アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"violent"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VIOLENTの語源

lateinisch violentus, zu: vis, ↑Violation.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVIOLENTの発音

violent  [violẹnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIOLENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVIOLENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«violent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのviolentの定義

暴力的、暴力的。 heftig, gewaltsam.

ドイツ語辞典で«violent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIOLENTと韻を踏むドイツ語の単語


Bülent
Bülẹnt
Konsulent
Konsulẹnt
Organisationstalent
Organisatio̲nstalent
Repellent
[riˈpɛlənt]
Talent
Talẹnt 
ambivalent
ambivalẹnt [ambivaˈlɛnt] 
avirulent
ạvirulent
exzellent
exzellẹnt 
indolent
ịndolent  , auch: […ˈlɛnt] 
insolent
ịnsolent  , auch: […ˈlɛnt] 
monovalent
monovalẹnt
multivalent
multivalẹnt
opulent
opulẹnt
polyvalent
polyvalẹnt
sanguinolent
sanguinolẹnt
somnolent
somnolẹnt
trivalent
trivalẹnt
turbulent
turbulẹnt 
virulent
virulẹnt
äquivalent
äquivalẹnt [ɛkvivaˈlɛnt] 

VIOLENTのように始まるドイツ語の単語

violento
Violenz
violett

VIOLENTのように終わるドイツ語の単語

Allroundtalent
Erzähltalent
Improvisationstalent
Ingenieurkonsulent
Maltalent
Multitalent
Nachwuchstalent
Naturtalent
Rechtskonsulent
Showtalent
Sprachtalent
Supplent
bivalent
korpulent
kovalent
prävalent
purulent
seropurulent
sukkulent
univalent

ドイツ語の同義語辞典にあるviolentの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VIOLENT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«violent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
violentのドイツ語での同義語

«violent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIOLENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語violentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのviolentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«violent»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

暴力
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

violento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

violent
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हिंसात्मक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عنيف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

насильственный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

violento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হিংসাত্মক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

violent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ganas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

violent
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

激しいです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

난폭 한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kasar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dữ dội
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வன்முறை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हिंसक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şiddetli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

violento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gwałtowny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

насильницький
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

violent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βίαιος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gewelddadige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

våldsam
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

voldelig
5百万人のスピーカー

violentの使用傾向

傾向

用語«VIOLENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«violent»の使用頻度を示しています。
violentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«violent»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIOLENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«violent»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«violent»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、violentに関するニュースでの使用例

例え

«VIOLENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からviolentの使いかたを見つけましょう。violentに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ancient Christian Interpretations of "violent Texts" in the ...
"This is a stimulating work, engaging with those 'uncomfortable' violent texts in the Apocalypse, and detailing the reception of the work in later commentaries and in liturgy and art.
Jozef Verheyden, Tobias Nicklas, Joseph Verheyden, 2011
2
Violent Earth 8: Zerfetzt (Die Zombie-Serie)
Die Zombie-Serie VIOLENT EARTH überschreitet Grenzen und sprengt Tabus: gnadenlos, blutig, nervenzerfetzend!
Antje Ippensen, 2014
3
Fleischsplitter: Zombie-Stories aus der Serie Violent Earth ...
Ascheregen über Samara, Junkies, Teufel und Todesnächte, ein blutroter Himmel, tödliche Hitze und der unermüdliche Wille zu überleben... Ein Feuerwerk der Fantasie - das ist FLEISCHSPLITTER!
Inka Mareila, Alfred Bekker, 2014
4
Dynamics of violence: processes of escalation and ...
Based on two conference held in Berlin and Mainz in 1995 and 1996 with the title: "Feud, war and genocide."
Georg Elwert, Stephan Feuchtwang, Dieter Neubert, 1999
5
Violent Crime and Poisson Regression: A Measure and a Method ...
Bei der Studie Violent Crime and Poisson Regression: A Measure and a Method for Cultivation Analysis (Die- fenbach und West, 2001) handelt es sich um eine Modifikation der zu Grunde liegenden Studie von Gerbner und Gross (1976), die belegt, ...
Christian Schneider, 2012
6
Französische synonymik nebst einer einleitung in das studium ...
Le vent souffle avec véhémence. — Vent violent. Mouvement violent. Remède violent. Douleur violente. Mal violent. Un homme violent Une passion violente. Un discours violent. Gouvernement violent et tyrannique. Il est mort de mort violente.
Bernhard Schmitz, 1883
7
"What we're fighting for ...": Friedensethik in der ...
Introduction It is of greatest interest that recent discussions of the Just War Tradition, taken up in response to challenges presented by the threat of violent conflict in the modern world, have been supplemented by references to something called ...
Gerhard Beestermöller, 2006
8
Youth criminals: From which class do they come and what does ...
As the teenagers refuse to give them what they wanted - like the other group had done before - one of the violent youths takes the boy's arm so that he cannot escape. He hits him in his face and pushes him into a corner. There he is beaten by ...
Manuela Kistner, 2008
9
Stadtgeschichten:
By the end of 1968, however, Chicago had endured two separate violent clashes that challenged the city's political framework and its national image. The vi- olence that erupted in Chicago in 1968 put into question the nature and practice of ...
Claudia Schnurmann, Iris Wigger, 2006
10
Nature's Hidden Terror: Violent Nature Imagery in ...
Imaginatively explores violent images of nature as they appear in 18th-century literature.
Robert H. Brown, 1991

用語«VIOLENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviolentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Violent winter storm lashes northern France
The violent weather has been compounded by a cold snap, with warnings of snow and ice on roads. The Normandy and Picardie regions are particularly badly ... «FRANCE 24, 1月 17»
2
Trump says his supporters were 'violent'
During the campaign, he repeatedly downplayed violent outbursts his supporters displayed at times toward protesters and insisted that paid activists were ... «CNN, 12月 16»
3
Violent crime in England and Wales is up 24%, police figures show
Violent crime in England and Wales has risen by 24%, including a 9% rise in knife crime and a 7% rise in gun crime in the 12 months to June, according to ... «The Guardian, 10月 16»
4
Meshuggah - The Violent Sleep Of Reason
Als MESHUGGAH vor geraumer Zeit bekanntgaben, ihr neues Album “The Violent Sleep Of Reason” komplett live eingespielt zu haben, blieb eine leichte ... «metal.de, 9月 16»
5
Primates, Including Humans, Are the Most Violent Animals
At least part of the answer may lie in the fact that humans have evolved from a particularly violent branch of the animal family tree, according to a new study. «Live Science, 9月 16»
6
Latest Crime Statistics Released
Crime in the United States, 2015 reveals a 3.9 percent increase in the estimated number of violent crimes and a 2.6 percent decrease in the estimated number of ... «Federal Bureau of Investigation, 9月 16»
7
Dueling Claims on Crime Trend
Republican presidential candidate Donald Trump said “violent crime has increased in cities across America.” Which is it? We'll score this one for Obama. «FactCheck.org, 7月 16»
8
Lego 'arms race': study says company making more violent toys
The study found that weapons had steadily become more commonplace and were now included in 30% of Lego kits. Photograph: c.Warner Br/Everett/REX. «The Guardian, 5月 16»
9
Are the 'overwhelming majority of violent criminals' Democrats? Ted ...
"And I would note that this whole episode has really displayed the ugly underbelly of the media," Cruz said. "You know, every time you have some sort of violent ... «PolitiFact, 12月 15»
10
FBI Releases 2014 Crime Statistics
The estimated number of violent crimes in the nation decreased 0.2 percent in 2014 when compared with 2013 data, according to FBI figures released today. «Federal Bureau of Investigation, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. violent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/violent>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z