アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"overdressed"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

OVERDRESSEDの語源

englisch overdressed, zu: over = über und to dress = anziehen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でOVERDRESSEDの発音

overdressed  [ˈoʊvɐdrɛst]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OVERDRESSEDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOVERDRESSEDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«overdressed»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのoverdressedの定義

あまりにも良い、よく服を着た、あまりにも厳粛に服を着た。 zu gut, fein angezogen, zu feierlich gekleidet.

ドイツ語辞典で«overdressed»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OVERDRESSEDと韻を踏むドイツ語の単語


underdressed
[ˈandɐdrɛst] 

OVERDRESSEDのように始まるドイツ語の単語

ovarial
Ovarialgravidität
Ovarialhormon
Ovariektomie
ovariell
Ovariotomie
Ovarium
Ovation
OvD
Over-the-Counter-Market
Overall
Overdrive
Overflow
Overhead
Overheadprojektor
Overkill
Overknees
oversized
Overstatement
overstyled

OVERDRESSEDのように終わるドイツ語の単語

Alfred
Extended
Feed
Fred
Lied
Manfred
Mitglied
Mixed
Mohammed
Need
RSS-Feed
Speed
Ted
hooked
incorporated
limited
oversized
registered
relaxed
unplugged

ドイツ語の同義語辞典にあるoverdressedの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«OVERDRESSED»の反義語

次のドイツ語の単語は、«overdressed»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
overdressedのドイツ語での反義語

«overdressed»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OVERDRESSEDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語overdressedを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのoverdressedの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«overdressed»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

盛装
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

relamido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

overdressed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दिखावटी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أوفيردريسيد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

одетый слишком нарядно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

overdressed
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

overdressed
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

overdressed
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tebal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

overdressed
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

厚着
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

너무 이상한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

overdressed
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quá chải chuốt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

overdressed
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

overdressed
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

overdressed
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

overdressed
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

grubo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

одягнений занадто нарядно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

overdressed
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

overdressed
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

overdressed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

overdressed
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overdressed
5百万人のスピーカー

overdressedの使用傾向

傾向

用語«OVERDRESSED»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«overdressed»の使用頻度を示しています。
overdressedの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«overdressed»で最も広く使用されている表現です。

用語«OVERDRESSED»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«overdressed»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«overdressed»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、overdressedに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«OVERDRESSED»の引用

overdressedという言葉で有名な引用文や文章
1
Giorgio Armani
Immer ein bisschen overdressed, manchmal überladen wie ein Christbaum.

«OVERDRESSED»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からoverdressedの使いかたを見つけましょう。overdressedに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das erfolgreiche Vorstellungsgespräch: das neue Bewerbungswissen
Overdressed,. underdressed. oder. doch: dressed. for. success? »Was ziehe ich bloß an?« Mode ist Lebensgefühl und optische Täuschung, Bekleidung ist zweite Haut, Statussymbol und Zeichen der Gruppenzugehörigkeit! Professor M.
Manfred Lucas, 1997
2
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Anlaß nicht angemessen, sondern übertrieben fein oder feierlich gekleidet"1 O 1 960 1| 1 969 Textor O aus engl. overdressed [.süva'drest] n Vgl. TDreß 3a ( ibedreßt), lunderdressed 1 Nur nicht 'overdressed' erscheinen [...]. (FILM U. all, steht ...
Broder Carstensen, 2001
3
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Dabei wirkt man niemals overdressed oder wie „feinge- macht"; Spiegel 8. 4. 1974 Der Parteichef, der nach westlichen Kriterien meist leicht overdressed wirkt, läßt sich vom roten Dior modisch beraten und seine Kleidung schneidern; Welt ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
4
da capo - Dynastie
Dabei wirkt man niemals overdressed oder wie „feingemacht“; Spiegel 8. 4. 1974 Der Parteichef, der nach westlichen Kriterien meist leicht overdressed wirkt, läßt sich vom roten Dior modisch beraten und seine Kleidung schneidern; Welt 3. 4.
‎1999
5
Taschen-Knigge: Umgangsformen für alle Situationen
»Overdressed« – das gibt es zumindest in Bezug auf die Qualität Ihrer Kleidung nicht. Es ist überhaupt nichts dagegen einzuwenden, wenn Sie statt einem Polyacryl-Hosenanzug ein Kaschmir-Outfit eines edlen Designers anhaben. Ganz im ...
Christina Zacker, 2009
6
Being: Roman
Der Himmel warwolkenlos, die Luft warm, die Leutetrugen T-Shirt und Shorts. Ich kam mir ein bisschen overdressed vor in meinem schlichten schwarzen Anzug — er war heiß und unbequem. Ich schaute zu Eddi hinüber. Sie hatte sich wieder ...
Kevin Brooks, 2011
7
Charmant in jeder Lebenslage: Was Sie von Prominenten lernen ...
In diesem Fall ist das Beste aber zu viel: total overdressed. Sie erscheinen overdressed zur Party. Und jetzt? c=£> Sie entschuldigen sich beim Gastgeber und erklären, gleich wiederzukommen, diesmal aber in adäquaten Klamotten; mit dem ...
Karen Webb, 2009
8
Rosenrot: Kriminalroman
»Du jedenfalls«, sagte Söderstedt, öffnete die Aufzugtürvon außen und vollführteeine galante Geste hinzur langenund wenig einladenden Treppe. Norlander war overdressed. Ihm gefiel dasWort, nicht aberdie Sache. Ermeckerte vor sich hin, ...
Arne Dahl, 2007
9
Nichts anzuziehen! -: Geschichten aus dem Kleiderschrank - ...
Denn die, die glauben, nur auf diese Weise ins Neue Jahr oder in irgendein anderes Unglück rutschen zu können, beginnen den Abend mit einem: »Oh, ich glaube, ich bin slightly overdressed.« Und es nimmt kein gutes Ende mit ihnen.
Wäis Kiani, 2009
10
Kleines Lexikon der Reise-Irrtümer
>IÄ. IN. PARIS. KLEIDET. MAN. SICH. ELEGANT,. UND. OVERDRESSED. ZU. SEIN,. IST. UNMÖGLICH. Als ich kürzlich ein verlängertes Wochenende in Paris plante und Eintrittskarten für eine Premiere in der Ope'ra Bastille bestellte (siehe  ...
Nele-Marie Brüdgam, 2012

用語«OVERDRESSED»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoverdressedという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Business-Knigge: Wann Styling etwas bringt - und wann nicht
Overdressed oder underdressed? Das entscheidet (auch) die Erwartungshaltung des anderen.´. Seite 1 von 4. 1. Teil: Wann Styling etwas bringt - und wann ... «manager-magazin.de, 10月 16»
2
Overdressed or underdressed: all eyes on beach volleyball players ...
For a sport often described as the Olympic's sexiest, the men competing at the temporary 12,000-seat arena on Copacabana can appear strangely overdressed ... «The Globe and Mail, 8月 16»
3
Georgia's Olympic Team: Overdressed for the Occasion?
Georgia's Olympic team shows off their traditional garb for Rio, while Georgian President Giorgi Margvelashvili and Prime Minister Giorgi Kvirikashvili (front left) ... «EurasiaNet, 7月 16»
4
These are all the times Mariah Carey looked a little too glam for ...
... walk your dog in heels and a mini dress? Cook pizza wearing negligee? Probably not. Check out some of her most amazingly overdressed moments below: ... «NEWS.com.au, 5月 16»
5
Don't Arrive Under or Overdressed! 6 Holiday Fashion Tips
With a few logical moves, you can make sure that you won't show up at a gathering and feel either underdressed or overdressed all night. Here are our tips on ... «The Cheat Sheet, 12月 15»
6
Dresscode: Wer hat im Büro beim Stil das Sagen?
"Wenn man in einem Unternehmen arbeitet, wo niemand einen Anzug erwartet, wirkt man im Maßanzug schnell overdressed", sagt sie. Und auch der ... «WirtschaftsWoche, 5月 15»
7
Better be overdressed, than underdressed
Ich bin eher immer für: „Better be overdressed than underdressed". Deshalb ist es mir auch schon passiert, dass ich komplett overdressed in Anzug und ... «Vangardist, 4月 15»
8
Overdressed
If you were offline between, say, 7pm and 10pm Eastern last night, boy, things must have seemed real weird when you logged back onto Twitter. Despite what ... «TechCrunch, 2月 15»
9
Selena Gomez verschijnt 'overdressed' op lunch
foto's'Beter overdressed dan underdressed', moet Selena Gomez gedacht hebben toen ze onlangs ging lunchen. Hoewel het een vrij eenvoudige maaltijd met ... «AD.nl, 8月 14»
10
The Overdressed Monkeys aus StuttgartMacht euch zum Affen!
The Overdressed Monkeys aus Stuttgart spielen stilsicheren Afro Rock. Da geht mehr als nur der eine oder andere Proberaumgig, und mit Vorbildern wie ... «Stuttgarter Zeitung, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. overdressed [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/overdressed>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z