Muskelgruppen auftreten, wenn der sie versorgende Nerv oder dessen Wurzelzellen im Rückenmark zerstört sind. Plegien ganzer Gliedmaßen oder Gliedmaßenabschnitte treten beispielsweise beim spinalen Querschnittsyndrom auf. Beim Menschen kommen sie, infolge der großen Bedeutung der Pyramidenbahn, auch bei Schäden des motorischen Cortex vor. Einzelne Muskelgruppen können auch durch eine Schädigung der sie innervierenden Nerven des Plexus brachialis und Plexus lumbosacralis ausfallen.

ドイツ語辞典でのHemiplegieの定義

半面麻痺。

halbseitige Lähmung.

HEMIPLEGIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のHemiplegieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHemiplegieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hemiplegie»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 偏瘫
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: hemiplejía
• ドイツ語翻訳家 - 英語: hemiplegia
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अर्धांगघात
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: شلل نصفي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: гемиплегия
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: hemiplegia
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: hemiplegia
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: hémiplégie
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: hemiplegia
• ドイツ語: Hemiplegie
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 片麻痺
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 편마비
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: hemiplegia
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: liệt nửa người
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஒரு பக்கம் செயலற்றுப் போக வைக்கும் வாத நோய்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: शरीराच्या एका बाजूला आलेली विकलता पक्षाघात
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kısmi felç
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: emiplegia
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: hemiplegia
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: гемиплегия
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: hemiplegie
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ημιπληγία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: hemiplegie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: hemiplegi
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: hemiplegi

«HEMIPLEGIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHemiplegieの使いかたを見つけましょう。Hemiplegieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Hemiplegie:

Pat Davies' Anleitung zur Behandlung von Patienten mit Hemiplegie ist seit Jahren weltweit anerkannt und aus der neurologischen Rehabilitation nicht mehr wegzudenken.

Patricia M. Davies, 2004

Motorisches Neulernen bei Hemiplegie

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sport - Sportmedizin, Therapie, Pravention, Ernahrung, Note: 1,3, Universitat Leipzig (Institut Rehabilitation, Sporttherapie), Veranstaltung: Schadenslehre, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Es ...

Mario Heinrichs, Theresa Schuster, 2013

Die motorische Entwicklung bei Zerebralparesen

Die Hemiplegie Eine Hemiplegie wird oft ganz früh erkannt. Wegen ihrer offensichtlichen Asymmetrie in den Haltungs- und Bewegungsmustern des Kindes meist früher als eine Diplegie. Einige wenige Kinder werden schon mit 5 Monaten zur ...

Berta Bobath, Karel Bobath, 2005

Sekundärprophylaxe bei Hemiplegie: Eigenprogramme für ...

Wichtig für den Therapieerfolg ist die Mitarbeit des Patienten.

Christa Berting-Hüneke, Christa neke, 2012

Ueber gleichseitige Hemiplegie

Bernhard Emil Michael Ambrosi. Gegenstand folgendermassen: „Am sichersten noch, fast von keiner Ausnahme bedroht, steht die Norm der Leitung in gekreuzter Richtung. Aeltcre Beobachtungen des Gegentheils‚ selbst von einem Valsalva ...

Bernhard Emil Michael Ambrosi, 1867

Im Mittelpunkt: Selektive Rumpfaktivität in der Behandlung ...

Jeder, der Patienten nach einem Schlaganfall behandelt, sollte das zweite Buch von Patricia M. Davies (Autorin des Bestsellers "Hemiplegie", Rehabilitation und Prävention 18) kennen.

Patricia M. Davies, 1991

Ergotherapie Bei Hemiplegie: Konzepte Zur Behandlung Von ...

Viele Menschen werden, auch schon in jA1/4ngeren Jahren, durch Verletzungen und Erkrankungen im Bereich des Zentralnervensystems hemiplegisch.

Ortrud Eggers, 1982

Canstatt's Jahresbericht über die Fortschritte der gesammten ...

Hemiplegie. Es sei uns gestattet, hier auf Dr. Toda"& oben im allgemeinen Theil angezeigte Vorlesungen über Hemiplegie zurückzukommen, da diese Krankheits-Erscheinung materielle Veränderungen des Hirns , oder des Rückenmarks ...

Psychiatrisches Centralblatt

Bei der apoplectischen Hemiplegie begrenzen sich Anästhesie und Analgesie an der Medianlinie, die gesunde Körperhälfte verhält sich gegen Reize normal; bei der hysterischen Hemiplegie sind zumeist auch an der anderen Körperseite ...

Allgemeine homöopathische Zeitung

Dieselbe Beobachtung machten auch Andere. Die Hemiplegie in Folge von Hirnsyphilis kann durch ihr Auftreten, ihren Verlauf und ihre Verbindung mit anderweitigen Krankheiten wegen den dabei vorkommenden Eigenthümlichkeiten sehr ...

用語«HEMIPLEGIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHemiplegieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Paralympiër Kris Bosmans sprint naar zilver, "maar moest goud zijn"

Voor de 36-jarige Bosmans, die met een hemiplegie rijdt, is het zijn eerste paralympische medaille. In Londen eindigde hij vijfde in de wegrit. Met Diederick ... «Sporza.be, 9月 16»

Belgische ambassade wil landgenote die zilver pakt op Paralympics ...

De ervaren amazone lijdt aan hemiplegie of verlamming van het linkerbeen. Belgian embassy in USA congrats George Michael in place of Michèle George ... «Het Laatste Nieuws, 9月 16»

Amazone Michèle George verovert zilver op Paralympische Spelen ...

De amazone, die lijdt aan hemiplegie (verlamming) van het linkerbeen, moest alleen de Britse Sophie Wells (74,857 punten) voor zich dulden. De Nederlander ... «Gazet van Antwerpen, 9月 16»

Genyn pakt goud in 100m rolstoelrace

... zondag pakte de pas 16-jarige tafeltennisser Laurens Devos goud in de klasse 9 (hemiplegie of hersenverlamming) en een dag later was de drie jaar oudere ... «VTM NIEUWS, 9月 16»

Tafeltennisser Van Acker overwint dipje en pakt goud

België had afgelopen nacht al goud veroverd in het tafeltennis dankzij Laurens Devos (klasse 9: hemiplegie of hersenverlamming), met Florian Van Acker ... «Sporza.be, 9月 16»

16-jarige Devos pakt tafeltennisgoud op Paralympische Spelen ...

Hij kwam in Rio uit in de klasse 9, voor sporters met een hemiplegie of hersenverlamming. Op weg naar de finale speelde hij de concurrentie zowat op een ... «Sporza.be, 9月 16»

Tafeltennisser Devos (16) pakt goud in Rio

Tafeltennisser Laurens Devos heeft gisteren de gouden medaille veroverd in de klasse 9 (hemiplegie of hersenverlamming) op de Paralympische Spelen in Rio ... «VTM NIEUWS, 9月 16»

Dag 1 Paralympische Spelen: Tafeltennissers Van Acker, Ledoux en ...

Devos (16) versloeg in zijn eerste match in groep B van klasse 9 (hemiplegie of hersenverlamming) de Japanner Koyo Iwabuchi met 3-0 (11-8, 11-3, 11-6) in 19 ... «Sporza.be, 9月 16»

CP-voetballer Jeroen Schuitert uit Enter naar Paralympische Spelen ...

Schuitert is zelf geboren met hemiplegie, dat verlamming veroorzaakt. Trainen De Enternaar speelt al enige tijd in het Nederlands CP-team. Vorig jaar reisde de ... «Tubantia, 8月 16»

Nach Schlaganfall niemals aufgeben

... und Koordinationsstörungen, Muskelschmerzen, Gefühlsstörungen auf der Hautoberfläche und vor allem von einseitigen Lähmungen (Hemiplegie) betroffen. «Allgemeine Zeitung, 12月 15»