アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Talent"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTALENTの発音

Talent  [Talẹnt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TALENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTALENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Talent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTalentの定義

特定の、特に芸術的な分野で古代ギリシャの体重とコインユニットの才能を持っている人で、異常に普通以上に演技できる適性。 特定の分野、特に芸術分野で平均以上の成績を出すことを可能にする贈り物。早朝高ドイツ=良い素材、次に:2と同じ能力。 Begabung, die jemanden zu ungewöhnlichen bzw. überdurchschnittlichen Leistungen auf einem bestimmten, besonders auf künstlerischem Gebiet befähigt jemand, der Talent hat altgriechische Gewichts- und Münzeinheit. Begabung, die jemanden zu ungewöhnlichen bzw. überdurchschnittlichen Leistungen auf einem bestimmten, besonders auf künstlerischem Gebiet befähigtHerkunftfrühneuhochdeutsch = materielles Gut, dann: Fähigkeit, identisch mit 2.

ドイツ語辞典で«Talent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TALENTと韻を踏むドイツ語の単語


Allroundtalent
[ˈɔːlˈraʊnd…]
Erzähltalent
Erzä̲hltalent
Improvisationstalent
Improvisatio̲nstalent
Maltalent
Ma̲ltalent
Multitalent
Mụltitalent
Nachwuchstalent
Na̲chwuchstalent [ˈnaːxvuːkstalɛnt]
Naturtalent
Natu̲rtalent [naˈtuːɐ̯talɛnt]
Organisationstalent
Organisatio̲nstalent
Showtalent
Showtalent
Sprachtalent
Spra̲chtalent [ˈʃpraːxtalɛnt]
ambivalent
ambivalẹnt [ambivaˈlɛnt] 
bivalent
bivalẹnt  , auch: [ˈbiː…] 
kovalent
ko̲valent
monovalent
monovalẹnt
multivalent
multivalẹnt
polyvalent
polyvalẹnt
prävalent
prävalẹnt
trivalent
trivalẹnt
univalent
univalẹnt
äquivalent
äquivalẹnt [ɛkvivaˈlɛnt] 

TALENTのように始まるドイツ語の単語

Talenge
Talentförderung
talentfrei
Talentfreiheit
talentiert
Talentiertheit
talentlos
Talentlosigkeit
Talentprobe
Talentschau
Talentschmiede
Talentschuppen
Talentscout
Talentshow
Talentsuche
talentvoll
Talentwettbewerb
Taler

TALENTのように終わるドイツ語の単語

lent
Dosisäquivalent
Durchschnittstalent
Grammäquivalent
Konsulent
Redetalent
Repellent
avirulent
exzellent
indolent
insolent
korpulent
opulent
purulent
sanguinolent
somnolent
sukkulent
turbulent
violent
virulent

ドイツ語の同義語辞典にあるTalentの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TALENT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Talent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Talentのドイツ語での同義語

«Talent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TALENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Talentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTalentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Talent»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

天赋
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

talento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

talent
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिभा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موهبة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

талант
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

talento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিভা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

talent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bakat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Talent
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

才能
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

재능
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bakat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

năng lực
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திறமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिभा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yetenek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

talento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

talent
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

талант
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

talent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταλέντο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

talent
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

talang
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

talent
5百万人のスピーカー

Talentの使用傾向

傾向

用語«TALENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Talent»の使用頻度を示しています。
Talentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Talent»で最も広く使用されている表現です。

用語«TALENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Talent»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Talent»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Talentに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TALENT»の引用

Talentという言葉で有名な引用文や文章
1
Damon Hill
Für mich ist Michael Schumacher das größte Talent der letzten 10 Jahre.
2
Epicharm
Talent haben ist das Beste, das zweite, etwas lernen.
3
Eugenie Marlitt
Ich kann bewundernd zur Geistesgröße aufblicken, kann mich demutsvoll vor der Tugend beugen, kann das Talent verehren - aber niemals werde ich dem Mammon huldigen, der seinen Fuß grob und schwerfällig allem und jedem auf den Nacken setzen will und da schonungslos und kalt hintritt, wo der wärmste und weichste Punkt des Armen sitzt.
4
Germaine de Stael-Holstein
Das Verdienst der Deutschen ist, daß sie ihre Zeit gut nützen, das Talent der Franzosen ist, die Zeit vergessen zu machen.
5
James Agate
Größe heißt, Talent haben und bescheiden darüber sein.
6
John Lee Hooker
Eric Clapton ist ein toller Typ. Blues, Boogie, Balladen - ein Talent.
7
Joris-Karl Huysmans
Man hat kein Talent, wenn man nicht leidenschaftlich lieben oder hassen kann.
8
Joseph Anton Koch
Wir haben gesehen die elenden Kunsttreibhäuser, Akademien genannt, die nur darum vorhanden sind, um brot- und heimatloses Gesindel einzustudieren, um nichts und für nichts ihr lumpiges Leben mit eigenhändig verfertigter elender Kleinkrämerschaft zu erbetteln, um, wenn es hoch kommt, Mitglied oder gar Vorsteher einer solchen verbreitenden Siechenanstalt zu werden, um alsdann alles niederzudrücken, was Geist oder Talent verraten möchte.
9
Malcolm Gladwell
Hatten die Beatles Talent? Zweifellos! Aber sie probten auch viel häufiger als jede andere Band.
10
Otto Alexander Banck
Wer nicht lieben und nicht hassen und ein Schwert nicht schwingen kann, Hat vielleicht Talent zu vielem, aber nicht Talent zum Mann.

«TALENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTalentの使いかたを見つけましょう。Talentに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Talent Relationship Management:
Der Autor – Berater und Professor an einer innovativen Business-School – stellt das Konzept Talent Relationship Management (TRM) anhand von Fallbeispielen vor und gibt Tipps, wie TRM in Unternehmen (auch in kleinen und ...
Armin Trost, 2012
2
Talent-Management: Talente identifizieren, Kompetenzen ...
1 Talent Management - Überblick und konzeptionelle Grundlagen Adrian Ritz und Peter Sinelli 1.1 Einleitung Seit Ende der 1990er Jahre prägt der Begriff „War for Talents" aufgrund einer Studie von McKinsey die Diskussion rund um das ...
Adrian Ritz, Norbert Thom, 2010
3
Modernes Talent-Management: Wegweiser zum Aufbau eines ...
Die vorliegende Fachstudie gibt einen šberblick _ber den aktuellen Erkenntnisstand der Wissenschaft und die Erfahrungen in der Praxis.
Martina Kahl, 2011
4
Talent Management – Ein integratives Konzept der ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,7, Technische Universitat Kaiserslautern (Zentrum fur Fernstudien und Universitare Weiterbildung), Sprache: Deutsch, Abstract: Spatestens seitdem 1997 ...
Marc Altrock, 2009
5
Talent-Management: einem Führungskräftemangel mit ...
Ein aktuell medienpr senter L sungsweg hierf r lautet Talent Management. Doch was genau verbirgt sich hinter diesem "Zauberwort," das momentan in aller Munde ist?
Jan Winkler, 2009
6
Talent wird überschätzt: Welche Erfolgsfaktoren wirklich zählen
Kurzweilig erzählt Geoff Colvin von außergewöhnlichen Menschen und ihrem Weg zum Erfolg.
Geoff Colvin, 2009
7
Modernes Talent Management - Analogien und Synergien ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sport - Sportokonomie, Sportmanagement, Note: 1,3, - (IPFM Business School Prague und Pfeiffer University in Charlotte), Sprache: Deutsch, Abstract: Der demographische Wandel und die daraus ...
Thomas Foj, 2012
8
War for Talent: Kritische Auseinandersetzung mit Konzepten ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,7, Munich Business School, Sprache: Deutsch, Abstract: Durch den War for Talent wird es fur Unternehmen immer schwieriger an Humankapital zu gelangen.
Marc Schwarz, 2009
9
Talent-Relationship-Management als Instrument der aktiven ...
Talent Relationship Management ist ein noch junger Trend in der Personalwirtschaft, der die Lücke zwischen traditioneller Personal-beschaffung und den Herausforderungen der sich in den letzten Jahren stark verändernden Arbeitsmarkt- und ...
Christiane Tippner, Verena Giese, 2010
10
Strategisches Talent Management: Potenziale systematisch ...
Um exzellente Fach- und Führungskräfte reißen sich die Firmen nach wie vor.
Claudius Enaux, Matthias Meifert, Fabian Henrich, 2012

用語«TALENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTalentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frankfurt holt VfB-Talent Besuschkow
"Ich kenne ihn schon seit meiner Zeit beim VfB Stuttgart und konnte mich über sein vorhandenes Talent überzeugen", meinte Bobic und versicherte: "Bruno ... «kicker, 1月 17»
2
Gedion Zelalem: BVB wirft Auge auf Stern vom FC Arsenal
... des gebürtigen Berliners, denn Trainer Arsene Wenger ignorierte das Talent ... Arsene Wenger, der offenbar nicht wirklich auf das deutsche Talent setzt. «DIE WELT, 1月 17»
3
Bombardier und die Österreichischen Bundesbahnen unterzeichnen ...
Bombardier Transportation / Bombardier und die Österreichischen Bundesbahnen unterzeichnen Rahmenvertrag für bis zu 300 TALENT 3-Züge . Verarbeitet ... «Finanzen.net, 12月 16»
4
Heidi Klum kippt bei Auftritt bei "America's Got Talent" um
Heidi Klum kann so einiges: modeln, Menschen bewerten - und neuerdings auch singen. In "America's Got Talent" stellte sie nun ihre Kunst unter Beweis. «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
5
Billy Talent zeigen der Gegenwart den Stinkefinger
Über 8900 Zuschauer haben die kanadischen Punkrocker Billy Talent am Freitagabend in ihrer Mission unterstützt. Beim ausverkauften Konzert in der ... «Berliner Morgenpost, 12月 16»
6
Salzburg-Talent Upamecano im Fokus von RB Leipzig und Barça
In der vergangenen Saison spielte Abwehr-Talent Dayot Upamecano (Foto) noch beim FC Liefering, der Zweitliga-Filiale des österreichischen Bundesligisten ... «transfermarkt, 12月 16»
7
"Billy Talent" in der Frankfurter Festhalle: Feuer aus allen Rohren
06.12.2016 Von MAXIMILIAN STEINER Stilistisch erstaunlich vielseitig, gab das kanadische Quartett „Billy Talent“ in der Frankfurter Festhalle Dauervollgas und ... «Frankfurter Neue Presse, 12月 16»
8
Billy Talent auf Tournee: Punk-Rock mit humanistischer Botschaft
Mit ihrem eingängigen Mix aus Punk, Rock und guter Laune begeistern die kanadischen Musiker von Billy Talent seit 23 Jahren ihre Fans. Nach einem ... «FOCUS Online, 11月 16»
9
Billy Talent in der Schleyerhalle: Prima Stimmung im „Talent ...
Die Punkband Billy Talent wird in der Schleyerhalle für ordentliches Rock 'n' Roll-Handwerk euphorisch gefeiert. So viel Rudelhopsen war dort schon geraume ... «Stuttgarter Zeitung, 11月 16»
10
Talente-Jagd: Leipzig will ersten Wintertransfer eintüten
Mit der jüngsten Mannschaft der Liga steht RB Leipzig an der Tabellenspitze. Schon im Winter könnte das nächste vielversprechende Talent den Weg nach ... «FussballTransfers.com, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Talent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/talent>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z