アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Opernregie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でOPERNREGIEの発音

Opernregie  O̲pernregie [ˈoːpɐnreʒiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPERNREGIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOPERNREGIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Opernregie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのOpernregieの定義

オペラのディレクター。 Regie einer Oper.

ドイツ語辞典で«Opernregie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPERNREGIEと韻を踏むドイツ語の単語


Anlagestrategie
Ạnlagestrategie
Carnegie
[kaːɐ̯ˈnɛɡi] 
Dialogregie
Dialo̲gregie [diaˈloːkreʒiː]
Doppelstrategie
Dọppelstrategie
Eigenregie
E̲i̲genregie
Elegie
Elegi̲e̲
Hemiplegie
Hemiplegi̲e̲
Lichtregie
Lịchtregie [ˈlɪçtreʒiː]
Lösungsstrategie
Lö̲sungsstrategie
Marketingstrategie
Marketingstrategie
Paraplegie
Paraplegi̲e̲
Regie
[reˈʒiː] 
Strategie
Strategi̲e̲ [ʃtrateˈɡiː]  , [strateˈɡiː] 
Tabakregie
Tabạkregie
Tetraplegie
Tetraplegi̲e̲
Theaterregie
Thea̲terregie [teˈaːtɐreʒiː]
Unternehmensstrategie
Unterne̲hmensstrategie
Verkaufsstrategie
Verka̲u̲fsstrategie
Zukunftsstrategie
Zu̲kunftsstrategie
Überlebensstrategie
Überle̲bensstrategie

OPERNREGIEのように始まるドイツ語の単語

Operndirektor
Operndirektorin
Opernfilm
Opernfreund
Opernfreundin
Opernführer
Opernglas
Operngucker
opernhaft
Opernhaus
Opernkomponist
Opernkomponistin
Opernkonzert
Opernmelodie
Opernmusik
Opernregisseur
Opernregisseurin
Opernsänger
Opernsängerin
Operntext

OPERNREGIEのように終わるドイツ語の単語

Abwehrstrategie
Diplegie
Energie
Galvanostegie
Gastroplegie
Gegenstrategie
Geheimstrategie
Geloplegie
Glossoplegie
Kardioplegie
Konfliktstrategie
Monoplegie
Nuklearstrategie
Ophthalmoplegie
Panplegie
Prosopoplegie
Technologie
Vasoplegie
Vermeidungsstrategie
Zykloplegie

ドイツ語の同義語辞典にあるOpernregieの類義語と反意語

同義語

«Opernregie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPERNREGIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Opernregieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOpernregieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Opernregie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

歌剧导演
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

director de ópera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Opera director
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ओपेरा निदेशक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مدير الأوبرا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

директор Opera
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

diretor de ópera
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপেরা পরিচালক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

directeur Opera
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengarah Opera
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Opernregie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オペラディレクター
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

오페라 감독
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

direktur Opera
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giám đốc Opera
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஓபரா இயக்குனர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Opernregie
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Opera müdürü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

regista d´opera
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

reżyser operowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

директор Opera
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

director Opera
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διευθυντής Opera
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Opera direkteur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Opera regissören
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

direktør Opera
5百万人のスピーカー

Opernregieの使用傾向

傾向

用語«OPERNREGIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«Opernregie»の使用頻度を示しています。
Opernregieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Opernregie»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPERNREGIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Opernregie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Opernregie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Opernregieに関するニュースでの使用例

例え

«OPERNREGIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOpernregieの使いかたを見つけましょう。Opernregieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aus Der Praxis Der Modernen Dramaturgie
Opernregie. Die wacbfende [liebe und Sorgfaltx die fich namentlich im Laufe der legten Jahrzehnte der Kauft der Regie und der Inf'zenierung bemächtigte, hat feit einiger Zeit begonnen, fich auch der Opern-regte in energifcher weife ...
Eugen Kilian, 2012
2
Regietheater in der Oper: eine musiksoziologische ...
Fermate– Düsseldorf, Nr. 2, 1982, zit. nach Scholz, Aspekte gegenwärtiger Opernregie, 1994, S. 43. 299 John Dew, zit. nach Scholz, Aspekte gegenwärtiger Opernregie, 1994, S. 43. 300 John Dew, zit. nach Scholz, Aspekte gegenwärtiger  ...
Alexandra Garaventa, 2006
3
Inszenierungsformen des "Tannhäuser" 1845-1904. ...
Am konkreten Beispiel bleibt neben dem ein Stück Entwicklungsgeschichte der Opernregie zu verfolgen. ... eine Opernregie vor dem Auftreten Wagners nicht wirklich gegeben, sondern auch kaum ein zweites Bühnenwerk in dieser Zeit ...
Dietrich Steinbeck, 1964
4
Regietheater
Die tendenzielle ästhetische Rückständigkeit der Opernregie beruht möglicherweise auch auf der zu geringen Bedeutung, die dem Fach als eigene handwerkliche Disziplin mit ganz spezifischen Ausbildungserfordernissen beigemessen wird.
Udo Bermbach, 2005
5
Sprachvertonung und Gestik in den Werken Richard Wagners: ...
Einleitung Zu dem Thema „Wagner als Regisseur“ existieren mehrere Arbeiten. GRAFS „Richard Wagner als Regisseur – Studien zu einer Entwicklungsgeschichte der Opernregie“1 von 1925 stellt den ersten Versuch dar , seine Regietätigkeit ...
Martin Knust, 2007
6
Sämtliche Werke
ÍSiQigung ©ereniffîmi bee 33ог(ф1адв wegen ber Opernregie. S^eaferfeffion unb Dlefulfafe. 3Q[litiag für une. ... Über Opernregie. 3m ©arien. Äupfer^er ЭКиЦег. Sie 23e= ... 3Q[lunbura wegen ber Opernregie. ©e^. ^ofraf Äirme. 2ibfd^riff ber ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1817
7
Wie viel Musik braucht der Mensch?: Über Oper und Komponisten
Hans Neuenfels geht mit seinen ergreifenden Texten zur Musik ganz tief ins Innere.« Elke Heidenreich Hans Neuenfels ist nicht nur das „enfant terrible“ der deutschen Opernregie, dessen Inszenierungen regelmäßig heftige Kontroversen ...
Hans Neuenfels, 2009
8
Schiller und die höfische Welt
Die Orientierung an der Opernregie und der Choreographie der Tanzbühne gehört zum Programm des Goetheschen Theaters, und Goethe selbst sicherte sich neben der Schauspiel- auch die Opernregie in Weimar. Hier müssen nun freilich ...
Achim Aurnhammer, Klaus Manger, Friedrich Strack, 1990
9
Staatsaktion im Wunderland: Oper und Festspiel als Medien ...
Iahrhunderts.66 Komponisten und Theoretiker 6 o Herbert Graf: Zeitgemässe Opernregie, in: Blätter der Städtischen Bühnen Frankfurt am Main, H. 43/44 ( Dezember 1929), S. 683-687, hier S. 683. Ebd., S. 683. 82 Holl: Was geht in Frankfurt ...
Stephanie Kleiner, 2013
10
Sergej Ejzenštejns Werke und Person im Kontext ihrer Zeit: ...
Die Übertragung einer Opernregie auf einen Filmregisseur [war] ein an sich schon sensationeller Vorgang ohne Beispiel und mit dem durchaus erwünschten Nebeneffekt, dass er von der politischen Brisanz abzulenken vermochte. Doch es  ...
Jenny Schulz, 2009

用語«OPERNREGIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOpernregieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salzburger Festspiele thematisieren die Macht
Hinterhäuser gibt die Opernregie auch in die Hände bildender Künstler. "Das birgt ein Risiko, macht es aber interessant", sagt Hinterhäuser. Für Spannung sorgt ... «derStandard.at, 11月 16»
2
Europäischer Opernregie-Preis 2016 für Andrea Bernard
Berlin, 02.11.2016 . Der italienische Regisseur Andrea Bernard hat den Europäischen Opernregie-Preis 2016 gewonnen. Die Auszeichnung, die in diesem Jahr ... «klassik.com, 11月 16»
3
Europäischer Opernregiepreis Überzeugender Sieg der Eitelkeit in ...
Alle ein bis zwei Jahre wird der Europäische Opernregie-Preis ausgeschrieben, über 180 Ideen aus 21 Nationen wurden dieses Jahr eingereicht. «Deutschlandfunk, 11月 16»
4
Italiener gewinnt europäischen Opernregie-Preis
Beim Opernregiepreis in Berlin messen sich fünf junge Regieteams mit innovativen Opernideen. Gewonnen hat in diesem Jahr der Italiener Andrea Bernard aus ... «Tagesspiegel, 10月 16»
5
„Aida ist eine Extremistin“
Momentan wirkt er als Hausregisseur am Schauspielhaus Düsseldorf und ab kommender Spielzeit auch in Frankfurt. Seine erste Opernregie legte er vor kurzem ... «Bergsträßer Anzeiger, 10月 16»
6
Musik: Letzte Regiearbeit von Patrice Chéreau an Staatsoper
... von Patrice Chéreau gehört zu den Meilensteinen moderner Opernregie. ... „New York Times“ sprach von einem „Meilenstein zeitgenössischer Opernregie“. «FOCUS Online, 10月 16»
7
Vielleicht doch im Garagenhof? Nachdenken über Opernregie
"Ich glaube, dass die Oper vielleicht noch dieses Jahrhundert überleben wird, das nächste kaum mehr", so beurteilte der Philosoph und Musiktheoretiker ... «WDR Nachrichten, 7月 16»
8
Wagner und kein Ende!
... Plehn und wandte sich anschließend an der Musikhochschule Berlin der Fachrichtung Opernregie zu. Regie-Handwerk sowie wichtige Anregungen für seine ... «MDR, 3月 16»
9
Monteverdis „Poppea“ als Krachkomödie in Überlänge
So überschätzt, wie die Opernregie im heutigen Feuilleton nun einmal wird, sollte man sich prinzipiell hüten, eine Kritik mit dem Szenischen zu beginnen. «NEWS.at, 10月 15»
10
Opernregie: Köpfe ab!
Wird auf der Opernbühne wieder mehr verboten, interveniert und zensiert? Die Angst vor einem Skandal ist ein feiner Indikator für unsere gesellschaftliche ... «ZEIT ONLINE, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Opernregie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/opernregie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z