アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wandel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WANDELの語源

mittelhochdeutsch wandel, althochdeutsch wandil, zu ↑wandeln.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWANDELの発音

Wandel  [Wạndel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WANDELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWANDELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wandel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWandelの定義

変化する。 人生の変化。 変化する。 ChangeImagesA徐々に、急速に、急激に、急進的に変化する人口学の政治的、社会的、技術的な変化における意見の変化変化が起こっている、変化をもたらすために変化を起こさなければならない変化を遂げるためにファッションは変化する可能性がある 、 das Sichwandeln; Wandlung Lebenswandel. das Sichwandeln; WandlungBeispieleein allmählicher, rascher, plötzlicher, radikaler Wandelein Wandel der Ansichten, im Bewusstseinpolitischer, sozialer, technologischer Wandeldemografischer Wandel ein Wandel vollzieht sich, tritt einhier muss Wandel geschaffen werden einen Wandel herbeiführeneinen Wandel erfahren die Mode ist dem Wandel unterworfenetwas befindet sich im Wandelim Wandel der Zeiten.

ドイツ語辞典で«Wandel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WANDELと韻を踏むドイツ語の単語


Aktienhandel
Ạktienhandel
Autohandel
A̲u̲tohandel
Buchhandel
Bu̲chhandel [ˈbuːxhandl̩]
Detailhandel
Detailhandel
Einzelhandel
E̲i̲nzelhandel [ˈa͜int͜sl̩handl̩]
Fachhandel
Fạchhandel [ˈfaxhandl̩]
Grandel
Grạndel 
Großhandel
Gro̲ßhandel [ˈɡroːshandl̩]
Handel
Hạndel 
Kandel
Kạndel
Klimawandel
Kli̲mawandel [ˈkliːmavandl̩] 
Lebenswandel
Le̲benswandel [ˈleːbn̩svandl̩]
Mandel
Mạndel 
Menschenhandel
Mẹnschenhandel
Schrotthandel
Schrọtthandel [ˈʃrɔthandl̩]
Versandhandel
Versạndhandel [fɛɐ̯ˈzanthandl̩]
Waffenhandel
Wạffenhandel [ˈvafn̩handl̩]
Warenhandel
Wa̲renhandel [ˈvaːrənhandl̩]
Welthandel
Wẹlthandel [ˈvɛlthandl̩]
Zinfandel
Zịnfandel

WANDELのように始まるドイツ語の単語

Wandelaltar
Wandelanleihe
wandelbar
Wandelbarkeit
Wandelgalerie
Wandelgang
Wandelgeschäft
Wandelhalle
Wandelmonat
Wandelmond
wandeln
Wandelobligation
Wandelröschen
Wandelschuldverschreibung
Wandelstern
Wandelung
Wanderameise
Wanderarbeiter
Wanderarbeiterin

WANDELのように終わるドイツ語の単語

Außenhandel
Börsenhandel
Devisenhandel
Drogenhandel
Emissionshandel
Engroshandel
Freihandel
Gebrauchtwagenhandel
Holzhandel
Immobilienhandel
Insiderhandel
Internethandel
Kleinhandel
Kunsthandel
Lebensmittelhandel
Sinneswandel
Strukturwandel
Viehhandel
Wertewandel
Wertpapierhandel

ドイツ語の同義語辞典にあるWandelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WANDEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wandel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wandelのドイツ語での同義語

«Wandel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WANDELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wandelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWandelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wandel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

变化
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cambio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

change
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परिवर्तन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تغيير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

изменение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mudança
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিবর্তন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

changement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perubahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wandel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

変更
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

변화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

owah-owahan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thay đổi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாற்றம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बदल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

değişim
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cambiamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zmiana
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зміна
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

schimbare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αλλαγή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verandering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

byta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

endring
5百万人のスピーカー

Wandelの使用傾向

傾向

用語«WANDEL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Wandel»の使用頻度を示しています。
Wandelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wandel»で最も広く使用されている表現です。

用語«WANDEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wandel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wandel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wandelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WANDEL»の引用

Wandelという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolf Ogi
Wir haben viel Wandel in wenig Zeit zu bewältigen.
2
Alexander Lowen
Verzweifelung ist die stärkste Motivation für jeden Wandel, aber sie ist auch eine sehr unberechenbare Antriebsfeder.
3
Bernhard Heinrich Overberg
Seid in allem Lehrer durch Wort und Wandel; denn das Leben durch euren eigenen Wandel ist in der Tat für eure Schüler nicht nur die wirksamste, sondern auch die leichteste Art des Unterrichts.
4
David Lloyd George
Ich habe jetzt den berühmten deutschen Führer gesehen und auch etliches von dem großen Wechsel, den er herbeigeführt hat. Was immer man von seinen Methoden halten mag - es sind bestimmt nicht die eines parlamentarischen Landes -, es besteht kein Zweifel, dass er einen wunderbaren Wandel im Denken des Volkes herbeigeführt hat.
5
David Swanson
Man darf den Wandel nicht einfach als etwas präsentieren, das ganz nett wäre. Er muß eine Überlebensfrage sein.
6
Egon Bahr
Wandel durch Annäherung.
7
Eine Ungenannte
Unsere Gestorbenen wieder zu uns zu wünschen, ist ein thörichter Wunsch; denn er geht nie in Erfüllung. Besser wünschen wir uns zu ihnen, aber mit Ruhe. Unser einziges Streben gehe dahin, durch unsern Wandel ihre Seligkeit nicht zu trüben.
8
Ernest Dichter
Jeder Wandel in der menschlichen Natur ist ein Wandel zum Wachstum hin; ohne Wachstum ist das Leben nicht lebenswert.
9
Ernst Mayr
Es gibt aber eine Art des Wandels, die sich offensichtlich kontinuierlich fortsetzt und so etwas wie eine Richtung zu haben scheint. Diesen Wandel bezeichnet man als Evolution oder Entwicklungsgeschichte.
10
François Hollande
Auch in Deutschland bestätigt sich der Wandel.

«WANDEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWandelの使いかたを見つけましょう。Wandelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Demografischer Wandel und Personalmanagement: ...
Anhand ausgewählter Fallstudien untersucht Michel Prezewowsky unterschiedliche betriebliche Ausgangssituationen mit dem Ziel, das Problembewusstsein hinsichtlich der demografischen Entwicklungen zu erhöhen.
Michel Prezewowsky, 2007
2
Den demographischen Wandel im Unternehmen erfolgreich ...
Dieses Buch beschreibt die Unveränderbarkeit der demographischen Entwicklung als einer der im nächsten Jahrzehnt entscheidenden Wettbewerbsfaktoren mit ihren Auswirkungen und Herausforderungen für Gesellschaft, Wirtschaft, Unternehmen ...
Thomas Langhoff, 2009
3
Öffentliche Energieversorgungsunternehmen im Wandel: ...
Die Liberalisierung des deutschen Strommarktes im Jahr 1998 hat zu gravierenden Ver nderungen der Marktordnung und -struktur gef hrt.
Niels Ridder, 2011
4
Familienformen im sozialen Wandel
Das Buch zeigt für West- und Ostdeutschland und für die Länder der Europäischen Union vergleichend auf, dass der Anteil der Bevölkerung, der nach konventionellen Mustern lebt, stark rückläufig ist und im Zuge eines allgemeinen ...
Rüdiger Peuckert, 2012
5
Zukunftsfähig im demografischen Wandel: Herausforderungen ...
Der Anteil der Pflegebedürftigen nimmt zu, das Durchschnittsalter der Pflegekräfte steigt. Doch der Nachwuchs bleibt aus.
Herbert Loebe, 2011
6
Personalbindung im demografischen Wandel: Die entscheidende ...
Dieses Buch befasst sich mit dem immer pr„senter werdenden Thema der Personalbindung in Bezug auf den aktuellen und in Zukunft verst„rkten demografischen Wandel.
Ina Middeldorf, 2011
7
Kindertagesbetreuung Im Wandel: Perspektiven Für Die ...
Die Kindertagesbetreuung in Deutschland befindet sich in einem tiefgreifenden Wandel: Sowohl angesichts der Diversifizierung von Arbeitszeiten als auch im Sinne einer nachhaltigen Familienpolitik sind flexible Betreuungsformen notwendig; ...
Sybille Stöbe-Blossey, 2009
8
Profession, Habitus und Wandel
Professionen werden bevorzugt als homogene Einheiten betrachtet. Wenn überhaupt, dann wird Heterogenität innerhalb einer Profession im Zusammenhang mit der Durchsetzung von standes- und berufspolitischen Interessen thematisiert.
Michaela Pfadenhauer, Thomas Scheffer, 2009
9
Personalmanagement im Wandel:
Die Rolle des Personalmanagements in Unternehmen hat sich in den letzten Jahren gewandelt.
Peter Speck, Dieter Wagner, 2003
10
Zukunftsorientierter Wandel im Krankenhausmanagement: ...
Innerhalb des Gesundheitswesens, der größten Wirtschaftsbranche, spielt der Krankenhausbereich eine zentrale Rolle. In diesem Bereich vollzieht sich in den letzten Jahren ein tiefgreifender Wandel.
Ingo Behrendt, Hans-Joachim König, Ulrich Krystek, 2009

用語«WANDEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWandelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hat das E-Auto bald Hundertausende Jobs auf dem Gewissen?
In Deutschland hängen Millionen Arbeitsplätze an der Autoindustrie. Insolvenzverwalter warnen jetzt, dass durch den Wandel zum E-Auto eine Pleitewelle bei ... «DIE WELT, 2月 17»
2
Kampf gegen Genitalverstümmelungen: Der Wandel ist möglich
Dass weltweit immer noch viele Mädchen und Frauen verstümmelt werden, schockiert. Erst recht, weil viele Betroffene mittlerweile in Deutschland leben. «SÜDKURIER Online, 2月 17»
3
Demografischen Wandel gestalten
Der demografische Wandel und seine Herausforderungen sind in Deutschland zu einem zentralen Thema geworden. Die Bundesregierung hat mit einer ... «Bundesregierung, 2月 17»
4
Nach Treffen mit Trump: Barack Obama „hofft weiter auf Wandel
„Ich bitte euch weiterhin, zu glauben - nicht an meine Fähigkeit euch Wandel zu bringen, sondern an eure eigene Fähigkeit. Ich glaube an einen Wandel, weil ... «Merkur.de, 1月 17»
5
Branche im Wandel: Wie heimische Metzger der Krise trotzen
Hagen. Metzgerbranche befindet sich im Wandel. Situation verschärft sich in Richtung Ruhrgebiet. Heimische Fleischer zeigen, wie sie der Krise trotzen. «Westfalenpost, 1月 17»
6
Einblicke im Freilandmuseum Bad Windsheim
In der Küche vollzieht sich der Wandel allmählich, kaum spürbar – und trotzdem ist plötzlich alles anders. Fundamental. Schon innerhalb von wenigen ... «Bayerischer Rundfunk, 1月 17»
7
Neuer Otto-Chef Birken muss Wandel vorantreiben
Der digitale Wandel hat die Handelsbranche gründlich umgekrempelt: Heute bestellen viele Kunden online statt per Katalog. Und der Paketbote ersetzt immer ... «Frankfurter Neue Presse, 12月 16»
8
Siemens-Aktie: Schneller Wandel zum Softwarekonzern
In der Adventszeit feierte Siemens den 200. Geburtstag seines Ahnherrn. Doch wenn Werner von Siemens heute auf den vor fast 170 Jahren gegründeten ... «Börse Online, 12月 16»
9
Zollverein im Wandel
Vor 30 Jahren fuhren Kumpel der Essener Zeche Zollverein ein letztes Mal ein. Schicht im Schacht? Mitnichten. Zollverein ist heute Unesco Welterbe - mit über ... «WDR Nachrichten, 12月 16»
10
Digitaler Wandel setzt Marketingentscheider unter Druck
Der fortschreitende digitale Wandel stellt die deutschen Marketer demnach vor einer ... der Druck, den digitalen Wandel in die Marketing-Realität zu überführen. «Adzine, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wandel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wandel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z