アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Papiertonne"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPAPIERTONNEの発音

Papiertonne  [Papi̲e̲rtonne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAPIERTONNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPAPIERTONNEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Papiertonne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPapiertonneの定義

ゴミ箱のゴミ箱。 Abfalltonne für Altpapier.

ドイツ語辞典で«Papiertonne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAPIERTONNEと韻を踏むドイツ語の単語


Abfalltonne
Ạbfalltonne [ˈapfaltɔnə]
Bakentonne
Ba̲kentonne
Biotonne
Bi̲otonne 
Bonne
Bọnne
Bruttoregistertonne
Brụttoregistertonne
Cretonne
[kreˈtɔn] 
Dezitonne
De̲zitonne
Dranktonne
Drạnktonne
Garonne
[…ˈrɔn] 
Glockentonne
Glọckentonne
Heringstonne
He̲ringstonne
Megatonne
Me̲gatonne  , auch: [ˈmɛ…), […ˈtɔnə]
Mülltonne
Mụ̈lltonne 
Nettoregistertonne
Nẹttoregistertonne
Regentonne
Re̲gentonne [ˈreːɡn̩tɔnə]
Registertonne
Regịstertonne
Sonne
Sọnne 
Tonne
Tọnne 
Wertstofftonne
We̲rtstofftonne
Yvonne
[iˈvɔn] 

PAPIERTONNEのように始まるドイツ語の単語

Papierschere
Papierschiffchen
Papierschlange
Papierschnipsel
Papierschnitzel
Papierserviette
Papierstapel
Papierstau
Papierstreifen
Papiertaschentuch
Papiertiger
Papiertuch
Papiertüte
Papierverarbeitung
Papierwährung
Papierwaren
Papierwarenhandlung
Papierwindel
Papierwolf
Papierwolle

PAPIERTONNEのように終わるドイツ語の単語

Abendsonne
Brabançonne
Chaconne
Drückerkolonne
Frühlingssonne
Garçonne
Herbstsonne
Kolonne
Mittagssonne
Mitternachtssonne
Morgensonne
Nachmittagssonne
Narbonne
Nonne
Rayonne
Sommersonne
Sorbonne
Wintersonne
Wonne
Yonne

ドイツ語の同義語辞典にあるPapiertonneの類義語と反意語

同義語

«Papiertonne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAPIERTONNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Papiertonneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPapiertonneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Papiertonne»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

纸吨
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tonelada de papel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

paper ton
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कागज टन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طن ورق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бумага тонн
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ton de papel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাগজ টন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tonne de papier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tan kertas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Papiertonne
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

紙トン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

종이 톤
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kertas ton
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giấy tấn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காகித டன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कागद टन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kağıt ton
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tonnellata di carta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ton papieru
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

папір тонн
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tonă de hârtie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χαρτί τόνο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

papier ton
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

papper ton
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

papir ton
5百万人のスピーカー

Papiertonneの使用傾向

傾向

用語«PAPIERTONNE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Papiertonne»の使用頻度を示しています。
Papiertonneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Papiertonne»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAPIERTONNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Papiertonne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Papiertonne»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Papiertonneに関するニュースでの使用例

例え

«PAPIERTONNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPapiertonneの使いかたを見つけましょう。Papiertonneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VERPACKUNGSABFALLE IM HAUSMULL IN DER EUROPAOSCHEN UNION UND ...
MICHAEL WALDBAUER. Papiertonne Die Störstoffanteile machten in der Papiertonne in der Stadt Stuttgart im Mittel 1,5 % (1,0 kg/E,a) aus. Sie kamen bei der ersten und zweiten Kampagne mit nur 1,1 bzw. 1,0 % vor und stiegen danach auf 1 ...
MICHAEL WALDBAUER
2
Stoffströme der Kreislaufwirtschaft
So hat die EDG durch eine repräsentative Umfrage der forsa im Jahre 2004 festgestellt, dass für die Einführung einer Papiertonne folgende Aspekte zu berücksichtigen waren: Größe und Anzahl der Behälter Akzeptanz zum Leerungsrhythmus ...
Arnd I. Urban, 2006
3
Gestatten, Kümmel. Von Beruf Katze: Vergnügliche Geschichten ...
So nicht, meine Liebe, dachte ich und nahm die Verfolgung auf. Fast hätte ich sie erwischt. Doch dann huschte das durchtriebene Stück unter Nachbars Papiertonne. Das war wirklich Pech. Ich kam nicht ran. Außerdem regnete es in Strömen.
Theo Graufell, 2012
4
Einführung in die Abfallwirtschaft
1.2 Zusammensetzung Altpapier - Beispiel Papiertonne In der nachfolgenden Abbildung ist die Zusammensetzung der Papiertonne in Stuttgart (1996/97) zusammengefasst. Der Störstoffanteil, also die Stoffe die nicht aus Altpapier sind,  ...
Martin Kranert, Klaus Cord-Landwehr, 2010
5
Leben! Das Hausbuch von GU
Im Arbeitszimmer sollte man zweigleisig fahren: einen Papierkorb, der aber tatsächlich nur mit Altpapier gefüllt wird, so dass alles in der Papiertonne entsorgt werden kann. Und einen abwaschbaren Mülleimer aus Plastik oder Metall, der ...
Sebastian Dickhaut, 2005
6
Lesen & Schreiben A2
2. Hier wird der Müll getrennt: Papier, Glas, Bio-Müll und Restmüll. Liebe Hausgemeinschaft, bitte achten Sie auf ordentliche Mülltrennung! In letzter Zeit habe ich häufiger Flaschen in unserer Papiertonne gefunden. Wenn ich es einmal nicht ...
Anneli Billina, 2012
7
Unix/Linux Survival Guide: Profirezepte und erste Hilfe für ...
Wird er durch einen Shredder gejagt, oder landet er ganz einfach in der » Papiertonne«? Wenn Sie die Frage nach dem Akten vernichter nicht zu einhundert Prozent mit ja beantworten können, besteht die Möglichkeit, dass sich jemand die ...
Erik Keller, 2005
8
Grundlos: Kriminalroman
Sie stand an der Papiertonne vor ihrem Haus, den Deckel in der Hand, als ihr Blick auf das Foto von René und Tobias fiel. Ohne dass sie die Überschrift bewusst wahrgenommen hatte, wusste sie, dass etwas Schreckliches ihr Leben ergriffen ...
Ulrike Kroneck, 2013
9
Ich bin: Jesus ist Brot - Licht - Tür - Hirte - Leben - ...
So beginnt manche und auch meine Geschichte von der zugefallenen Tür. Der Papiermüll hatte sich angesammelt und es wurde Zeit, ihn an der Papiertonne unter dem Carport zu entleeren. Es war ein Frühlingsmorgen, die Kinder in ...
Thorsten Riewesell, 2007
10
Des Glackes Schmied: Menschheit in Der Wardekrise
... bleibt und der Brüller weiterfährt auch ohne Schrott? Das überflüssige Papier, das durch all die Werbeflut nicht mehr in die Papiertonne passt, wollen sieja auch nicht mitnehmen, wie ehedem, als das melodisch-rhythmische Liedchen außer ...
Marei Brauer, 2011

用語«PAPIERTONNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPapiertonneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bahnstrecke Magdeburg-Wolmirstedt: Papiertonne auf Gleise gelegt
Am Donnerstag haben Unbekannte eine Papiertonne und Schottersteine auf Gleise auf der Strecke Magdeburg-Wolmirstedt gelegt. Wie die Bundespolizei ... «Mitteldeutsche Zeitung, 11月 16»
2
Erst sortieren, dann recyceln Für Privathaushalte gibt's ab sofort ...
So sehen die Papiertonnen aus, die es jetzt auch für private Haushalten und Gewerbetreibende in Alba So sehen die Papiertonnen aus, die es jetzt auch für ... «Nordkurier, 11月 16»
3
Kabeltrommel und Papiertonne auf Straße gezerrt
Zudem wurde eine blaue Papiertonne auf die Straße gezogen. Schaden entstand keiner. Die Jugendlichen konnten von der alarmierten Polizeistreife nicht ... «Wochenblatt.de, 11月 16»
4
Neue Papiertonnen mit Transponder im Altenburger Land
Altenburg. Aufgrund neuer Entsorgungsverträge ab 01.01.2017 wurde die Papierentsorgung im Landkreis Altenburger Land neu geregelt. Beginnend ab ... «Abg-Net.de - Der Onlinedienst für das Altenburger Land, 10月 16»
5
Suzuki-Fahrer rammt Papiertonne auf Eisenacher Amrastraße
Nachdem Unbekannte eine Papiertonne auf die Amrastraße in Eisenach geworfen haben, krachte ein Suzuki-Fahrer am Samstagmorgen in die Tonne. «Thüringer Allgemeine, 10月 16»
6
Leiche aus der Papiertonne gibt weiterhin viele Rätsel auf
Bielefeld. Hinsichtlich zahlreicher Details tappen die Ermittler nach wie vor im Dunkeln. Viel spricht nun allerdings dafür, dass der 32-jährige Mann, dessen ... «Neue Westfälische, 7月 16»
7
Wirtschaftlichkeitsgebot – Vermieter muss kostenlose Wertstoff- und ...
Kommt es also zu hohen Restmüll-Kosten, weil keine Wertstoff- und Papiertonnen angeboten werden, dann müssen sich Mieter damit nicht abfinden und dürfen ... «anwalt.de, 7月 16»
8
Leichtes Spiel für die Polizei: Ladendieb (42) versteckt sich in ...
Anschließend flüchtete er vom Tatort in Richtung Münchner Freiheit - und versteckte sich dort ausgerechnet in der Papiertonne im Hinterhof des Wirtshauses ... «Abendzeitung München, 7月 16»
9
Neukirchen-Vluyn: Kartons nicht neben die Papiertonne stellen
Benutztes Papier ist ein wertvoller Rohstoff und sollte getrennt gesammelt werden. In Neukirchen-Vluyn gibt es deshalb die blaue Tonne für Altpapier. «RP ONLINE, 6月 16»
10
Die Leiche aus der Papiertonne weist keine äußerlichen ...
Der Tote (32) ist litauischer Abstammung. Todesursache bleibt auch nach Obduktion ungeklärt. Abgleich mit aktuellen Vermisstenfällen negativ. Bielefeld. «Neue Westfälische, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Papiertonne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/papiertonne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z