アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ovation"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

OVATIONの語源

lateinisch ovatio = kleiner Triumph, zu: ovare = jubeln.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でOVATIONの発音

Ovation  Ovatio̲n [ovaˈt͜si̯oːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OVATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOVATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ovation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのOvationの定義

熱烈な拍手、誰かへのオマージュとしての情熱的な承認、賛辞の例、嵐のようなOvationOvationsは誰かの拒否のために用意された贈り物を受け取ります。 begeisterter Beifall, enthusiastische Zustimmung als Ehrung für jemanden, HuldigungBeispieleeine stürmische OvationOvationen erhaltenjemandem Ovationen bereitenstehende Ovationen.

ドイツ語辞典で«Ovation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OVATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

OVATIONのように始まるドイツ語の単語

Ova
oval
Oval Office
Ovalbumin
Ovalzirkel
Ovar
ovarial
Ovarialgravidität
Ovarialhormon
Ovariektomie
ovariell
Ovariotomie
Ovarium
OvD
Over-the-Counter-Market
Overall
overdressed
Overdrive
Overflow
Overhead

OVATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるOvationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«OVATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ovation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ovationのドイツ語での同義語

«Ovation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OVATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ovationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOvationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ovation»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

欢呼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ovación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ovation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जयध्वनि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تصفيق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

овация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ovação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জয়জয়কার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ovation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tepukan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ovation
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オベーション
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대인기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ovation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự reo mừng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கைத்தட்டல்களோடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उत्साहपूर्ण स्वागत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alkış yağmuru
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ovazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

owacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

овація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aclamație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πανηγυρική υποδοχή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ovasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ovationer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

applaus
5百万人のスピーカー

Ovationの使用傾向

傾向

用語«OVATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Ovation»の使用頻度を示しています。
Ovationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ovation»で最も広く使用されている表現です。

用語«OVATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ovation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ovation»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ovationに関するニュースでの使用例

例え

«OVATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOvationの使いかたを見つけましょう。Ovationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
Bd. S. 197) find den römifchen auch im Einzelnen durchaus ähnlich. und es ift daher nicht unwahrfcheinlich. daß auch die befondere Form der Ovation bei den Etruskern üblich war, wie fchon Dempfter (a. a. O. [ib, lll. o. 37) behauptet; follte ...
2
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Bd. S. 197) find den rörnifchen auch im Einzelnen durchaus ähnlich. und es ifi daher nicht unwahrfcheinlich. daß auch die befondere Form der Ovation bei den Etruskern üblich war. wie fchon Dempfier (a. a. O. lid, lil. e. 37) behauptet. follte ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1836
3
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Bd. S. 197) find dm römischen auch im Einzelnen durchaus ahnlich, und es ist daher nicht unwahrscheinlich, daß auch die besondere Form der Ovation bei den Etruskern üblich war, wie schon Dempster (a. a. O. I>K. III. «. 37) behauptet, sollte  ...
Ersch, Johann Samuel, 1836
4
Selbstligierende Brackets: Konzepte und Behandlung ; 32 Tabellen
Abb. 3.9 In-Ovation R mit frontbeschichtetem NiTi-Bogen von 0,021 x 0,025". Der Bogen wird aktiv in den Slot gedrückt und überträgt somit die gewünschten Torque- und Rotationsmomente. Durch den elastischen Clip ist ein Ligieren ...
Björn Ludwig, 2010
5
Neue Sammlung der merkwürdigsten Reisegeschichten, ...
Um aber dem neuen Feldherrn einem-_defio JZ?? gröferen Glanz zu geben. fiand er ihm vor feiner Abreife die Ehre non zu_ der Ovation zu. 'Den capitolinifchen Denkmälern zu folge. hätten wir diefe ,Art von Triumph fchon unteridas ...
6
Neue Sammlung der merkwürdigsten Reisegeschichten, ...
Ovation zuerkannt 7 Dem Ueberwinder ward bey feiner Zurückkunfc die Ram, J, und er verherrlichte feinen Einzug durch die mitge- e79. brachte Beute von zehn taufend Pfund Silber und fiinf taufend Pfund Conti-ls Gold. Manche andere ...
Johann Michael “von” Loen, 1765
7
Soziolinguistik und empirische Textanalyse: Schlagzeilen- ...
l.d.nn all-white jury found black militant Angela Davia innocent Sunday of murderkidnapconspiracy charges and was given an ovation of cheers and applause in the courtroom. l.e.ñn allwhite jury found black militant ůngela Davis Sunday ...
Hannes Kniffka, 1980
8
Rom im jahrhunderte des Augustus: oder, Reise eines Galliers ...
scheint es, als ob dies gegründet, da Romulus Einzug, weil er zu Fuß geschehen , nur für eine Ovation angesehen werden kann." — „Was sprichst Du von einer Ovation des Romulus?" unterbrach ihn Atticus. „Die Ovation wurde erst sieben ...
Louis Charles Dezobry, Theodor Hell, Heinrich Hase, 1837
9
Römische Kayserhistorie: vom Augustus an, bis zum ...
_ Ovation. oder kleiner Triumph des Tiberius um ter Augufius. 1:274. die Ovation wird dem Germanicus und dem Drufus zuerkannt. ll. 244. Tiberius verwirfc als Kayfer mit Verdruß die Schmeicheley eines Senators. der ihm die Ovation ohne ...
Jean Baptiste Louis Crevier, Charles Rollin, 1769
10
Römisches Staatsrecht
Indess finden sich noch aus späterer Zeit die folgenden Triumphe : Nero Claudius Drusus, Ovation 743 (Dio 54, 33; Sueton Claud. 1); eine zweite ähnliche Feier war ihm schon bewilligt, als er im J. 745 starb (Dio 55, 2). — Ti. Claudius Nero ...
Theodor Mommsen, 1871

用語«OVATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOvationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ovation für klingende Vibration
Ohne Cancan und Happy End wäre „Orpheus in der Unterwelt“ auch hier nicht komplett. Foto: VN/Hofmeister ... «Vorarlberger Nachrichten, 10月 16»
2
Ovation CE48P-TGE im Test
Viel Ovation zum verträglichen Preis – das ist der Grundgedanke, der der Celebrity-Serie zugrunde liegt. Wobei viel hier erst mal wenig ist, denn dieser neue ... «Gitarre&Bass, 9月 16»
3
Scottish MEP receives standing ovation in European Parliament ...
A Scottish MEP has received a lengthy standing ovation from hundreds of members of the European Parliament after asking members “not to let Scotland down”. «The Independent, 6月 16»
4
Ovation of the Seas to set New Zealand cruise ship record
Ovation of the Seas will be the biggest cruise ship to ever visit New Zealand. ... Ovation of the Seas has a cruising speed of 22 knots and will be visiting New ... «Stuff.co.nz, 5月 16»
5
Ovation of the Seas: Australia's new, billion-dollar cruise giant is ready
Ovation of the Seas will arrive in Wellington in December. ... of the world's newest and biggest cruise ship, the $US1 billion ($NZ1.4 billion) Ovation of the Seas, ... «Stuff.co.nz, 4月 16»
6
Royal Caribbean's new ship Ovation Of The Seas arrives in ...
ROYAL Caribbean International's Ovation Of The Seas has arrived in Southampton after leaving Germany's Meyer Werft shipyard. By Deborah Stone. «Express.co.uk, 4月 16»
7
"Ovation of the Seas" ist abgeliefert
In knapp einem Monat geht es auf große Fahrt - am Freitag ist die "Ovation of the Seas" an die US-amerikanische Reederei Royal Caribbean Cruises abgeliefert ... «NDR.de, 4月 16»
8
Kreuzfahrtschiff "Ovation of the Seas" gleicht Baustelle
In weniger als 48 Stunden wird die Meyer Werft die neue "Ovation of the Seas" an die US-amerikanische Kreuzfahrtreederei Royal Caribbean International ... «Hamburger Abendblatt, 4月 16»
9
Die "Ovation" ist schon wieder da
Das neueste Kreuzfahrtschiff der Papenburger Meyer Werft, die "Ovation of the Seas", ist nach Hamburg zurückgekehrt. Am frühen Montagmorgen machte der ... «NDR.de, 4月 16»
10
Zweiter Werftaufenthalt der Ovation of the Seas bei Blohm+Voss in ...
Der erneute Hamburger Werftaufenthalt der Ovation of the Seas, dem neusten Kreuzfahrtschiff der Meyer Werft, muss aufgrund niedriger Wasserstände in der ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ovation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ovation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z