アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Grindel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GRINDELの語源

mittelhochdeutsch grindel, grendel, althochdeutsch grintil = Riegel, balken, grentil, ursprünglich = Gatter.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGRINDELの発音

Grindel  [Grịndel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRINDELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRINDELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Grindel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGrindelの定義

鋤木ターンパイク。 Pflugbaum Schlagbaum.

ドイツ語辞典で«Grindel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRINDELと韻を踏むドイツ語の単語


Börsenschwindel
Bọ̈rsenschwindel
Dachschindel
Dạchschindel [ˈdaxʃɪndl̩]
Drehschwindel
Dre̲hschwindel [ˈdreːʃvɪndl̩]
Etikettenschwindel
Etikẹttenschwindel
Frässpindel
Frä̲sspindel
Gesindel
Gesịndel [ɡəˈzɪndl̩]
Heiratsschwindel
He̲i̲ratsschwindel [ˈha͜iraːt͜sʃvɪndl̩]
Leitspindel
Le̲i̲tspindel
Lumpengesindel
Lụmpengesindel
Mullwindel
Mụllwindel
Papierwindel
Papi̲e̲rwindel [paˈpiːɐ̯vɪndl̩]
Schindel
Schịndel [ˈʃɪndl̩]
Schraubenspindel
Schra̲u̲benspindel
Schwankschwindel
Schwạnkschwindel [ˈʃvaŋkʃvɪndl̩]
Schwindel
Schwịndel 
Spindel
Spịndel
Treppenspindel
Trẹppenspindel
Wegwerfwindel
Wẹgwerfwindel [ˈvɛkvɛrfvɪndl̩]
Windel
Wịndel 
Zindel
Zịndel

GRINDELのように始まるドイツ語の単語

Grimm
Grimmdarm
Grimmelshausen
grimmen
Grimmen
grimmig
Grimmigkeit
grimmsch
Grimsel
Grimshaw
Grind
Grindelwald
grindig
Grindwal
Gringo
Grinsel
grinsen
Grinzing
Griot
Grip

GRINDELのように終わるドイツ語の単語

Aktienhandel
Detailhandel
Diebsgesindel
Einzelhandel
Fachhandel
Großhandel
Handel
Höhenschwindel
Klimawandel
Lavendel
Liftschwindel
Lösskindel
Mandel
Mendel
Spreizwindel
Versandhandel
Wandel
Wendel
Zinfandel
lavendel

ドイツ語の同義語辞典にあるGrindelの類義語と反意語

同義語

«Grindel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRINDELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grindelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrindelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grindel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

格林德瓦
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Grindelwald
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Grindelwald
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Grindelwald
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غرينديلولد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Гриндельвальд
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Grindelwald
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Grindelwald
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Grindelwald
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Grindelwald
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Grindel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

グリンデルワルド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그린 델 발트 (Grindelwald)
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Grindelwald
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Grindelwald
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Grindelwald
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Grindelwald
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Grindelwald
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Grindelwald
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Grindelwald
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Гріндельвальд
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Grindelwald
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Grindelwald
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Grindelwald
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Grindelwald
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Grindelwald
5百万人のスピーカー

Grindelの使用傾向

傾向

用語«GRINDEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Grindel»の使用頻度を示しています。
Grindelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grindel»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRINDEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Grindel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Grindel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Grindelに関するニュースでの使用例

例え

«GRINDEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrindelの使いかたを見つけましょう。Grindelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Magnetische und meteorologische Beobachtungen zu Prag
Das Instrument, an welchem die äussere Lufttemperatur gemessen wird, ist von Grindel in Mailand verfertigt, mit einer Scala von Metall versehen und nach Riaamur getheilt. Mit einem auf Glas getheilten Thermometer, das mir von Fortin  ...
[Anonymus AC01295829], 1841
2
Agronomische Zeitung: Organ für die Interessen der gesamten ...
Da nun die Seitenbewegungen, welche Unregelmäßigkeiten im gleichmäßigen Zuge hervorbringen können, meistens nicht sehr kräftig, sondern gering und schwach find; so empfindet nur ein langer Grindel derselben viele, — auf einen ...
3
Brücken des Herzens bauen 2: Für mehr Mitmenschlichkeit im ...
Vorwort 7 1 Leben, Glück und Lebensfreude 9 Engel (Lea Karsten) 10 Lebe das Glück (Bernhard Grindel) 10 Wunderbare Welt (Jana Cordelia Petzold) 11 Für David (Bernhard Grindel) 13 Lebensfreude (Ursula Lorenz) 14 Goldene Zeit ...
Bernhard Grindel, Sigrun von Hasseln, 2011
4
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Grindel Grindel, Pffugbaum vc» Göttinger Pfll»ze«. So heißt dasjenige Stuck, woran alle übrige Theilc zu» sammen gehalten werde». (S. a. Grendelbaum Jac.) Er wird von Buchen » oder Eichenholz verfertigt. Es hängt von dessen Richtung ab ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1793
5
Technologisches Wörterbuch
Die Löcher in den Grindel werrden nach folgenden Maaßen eingerheilt. Von dem Vorderende angerechnet. bis an das hintere Stellloch. 2 Fuß x. bis Z Zoll. bis an das hinterlte Ende des Sechenloches. 4 Fuß 4 Zoll. bis an das hinter-fie Ende ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, Otto Ludwig Hartwig, Johann Beckmann, 1793
6
Kulturverführer Hamburg
kino im Boudoir: Hollywood at its best Seit das City in St. Georg geschlossen wurde, ist das Grindel die Adresse für Originalversionen aktueller Hollywoodfilme , die in mehreren Sälen des Kinos laufen. Davon abgesehen hebt sich das Grindel ...
Nele-Marie Brüdgam, Rolf Hosfeld, 2005
7
Ueber das 25jährige Wirken des landwirthschaftlichen Vereins ...
5Z) Wende-Pflug mit 2 beweglichen Streichbrettern und beweglichem Grindel, zum Höher und Niederer -Stellen auf einem Pflugkarren. — 54) Bayerisch- Salzburgischer Gebirgspflug, mit 2 Pfluggestellen und abgegliedertem Grindel.
Joseph von Hazzi, 1835
8
Oekonomische encyklopädie
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, Johann Wilhelm David Korth, Carl Otto Hoffmann, Ludwig Kossarski. 10) Der Grindel wird vermittelst der Zuchtkerce oder bugkerce 41 Fig. 6491 am Vordergestelle ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1809
9
Technologisches Wörterbuch. Hrsg. von Otto Ludwig Hartwig
Grindel - (Spindel. Vflngvaum de. Sättingewpfiecges. So heißt dasjenige Stine. woran alle ubrige Theile zufammrn .gehalten werden. (S. a. Grendelbaitm Jar.) Er wird von Buchen - oder Eichenholz verfertigt. Es hängt von deffen Richtung ab.
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1793
10
Die materielle Kultur der Chinesen in den Nordprovinzen der ...
durch die lange hintere Stüt2e gehalten, die durch sie hindurchgeht. Die kurze, vordere Stütze, die durch das Hinterteil des Grindels (vor dem Kamm der Biegung) und durch das Vorderteil der Kufe hindurchgeht, hält den Grindel ebenfalls in ...
Vladimir S. Starikov, Mareile Flitsch, Hartmut Walravens, 2008

用語«GRINDEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrindelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reinhard Grindel kritisiert Franz Beckenbauer scharf
DFB-Chef Reinhard Grindel hat sich deutlich von Franz Beckenbauer distanziert. Man könne aufgrund der bekannt gewordenen Honorarzahlungen nicht mehr ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
2
Fußball kompakt Grindel stellt sich gegen Platini-Auftritt
DFB-Präsident Reinhard Grindel hat den geplanten Auftritt vdes ehemaligen Präsidenten Michel Platini beim Uefa-Kongress am Mittwoch in Athen kritisiert. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
3
Fußball DFB: Grindel hofft auf Vertragsverlängerung von ...
München (SID) - DFB-Präsident Reinhard Grindel hofft auf eine Vertragsverlängerung von Bundestrainer Joachim Löw bis mindestens zur EM 2020. "Ich habe ... «Handelsblatt, 9月 16»
4
Grindel: "Ich versuche, das anständig zu machen"
Den Wechsel aus dem Deutschen Bundestag auf den Chefsessel des größten Sportverbandes der Welt wagte DFB-Präsident Reinhard Grindel in unruhigen ... «kicker, 9月 16»
5
Grindel: Kandidatur für UEFA-Exkeutive?
DFB-Präsident Reinhard Grindel hat erstmals öffentlich seinen Willen zu einer Kandidatur für einen Sitz im UEFA-Exekutivkomitee geäußert. "Wenn es ein ... «sport.de, 9月 16»
6
Grindel und Löw richten Blick auf die WM 2018
Mit ein paar Tagen Abstand haben DFB-Präsident Reinhard Grindel und Bundestrainer Joachim Löw am Dienstagvormittag in einem Telefonat noch einmal ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, 7月 16»
7
DFB-Präsident Reinhard Grindel will den Vertrag mit Bundestrainer ...
DFB-Präsident Reinhard Grindel will den Vertrag mit Bundestrainer Joachim Löw vorzeitig verlängern. "Er ist der beste Trainer, den ich mir für unsere ... «Eurosport.de, 7月 16»
8
EM - DFB-Präsident Reinhard Grindel: "Italiener sind fällig"
Die deutsche Nationalelf weist bei Großturnieren gegen Italien eine verheerende Bilanz auf. DFB-Präsident Grindel stachelt Fans in Bordeaux daher mit ... «Sport1.de, 7月 16»
9
Grindel: "Haben alle Chancen gegen Italien"
Seit dem 15. April ist Reinhard Grindel Präsident des Deutschen Fußball-Bundes (DFB). Als DFB-Delegationschef ist der 54-Jährige ständiger Begleiter der ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, 7月 16»
10
Grindel: "Dem Marktwert ensprechend"
Auf 60 bis 70 Millionen Euro pro Jahr wird der neue Ausrüster-Vertrag des DFB mit Adidas taxiert. DFB-Präsident Reinhard Grindel äußert sich im DW-Interview ... «Deutsche Welle, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Grindel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grindel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z