アプリをダウンロードする
educalingo
opulent

"opulent"辞典でのドイツ語の意味

辞典

OPULENTの語源

lateinisch opulentus, zu: ops = Macht, Vermögen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でOPULENTの発音

opulẹnt


OPULENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOPULENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのopulentの定義

非常に豊富で優れた品質のものです。 緑豊かな。 豪華なMahlopulentを食べる非常に豊富で絶妙な品質の例です。


OPULENTと韻を踏むドイツ語の単語

Bülent · Ingenieurkonsulent · Konsulent · Rechtskonsulent · Repellent · Talent · ambivalent · avirulent · fäkulent · korpulent · lukulent · mukopurulent · multivalent · polyvalent · purulent · seropurulent · sukkulent · turbulent · violent · virulent

OPULENTのように始まるドイツ語の単語

optimistisch · Optimizer · Optimum · Option · optional · optionieren · Optionsanleihe · Optionsgeschäft · Optionsmodell · Optionsrecht · Optionsschein · optisch · Optizi · Optoelektronik · optoelektronisch · Optometer · Optometrie · Optronik · optronisch

OPULENTのように終わるドイツ語の単語

Allroundtalent · Improvisationstalent · Multitalent · Nachwuchstalent · Naturtalent · Organisationstalent · Sprachtalent · Supplent · bivalent · exzellent · indolent · insolent · kovalent · monovalent · prävalent · sanguinolent · somnolent · trivalent · univalent · äquivalent

ドイツ語の同義語辞典にあるopulentの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«OPULENT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«opulent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«opulent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPULENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opulentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのopulentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«opulent»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

阔气
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pródigo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

lavish
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भव्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسرف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

расточать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pródigo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঢের
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

luxueux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mewah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

opulent
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

豪華な
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아낌없는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sugih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sang trọng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பகட்டான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाजवीपेक्षा जास्त
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

müsrif
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sontuoso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozrzutny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

марнувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

generos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολυτελής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitbundige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

påkostade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overdådig
5百万人のスピーカー

opulentの使用傾向

傾向

用語«OPULENT»の使用傾向

opulentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opulent»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、opulentに関するニュースでの使用例

例え

«OPULENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からopulentの使いかたを見つけましょう。opulentに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Salome: so kunstvoll wie opulent
Das @Werk ist einerder wenigen experimentellen Filme, die im kommerziellen Hollywood der 1920er Jahre entstanden
Charles Bryant, Rose Dione, Mitchell Lewis, 1923
2
China: Schauplätze west-östlicher Begegnungen
Go down, not an opulent street, but one of the poorer artisans' alleyways in Peking, Soochowor Canton.There are no opulent, none is well-dressed. None, indeed, is unpatched.To most of them even security is elusive. Yet the silversmith or the ...
Matthias Messmer, 2007
3
Ausführliches und mögligst vollständiges lateinisch- ...
4,2s opulent, ,cäit«stipenckiii Kcere, XXl, «ndcrn Arbeiten, E. lex cle op»r» Kclun- 4z: minusopuleniumsgmen. I^tv XXXIII, ä«, Oic. Verr. I. 5z in., ,'. e. da« Bauen: 4,, , '. e. ansehnlich, stark : res K,u6 vpuien. opll8 rejjmere die Arbeit k. den Bau, ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1788
4
Neuestes Conversations-Lexicon; oder, Allgemeine deutsche ...
Opulent. theile über die Größe ober die Entfernung eines Gesichtsgegenstande«, aber auch seine Färbung, seine Bewegung u. s. w. einem «. B. Ohne verbreitete physikalische Kenntnisse und ohne vielfache Berichtigung früherer Irrungen, ...
5
Lateinische Formenlehre, nach neuen Grundsätzen bearbeitet
Die vorhandenen Formen sind nämlich: frsucku- Ieot»er, temuleot - er , vioIent-er ') (vielleicht von violent, 3, , welches neben violent, 2. I. existirt), erueut-e (Austin. ?Ior.) und eruenl-er (^pul.), woulellt-s und luevlenter (beides bei Lie.), opulent-o ...
R. W. Fritzsche, 1846
6
Lateinische Wortkunde für Alt- und Neusprachler: Der ...
... man muss oppidum,-ï n befestigter Platz, Stadt opes, -um / Machi (mittel); Reichtum Fw opulent + reich, üppig opulento,-a opulento,-a opulent, -e opulent optimus,-a,-um bester ottimo,-a —, vortreff- óptimo,-a vorbest Fw optimal, Optimist lich ...
Michael Mader, 2008
7
Gotisches Wörterbuch
V. (4), (KHG 246,2): nhd. reich sein; ne. be rich, become rich, be opulent, become opulent; ÜG.: gr. nkourelv, nÀouTÎÇcoSai; ÜE.: lat. dives (= gabignands), locupletari; Q.: Bi (340-380); I.: Lüs. gr. kAovte'iv; E.: s. gabeigs; В.: gabignandans Luk ...
Gerhard Köbler, 1989
8
Lehrbuch der englischen Sprache: bestehend aus e. kleinen ...
B. Opulent, reich. Klare opulent, reicher. Alost > opulent, am reichsten. »S. Ausgenommen, wenn das Adjektiv ein zweisilbiges Wort ist, welches aus x, aus some, oder aus einen Vokal mit dem Accent aus der zweiten Sylbe ausgeht; z. B. ?retlx ...
George Everill, 1845
9
Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...
Statt kulinarisch wird auch der der Ausdruck opulent verwendet, mit dem die reiche optische und akustische Ausstattung einer Aufführung betont wird, ohne daß eine ausdrückliche Bewertung vorgenommen wird. schnitt ' Bedeutungsangabe' ...
Gerhard Strauss, 1989
10
Kollokationen und Wortschatzarbeit im Englischunterricht
So wird z.B. für die vier Adjektive rieh, wealthy, affluent, opulent in dieser Form dargestellt, mit welchen Substantiven sie jeweils kollokieren können (31) (TWYN, S. 66) (vgl. S. 88). Aus dieser Darstellung wäre beispielsweise zu entnehmen, ...
Jens Bahns, 1997

用語«OPULENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopulentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tommy Hilfiger slashes asking price for opulent New York ...
Could not subscribe, try again laterInvalid Email. Tommy Hilfiger has slashed the asking price for his opulent New York city penthouse by more than 25 per cent. «Mirror.co.uk, 11月 16»
2
Will Donald Trump's White House be as opulent as his Manhattan ...
Historically, American politicians have downplayed their wealth. Former presidential candidate John McCain tried to re-connect with his supporters after being ... «Chron.com, 11月 16»
3
Opulent Victorian a snapshot of historic San Francisco
“It set a new bar for opulence when it was built in 1878,” said John Townsend of Pacific Union Real Estate, who is listing the four-bedroom for $6.495 million. «SFGate, 11月 16»
4
A first look inside Dover's opulent new pizzeria Follies
An opulent and grandiose pizzeria has opened its doors to hungry Dovorians this month. Follies Pizzeria already operates two restaurants in Folkestone's ... «Kent Live, 11月 16»
5
Quinté+ mercredi 26/10 : Opulent d'Oroux remet le couvert
Nous l'avons encore vu ce mercredi, avec le succès d'Opulent d'Oroux (4 – Mickaël Barzalona), qui venait d'être pénalisé de neuf livres suite à son net succès ... «Tiercé Magazine, 10月 16»
6
Opulent: „Der Rothirsch. Ein Mythos im Revier“
„Der Rothirsch – ein Mythos im Revier“ heißt ein optisch opulenter und inhaltlich äußerst informativer Bildband von Tobias Böckermann (Text), Jürgen Borris und ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 10月 16»
7
Trump's opulent new DC hotel embodies contradictions of his ...
Trump's opulent new D.C. hotel embodies contradictions of his campaign. The Republican nominee's blue-collar rallygoers couldn't afford a spoon of wine at the ... «Press Herald, 9月 16»
8
Opulent private West Chelsea mansion takes shape in Karim ...
The “unbridled luxury” promised for a townhouse at 357 West 17th street is taking shape. Architect Andres Escobar was tapped by Wonder Works Construction ... «6Sqft, 9月 16»
9
“Zeit Magazin Mann” haut opulent auf den Putz.
Man(n) kann es sich leisten: Der Zeitverlag erobert einen weiteren Regalmeter am Kiosk und legt heute Zeit Magazin Mann vor. Die testosteronlastige ... «turi2, 9月 16»
10
"Dance Dance Dance": Opulent, aber altbacken
Nächster Versuch: Nach "Stepping Out" testet RTL mit "Dance Dance Dance" die nächste Tanzshow als Ergänzung zum erfolgreichen "Let's Dance". «DWDL.de, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. opulent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/opulent>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA