"Overkill"辞典でのドイツ語の意味

OVERKILLの語源

englisch overkill, aus: over = über, darüber hinaus und to kill = töten, eigentlich = mehr als einmal töten.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でOVERKILLの発音

Overkill  [ˈoʊvɐkɪl] 

ドイツ語でOVERKILLはどんな意味ですか？

オーバーキル

Overkill

冷戦時代、英語の「過剰殺害」は、敵を何度も破壊する能力を記述し、米国とソ連の間の核紛争の無駄を説明することを意図していた。 原子力攻撃は、膨大な数の核兵器を通じて何度も人類を破壊することができました。 一般に、「過剰殺戮能力」とは、敵がどれほど頻繁に破壊されるかの尺度です。 オーバーキルは恐怖のバランスの重要な部分でした。 核の脅威の程度を説明するために、神学者ウタ・ランケ・ハイネマンは、1981年10月の演説で、爆発力によって破壊される可能性のある1000億人の人々をどこに迎えるべきかという疑問を尋ねた。 武器の不足はありませんでしたが、核兵器によって破壊される可能性のある人々はもはや十分ではありませんでした。 統計的に言えば、消滅の能動的と受動的な可能性の間にはさみがますます分かれている、とRanke-Heinemannは言う。

Der englische Begriff Overkill bezeichnete im Kalten Krieg die Fähigkeit, einen Gegner mehr als einmal zu vernichten, und sollte die Sinnlosigkeit des atomaren Wettrüstens zwischen den USA und der Sowjetunion veranschaulichen. Die Atommächte waren und sind durch ihre Unmengen von Atomwaffen in der Lage, die Menschheit mehrfach zu vernichten. Im Allgemeinen ist und war die „Overkill-Kapazität“ das Maß dafür, wie oft der Gegner vernichtet werden konnte. Der Overkill war ein wichtiger Bestandteil des Gleichgewichts des Schreckens. Um das Ausmaß der nuklearen Bedrohung zu veranschaulichen, stellte die Theologin Uta Ranke-Heinemann in einer Rede im Oktober 1981 die Frage, woher man denn die 100 Milliarden Menschen bekommen würde, die durch die Sprengkraft vernichtet werden könnten. Es bestehe ja kein Mangel an Waffen mehr, vielmehr reichten die Menschen, die durch Atomwaffen vernichtet werden könnten, nicht mehr aus. Statistisch gesprochen klaffe die Schere zwischen aktivem und passivem Vernichtungspotential immer weiter auseinander, so Ranke-Heinemann.

ドイツ語辞典でのOverkillの定義

相手国を破壊するために必要な武器よりも多くの武器を保有している状況。過剰供給。過剰供給。 国家が敵を破壊するのに必要な武器よりも多くの武器を持っている状況UseMilitary。

Situation, in der Staaten mehr Waffen besitzen, als nötig wären, um den Gegner zu vernichten Überangebot, Überversorgung. Situation, in der Staaten mehr Waffen besitzen, als nötig wären, um den Gegner zu vernichtenGebrauchMilitär.

ドイツ語で«OVERKILL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Overkill»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Overkillのドイツ語での同義語

Hypertrophie · Mehr · Plus · Redundanz · Überfülle · Überhang · Übermaß · Überschuss · Unmasse · Unmaß · Unmenge · Unzahl · Zuviel

OVERKILLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のOverkillを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOverkillの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Overkill»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 矫枉过正
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: exageración
• ドイツ語翻訳家 - 英語: overkill
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: overkill
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مبالغة شديدة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: излишество
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: um exagero
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Overkill
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: surpuissant
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pembunuhan besar-besaran
• ドイツ語: Overkill
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: オーバーキル
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 과잉
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: overkill
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: overkill
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஓவர்கில்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: overkill
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: overkill
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: eccessivo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: przesada
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: надмірність
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: nejustificată
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: υπερβολή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: overkill
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: overkill
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kill

«OVERKILL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOverkillの使いかたを見つけましょう。Overkillに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Overkill: Thriller

Auf einer kleinen Insel kommt es zu einem blutigen Drama, das nur ein Mann beenden kann .

Tom Bale, 2011

Frauen für den Frieden: ein Lebensbericht

Kapitel 4 Die Öffentlichkeit über den „Overkill" aufklären Inzwischen waren nach Genf auch in Zürich und Basel starke Gruppen von „Frauen für den Frieden" entstanden. In allen Gruppen waren wir uns klar bewusst, wie dringend es war, die ...

Aline Boccardo, 2003

Overkill

Mehr aus dem Leben des schöngeistigen Konrads und seines polygamen Freundes Paul. Zusätzlich zu bereits bekanntem Material enthält der Band der Neuauflage neue Illus von Ralf König!

Ralf König, 2005

Grenzen überschreiten: Menschen, Sprachen, Kulturen : ...

Information. overkill. Zur. Inflation. des. Informationsbegriffs. in. der. Fremdsprachenforschung. Wir leiden an unverdautem Wissenschaftsbrei. ( Bertrand Russell1) Wir leben im Zeitalter der Großen Sprachblasen. Sprachblasen haben die ...

Susanne Duxa, Adelheid Hu, Barbara Schmenk, 2005

Personalkennzahlen: Vom Zahlenfriedhof zum Management-Dashboard

Welche Personalkennzahlen brauchen Sie wirklich?

Fred Schübbe, 2011

L'80

veröffentlicht unter dem Titel »Weltfrieden durch absoluten Overkill« . . . Andrassy : Richtig. P. S.: . . . Herr Professor Andrassy: Was bedeutet Overkill? Andrassy: Wegputzen. Mehrfachwegputzen. P. S.: Aha. Und wieso . . . Andrassy: Schaun ...

Der Blick vom Wolkenkratzer: Avantgarde - Avantgardekritik - ...

Holocaust and nuclear overkill forced the artists to consider global „ erasure ". Even so, one idea strongly connects early and postwar avantgarde: Holding onto the concept of man, even though this picture is already broken into pieces. This is  ...

Wolfgang Asholt, Walter Fähnders, 2000

L'80 [i.e. Achtzig].

veröffentlicht unter dem Titel »Weltfrieden durch absoluten O verkill« . . . Andrassy: Richtig. P. S.: . . . Herr Professor Andrassy: Was bedeutet Overkill? Andrassy: Wegputzen. Mehrfachwegputzen. P. S.: Aha. Und wieso . . . Andrassy: Schaun ...

Kommunizieren wenn es drauf ankommt!: In der Not frisst der ...

Die Aktionskünstler wollten so auf den allseits beklagten Informations-Overkill verweisen.44 Die Informationsflut hat den gesamten Bereich der Kommunikation verändert. Wie muss Kommunikation aussehen, um den Verstand und die Herzen ...

Malte W. Wilkes, Anke Fleischhauer, 2005

Raumpatrouille Orion: Phantastischen Abenteuer Des ...

Deserteure - von Rolf Honold und W. G. Larsen - (Buch F: Deserteure) Die neue ORION VIII unternimmt das Experiment Overkill. Als Test sprengen sie mit der neu entwickelten Waffe Overkill den Mondkrater Harpalus, der nach dem ...

Josef Hilger, 2005

用語«OVERKILL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOverkillという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Overkill: "The Grinding Wheel"-Cover-Artwork und Tracklist ...

OVERKILL veröffentlichen am 10. Februar 2017 via Nuclear Blast ihre 18. Studioplatte "The Grinding Wheel". Das Album wurde von den Thrashern selbst ... «Rock Hard Megazine, 11月 16»

Overkill und Crowbar am Freitag in Osnabrück

Seit der Gründung im Jahre 1980 zählt Overkill zu den bekanntesten Thrash Metal-Bands der Welt. Am Freitag, 11. November, kommt sie mit den Kollegen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 11月 16»

Nicolas Sturm Angst Angst Overkill

ANGST ANGST OVERKILL handelt daher nicht von den Verängstigten in sonst wenig beachteten Landstrichen, die sich heute nur deshalb ihren Ärger so laut ... «Musikexpress, 10月 16»

OVERKILL: Lyric Video For New Single 'Our Finest Hour'

Legendary New Jersey thrashers OVERKILL are putting the finishing touches on their new studio album, titled "The Grinding Wheel". To give their fans a taster of ... «BLABBERMOUTH.NET, 10月 16»

Overkill: "The Grinding Wheel" auf Februar verschoben, erstes ...

OVERKILL legen derzeit letzte Hand an ihr neues Album "The Grinding Wheel", dessen Veröffentlichung ursprünglich für November angekündigt war, nun aber ... «Rock Hard Megazine, 9月 16»

Haben noch lange nicht fertig

Die unverwüstlichen amerikanischen Thrasher von OVERKILL denken noch lange nicht ans Aufhören, und das ist auch verdammt gut so. Auf patch.com gibt ... «metal.de, 9月 16»

Payday 3 - Overkill und Starbreeze kaufen Payday-Rechte, werfen ...

31.05.2016 um 18:45 Uhr Overkill und Starbreeze Studios haben die Rechte an der Marke Payday von den bisherigen Eigentümern 505 Games zurückgekauft ... «PC Games Hardware, 5月 16»

Payday franchise rights back to Overkill, microtransactions removed ...

Today, Overkill announced that franchise rights are back with the studio. The first order of business will be to remove all microtransactions from the game, ... «VG247, 5月 16»

Overkill: Oberhausen-Konzert erscheint auf DVD

OVERKILL feierten das 30-jährige Jubiläum ihrer Scheibe "Feel The Fire" und den 25. Jahrestag des "Horrorscope"-Albums am 15. April mit einem ganz ... «Rock Hard Megazine, 4月 16»

Konzert in München - Muse liefern den audiovisuellen Overkill

Diese Band ist nicht nur ein bisschen größenwahnsinnig, sie ist komplett irre. Allerdings im positivsten Sinne, wie Muse in der Olympiahalle beweisen. «Süddeutsche.de, 4月 16»