アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Papierwindel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPAPIERWINDELの発音

Papierwindel  Papi̲e̲rwindel [paˈpiːɐ̯vɪndl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAPIERWINDELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPAPIERWINDELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Papierwindel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPapierwindelの定義

おむつインサートの代わりに使用される吸収性不織布でできている。 aus einem saugfähigen Vlies hergestellte, anstelle einer Windel verwendete Einlage.

ドイツ語辞典で«Papierwindel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAPIERWINDELと韻を踏むドイツ語の単語


Börsenschwindel
Bọ̈rsenschwindel
Dachschindel
Dạchschindel [ˈdaxʃɪndl̩]
Drehschwindel
Dre̲hschwindel [ˈdreːʃvɪndl̩]
Etikettenschwindel
Etikẹttenschwindel
Frässpindel
Frä̲sspindel
Gesindel
Gesịndel [ɡəˈzɪndl̩]
Grindel
Grịndel
Heiratsschwindel
He̲i̲ratsschwindel [ˈha͜iraːt͜sʃvɪndl̩]
Leitspindel
Le̲i̲tspindel
Lumpengesindel
Lụmpengesindel
Mullwindel
Mụllwindel
Schindel
Schịndel [ˈʃɪndl̩]
Schraubenspindel
Schra̲u̲benspindel
Schwankschwindel
Schwạnkschwindel [ˈʃvaŋkʃvɪndl̩]
Schwindel
Schwịndel 
Spindel
Spịndel
Treppenspindel
Trẹppenspindel
Wegwerfwindel
Wẹgwerfwindel [ˈvɛkvɛrfvɪndl̩]
Windel
Wịndel 
Zindel
Zịndel

PAPIERWINDELのように始まるドイツ語の単語

Papierschere
Papierschiffchen
Papierschlange
Papierschnipsel
Papierschnitzel
Papierserviette
Papierstapel
Papierstau
Papierstreifen
Papiertaschentuch
Papiertiger
Papiertonne
Papiertuch
Papiertüte
Papierverarbeitung
Papierwährung
Papierwaren
Papierwarenhandlung
Papierwolf
Papierwolle

PAPIERWINDELのように終わるドイツ語の単語

Aktienhandel
Detailhandel
Diebsgesindel
Einzelhandel
Fachhandel
Großhandel
Handel
Höhenschwindel
Klimawandel
Lavendel
Liftschwindel
Lösskindel
Mandel
Mendel
Spreizwindel
Versandhandel
Wandel
Wendel
Zinfandel
lavendel

ドイツ語の同義語辞典にあるPapierwindelの類義語と反意語

同義語

«Papierwindel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAPIERWINDELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Papierwindelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPapierwindelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Papierwindel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

纸尿布
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pañal de papel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

paper diaper
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कागज डायपर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حفاضات ورقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бумага подгузник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fralda de papel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাগজ বুটি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

couche de papier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lampin kertas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Papierwindel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

紙オムツ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

종이 기저귀
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kertas diaper
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tã giấy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காகித டயபர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कागद छोटया मुलाचे लंगोटे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kağıt alt-bezi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pannolino di carta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

papier pielucha
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

папір підгузник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scutec de hârtie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πάνα χαρτί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

papier luier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pappersblöja
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

papir bleie
5百万人のスピーカー

Papierwindelの使用傾向

傾向

用語«PAPIERWINDEL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«Papierwindel»の使用頻度を示しています。
Papierwindelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Papierwindel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Papierwindelに関するニュースでの使用例

例え

«PAPIERWINDEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPapierwindelの使いかたを見つけましょう。Papierwindelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grüwig - das Buch: Autobiographie
Alena, gekleidet nur in den Pampers, blieb plötzlich mit ihrer Papierwindel an einem gebogenen Eisen hängen. Bei ihrem Befreiungsakt riss sie die Windel hinten etwas auf und es stand plötzlich ein schnabelförmiges Stück hervor. Und wie ...
Gabriela Beyeler, 2011
2
Scherben Blumen: Soviel Zufall kann nicht sein ...
Das gute Bienchen hatte wohl zuvor etwas viel Fencheltee getrunken. Hinzu kamen die ganze Aufregung und schließlich das Wippen. Alles zusammen war einfach zu viel für die Papierwindel. Harry kann es nicht fassen. Wehleidig verzieht er ...
Hanna Steinegger, 2012
3
Alles ist anders
Einundzwanzigstes Kapitel Als ich vom Bäcker zurückkam, waren Edda und Oma Margreth damit beschäftigt, so was wie eine große Papierwindel von Mamas Po abzutüdeln. Edda erklärte mir, dass der Hospizdienst so vorgesorgt hatte, damit ...
Monica Claus, 2010
4
PONS-Grammatik Englisch kurz & bündig
... Stoffwindel /• disposable ~ Wegwerfwindel / Papierwindel / Q (patterned fabric) Jacquardgewebe nt II. vt to ~ a baby ein Baby wickeln [o windeln] 'dia-per cov-er n Am Windelhose /'dia-per rash n Am (nappy rash) Windelausschlag m 'dia-per ...
Marieluise Schmitz, Darcy Bruce Berry, 2006
5
Wem die Seele brennt: Fragmente der Erleuchtung
Der Zeichen gewahr geworden, kam die junge Mutter inmitten der eng beieinanderstehenden Menschen ihrer Aufgabe nach, was nach dem Öffnen der Papierwindel den letzten verfügbar gewesenen Sauerstoff „ungenießbar“ werden ließ, ...
Horst Liedtke, H. L. Núr, 2013
6
Unser Kind aus ...?: Geschichte einer Odyssee ; ...
Skeptisch und etwas mißbilligend schaut sie das mit einem gelben Jäckchen und passendem Hütchen bekleidete Kind und vor allem die Papierwindel an und wickelt es - sorgfältig und gekonnt - in ein Handtuch ein. Ich schaue auf ihren ...
Ulrike Ax, 2002
7
Die Israelis: Leben in einem außergewöhnlichen Land
Auf einer Couch beruhigte ein israelischer Sozialarbeiter eine Frau, die sich über das fremdartige Geräusch eines Staubsaugers erschreckt hatte, und zeigte ihr dann, wie sie ihrem Baby eine Papierwindel anlegen konnte. Niemand hatte die  ...
Donna Rosenthal, 2008
8
Weiberzeit: In Zukunft gemeinsam
Nachdem Männer Pille und Papierwindel für sie erfunden hatten, brachen die Damen auf und eroberten Stück für Stück der Herrenwelt, doch seit die Weltgesundheitsorganisation Mütter wieder zu mindestens sechs Monaten 197.
Johanna Angele, 2012
9
Eine undankbare Frau: Kriminalroman
Margrete trug eine Papierwindel, ansonsten warsienackt. »Sie ist unversehrt«, wiederholte die Krankenschwester. »Es war nicht ihr Blut. Wir haben die Polizei verständigt.« arsten und LilySundelinwurden ineinanderes Zimmergebracht, wo  ...
Karin Fossum, 2013
10
Der Anschlag
Al schnappte sich eine weitere Papierwindel, hustete, spuckte, warf sie in den Mülleimer. Dann holte er tief Luft, so gut er konnte, und sprach mühsam weiter. Ich machte keine Anstalten, ihn daran zu hindern. Ich war wieder ganz fasziniert.
Stephen King, 2012

用語«PAPIERWINDEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPapierwindelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Windel Willi" und das große Geschäft
Doch die Vorteile von Papierwindeln überzeugen die meisten frischgebackenen Eltern. Denn sie sind praktisch, leicht und günstig. Neun von zehn Deutschen ... «Kreisbote, 7月 16»
2
Wirtschaft kreativ: Albaad Deutschland : Auf der Suche nach dem ...
Aber wenn es sich dort mit Babytüchern, Tampons, Papierwindeln, Tempos oder Tüchern von der Haushaltsrolle vermischt . . . Und er räumt ein: Selbst im ... «Westfälische Nachrichten, 5月 16»
3
"Ich habe ihn bekräftigt, anzutreten"
Die ersten fünf Jahre war Windelwechseln also bis zum Abwinken angesagt. Adelheid K.: Ich hatte keine Papierwindel. Anfangs musste ich die Windeln am ... «Kurier, 1月 16»
4
Einzigartige Gelierkraft: Schleim der Schleimaale untersucht
Hydrogele werden vielerorts angewandt: von Papierwindeln über Heftpflaster bis hin zu Bewässerungssystemen für die Landwirtschaft. Bislang stehen die ... «derStandard.at, 1月 16»
5
Neue Superwindeln: Was reinläuft, soll nicht wieder rauslaufen
Die ersten Papierwindeln wurden in den 1940er Jahren von einer schwedischen Firma beworben. Ohne nachhaltiges Interesse zu erfahren. Die erste Pampers ... «Westdeutsche Zeitung, 12月 15»
6
Marktoberdorfer Leser beschweren sich über herumliegenden Müll ...
„Heute Morgen war das Gelände übersät mit Zigarettenkippen und Kronkorken, gekrönt von einer gebrauchten Papierwindel.“ Sie fragt: „Wäre es zu viel ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 9月 15»
7
Gabsheim begrüßt Drillinge im alten "Lehrerhaus"
Die Großeltern wohnen weit weg in Bayern und die Firmen, die noch vor einigen Jahren Mehrlingseltern mit Spenden von Papierwindeln und Pflegemitteln ... «Allgemeine Zeitung, 7月 15»
8
Kita spendet Gewinn an Peiner Tafel
Über die Geldspende hinaus konnten Kegel und Heims noch eine große Kiste mit „Naturalien“ vom Kaffee bis zur Papierwindel in ihren Lieferwagen packen, ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, 6月 14»
9
„Hilfe kommt wirklich an“
Benötigt werden wieder Bettwäsche, Wolldecken, Handtücher, Verbandsmaterial, Papierwindeln für Kinder, Brillen, Stöcke, Krücken und Regenschirme. «op-online.de, 4月 14»
10
Frühgeburt: Ein Baby mit nur 710 Gramm
Um seine Hüften und Oberschenkel, und das war vielleicht das Befremdlichste, schlang sich eine mächtige Papierwindel, die ihm bis zu den Knie reichte, und ... «Berliner Zeitung, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Papierwindel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/papierwindel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z