"optimistisch"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でOPTIMISTISCHの発音

optimistisch  [optimịstisch ]

ドイツ語でOPTIMISTISCHはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのoptimistischの定義

楽観主義に満ちた楽観主義や適切な態度を表現している。 楽観主義で満ちている例：強く楽観的な基本的性質が本質的に存在する。

von Optimismus erfüllt von Optimismus erfüllt oder eine entsprechende Haltung ausdrückend. von Optimismus erfülltBeispielein stark optimistischer Grundzug lag in ihrem Wesen.

ドイツ語で«OPTIMISTISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«optimistisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

optimistischのドイツ語での同義語

hoffnungsfreudig · hoffnungsfroh · hoffnungsvoll · lebensbejahend · lebensfroh · positiv · siegesgewiss · siegessicher · zukunftsgläubig · zuversichtlich

ドイツ語で«OPTIMISTISCH»の反義語

次のドイツ語の単語は、«optimistisch»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

optimistischのドイツ語での反義語

pessimistisch

OPTIMISTISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のoptimistischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのoptimistischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«optimistisch»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 乐观
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: optimista
• ドイツ語翻訳家 - 英語: optimistic
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: आशावादी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: متفائل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: оптимистичный
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: otimista
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আশাবাদী
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: optimiste
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: optimis
• ドイツ語: optimistisch
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 楽観的
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 낙관적 인
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: optimistis
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: lạc quan
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நம்பிக்கை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: आशावादी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: iyimser
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: ottimista
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: optymistyczny
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: оптимістичний
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: optimist
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αισιόδοξος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: optimisties
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: optimistisk
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: optimistiske

ドイツ語での«OPTIMISTISCH»の引用

optimistischという言葉で有名な引用文や文章

1

Ludwig Poullain

Wir brauchen eigentlich wieder große Unternehmer, aber sie sind nach den jahrelangen Publikumsbeschimpfungen auch nicht gerade fröhlich und optimistisch gestimmt.

2

Paul Johann Anselm Ritter von Feuerbach

Lernen besteht – optimistisch geschätzt – zu einem Drittel aus Neugier und zu zwei Dritteln aus Masochismus.

3

Carl Friedrich von Weizsäcker

Es kann sich nur etwas ändern, wenn wir optimistisch bleiben.

4

David Friedrich Strauß

Jede ächte Philosophie ist nothwendig optimistisch.

5

Paul R. Ehrlich

Ich bin sehr optimistisch, wenn ich mir vorstelle, was die Menschheit tun könnte. Ich bin aber sehr pessimistisch, dass sie es tatsächlich auch tun wird.

6

Boris Jelzin

Ich bin optimistisch, was die Zukunft Russlands angeht.

7

Kurt Marti

Im Unterschied zum Fortschrittsgedanken ist christlicher Glaube nicht optimistisch.

8

Albert Schweitzer

Mein Erkennen ist pessimistisch, mein Wollen und Hoffen optimistisch.

9

Karl-Heinz Karius

Hundertprozentige Pessimisten gibt es nicht. In einem Punkt sind alle optimistisch: Es kann durchaus noch schlechter kommen.

10

Peter Sirius

Die Jugend ist optimistisch für die Zukunft, das Alter für die Vergangenheit.

«OPTIMISTISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からoptimistischの使いかたを見つけましょう。optimistischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Optimistisch denken: TaschenGuide

Optimisten haben es im Leben leichter - sie leben gesünder, sind leistungsfähiger und krisensicherer.

Elke Nürnberger, 2010

Optimistisch altern!: Theoretische Grundlagen und empirische ...

Manfred Becker unter Mitarbeit von Inéz Labucay und Cindy Kownatka: Optimistisch altern! Theoretische Grundlagen und empirische Befunde demographiefester Personalarbeit für altersgemischte Belegschaften ISBN 978-3 -86618-241-7, ...

Manfred Becker, 2008

Talent-Management: Talente identifizieren, Kompetenzen ...

3 Optimistisch altern! Empirische Befunde und personalwirtschaftliche Handlungsempfehlungen für ein demographiefestes Talent Management Manfred Becker 3.1 Ausgangslage Angesichts des rasanten demographischen Wandels und der ...

Adrian Ritz, Norbert Thom, 2010

Nur für heute optimistisch sein

Wie schön wäre es, ein wenig gelassener oder optimistischer sein zu können.

Sonja Willms, 2004

Entwicklungsplanung für Flughafengesellschaften: ...

Abbildung 25: Signalfunktionen des Bewertungsmodells – Kapazitätsab- gleich – Beispiel 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Kapazitäten Passageterminal Optimistisch Basis Konservativ 5.000.000 5.000.000 5.000.000  ...

Benjamin Koch, 2006

Die Ethik Albert Schweitzers

I) Einleitung Albert Schweitzer sucht im XVII. – XIX.

Jens-Philipp Gründler, 2002

Optimismus ist Pflicht!: Wie wir mit der richtigen ...

Test: Wie. optimistisch. sind. Sie? Wenden wir uns nun einer Grundvoraussetzung des Erfolges zu: dem Optimismus. Wir gehen davon aus, dass nur der optimistische Mensch im Leben erfolgreich sein wird und dass diese zuversichtliche ...

Nikolaus B. Enkelmann, 2009

Kulturphilosophie

Die optimistisch-ethische Weltanschauung bei Kant . . 182 Vertiefte, aber inhaltlose Ethik 182 - Versuch einer ethischen Weltanschauung 186 X. Naturphilosophie und Weltanschauung bei Spinoza und Leibniz 191 Spinoza. Versuch einer ...

Albert Schweitzer, 2007

ABC der deutschen Nebensätze: Einführung und Übungen

(5 a) Damals, als ich ihn besuchte, war er noch optimistisch. (5 b) An dem Tag, als (= an dem) ich ihn besuchte, war er noch optimistisch. Zeitangaben in Form von Substantiven (z.B. (1)) oder Adverbien (3)/(5 a) lassen sich durch temporale  ...

Wolf-Dietrich Zielinski, 1981

--und auf einaml im Rathaus: Erfahrungsberichte kommunaler ...

Daher. bin. ich. trotz. allem. optimistisch. Ich bin gebürtiger Storkower und nach einigem Umherwandern 1985 mit meiner Familie wieder in Storkow seßhaft geworden. Ich habe bei der Storkower Außenstelle der ehmaligen ...

Bernd Feldhaus, 1995

用語«OPTIMISTISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoptimistischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Kruse-Rückkehr: Nouri ist "optimistisch"

Die Bundesliga-Rückkehr der lange verletzten Max Kruse und Philipp Bargfrede zeichnet sich bei Werder Bremen immer mehr ab. "Wir müssen sehen, wie sie ... «sport.de, 11月 16»

Mit Werksteams 2017 auf Augenhöhe? Force India optimistisch

"Ich bin ziemlich optimistisch", bekennt der und sieht sein Team nicht mehr als Underdog wie noch in der Vergangenheit: "Was so spannend ist: Wir befinden ... «Motorsport-Total.com, 11月 16»

Rekord-Paketflut erwartet: UPS optimistisch für das ...

ChicagoDer weltgrößte Paketdienst UPS zieht nach Umsatz- und Gewinnzuwächsen optimistisch ins wichtige Weihnachtsgeschäft. UPS habe Vorbereitungen ... «Handelsblatt, 10月 16»

Marc Faber: Berühmter Finanz-Pessimist wird plötzlich optimistisch

Nicht so diesmal: In einem Interview im US-Fernsehen schlug Faber bemerkenswert optimistische Töne an. Das Thema: Die seit einiger Zeit schwächelnden ... «manager-magazin.de, 10月 16»

Schulz zeigt sich optimistisch zu Ceta-Verhandlungen

Das Freihandelsabkommen soll am Donnerstag auf einem EU-Kanada-Gipfel unterzeichnet werden. Bleibt es beim Nein der Wallonen, wird die EU das Treffen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»

IHK: Firmen im Osten weiter optimistisch

Neubrandenburg/Greifswald (dpa/mv) - Die Unternehmen im Osten Mecklenburg-Vorpommerns blicken weiter optimistisch in die Zukunft. Das habe die ... «DIE WELT, 10月 16»

Volkswagen optimistisch: Septemberverkäufe steigen!

Die Zahlen für die einzelnen Regionen stimmen ebenfalls größtenteils optimistisch. In Europa wurden innerhalb der ersten neun Monate diesen Jahres mit 3,18 ... «Finanztreff, 10月 16»

Österreichs Mittelstand ist optimistisch und will mehr investieren

Ihr Ausblick auf die Geschäfts- und Umsatzentwicklung bleibt optimistisch, wie bereits zu Jahresbeginn rechnen 43 Prozent der Mittelstandsunternehmen in ... «derStandard.at, 10月 16»

Neuer Tarifvertrag (CBA): NBA ist optimistisch

Nach Medienberichten ist die NBA optimistisch, dass ein neuer Tarifvertrag schon "in den nächsten Wochen" zustande kommt. Ein Arbeitskampf wie 2011 ... «Sport1.de, 10月 16»

CDU/CSU Seehofer nach Beratungen mit Merkel und Unionsspitze ...

Der CSU-Vorsitzende Seehofer hat sich nach zweistündigen Beratungen mit CDU-Chefin Merkel und der Unionsspitze optimistisch über Einigungschancen bei ... «Deutschlandfunk, 9月 16»