アプリをダウンロードする
educalingo
Parallelentwicklung

"Parallelentwicklung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPARALLELENTWICKLUNGの発音

Paralle̲lentwicklung [paraˈleːl|ɛntvɪklʊŋ]


PARALLELENTWICKLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPARALLELENTWICKLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのParallelentwicklungの定義

同時に、同じ、同様の開発で。


PARALLELENTWICKLUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abwicklung · Bevölkerungsentwicklung · Entwicklung · Fortentwicklung · Geräuschentwicklung · Geschäftsentwicklung · Marktentwicklung · Neuentwicklung · Organisationsentwicklung · Preisentwicklung · Produktentwicklung · Projektentwicklung · Rauchentwicklung · Rückabwicklung · Softwareentwicklung · Sprachentwicklung · Stadtentwicklung · Unternehmensentwicklung · Weiterentwicklung · Wicklung

PARALLELENTWICKLUNGのように始まるドイツ語の単語

Parallele · Parallelenaxiom · Parallelepiped · Parallelepipedon · Parallelerscheinung · Parallelfall · Parallelflach · Parallelgesellschaft · parallelgesellschaftlich · parallelisieren · Parallelisierung · Parallelismus · Parallelität · Parallelklasse · Parallelkreis · Parallellinie · Parallelo · Parallelogramm · Parallelprojektion · Parallelschaltung

PARALLELENTWICKLUNGのように終わるドイツ語の単語

Auftragsabwicklung · Aufwärtsentwicklung · Auseinanderentwicklung · Eigenentwicklung · Einkommensentwicklung · Embryonalentwicklung · Fehlentwicklung · Gasentwicklung · Hitzeentwicklung · Konjunkturentwicklung · Kostenentwicklung · Kursentwicklung · Persönlichkeitsentwicklung · Umwicklung · Unterentwicklung · Verdunklung · Verkehrsentwicklung · Verwicklung · Wertentwicklung · Wärmeentwicklung

ドイツ語の同義語辞典にあるParallelentwicklungの類義語と反意語

同義語

«Parallelentwicklung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARALLELENTWICKLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Parallelentwicklungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのParallelentwicklungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Parallelentwicklung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

并行开发
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desarrollo paralelo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

parallel development
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समानांतर विकास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تطور مواز
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

параллельное развитие
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desenvolvimento paralelo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমান্তরাল উন্নয়ন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

développement parallèle
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembangunan selari
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Parallelentwicklung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

並行開発
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

병렬 개발
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pembangunan podo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phát triển song song
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இணை வளர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Parallelentwicklung
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

paralel gelişme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sviluppo parallelo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozwój równoległe
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

паралельний розвиток
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dezvoltare paralelă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παράλληλη ανάπτυξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

parallelle ontwikkeling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

parallell utveckling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

parallell utvikling
5百万人のスピーカー

Parallelentwicklungの使用傾向

傾向

用語«PARALLELENTWICKLUNG»の使用傾向

Parallelentwicklungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Parallelentwicklung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Parallelentwicklungに関するニュースでの使用例

例え

«PARALLELENTWICKLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からParallelentwicklungの使いかたを見つけましょう。Parallelentwicklungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lokale Integrationspolitik in der Einwanderungsgesellschaft: ...
Um herauszufinden, ob Ländern konvergieren, müssen wir nachweisen, dass die Ähnlichkeiten zunehmen". Danach unterscheidet er kategorisch zwischen einer durch externe Entwicklungen verursachten „Parallelentwicklung" sowie einer ...
Frank Gesemann, Roland Roth, 2009
2
Zeichen des Verfalls: Semantische Studien zur Entstehung der ...
Parallelentwicklung. von. Sprache. und. Kultur. Sprachliche. Weltaneignung. und. die. Aufgabe. der. Sprachaufldärung. Die Verzeitlichung kulturreflexiver Diskurse im 18. Jahrhundert konnte im Kontext der Sprachentstehungsfrage nur ...
Theo Jung, 2012
3
Sprachkontaktforschung: eine Einführung
Die These von der unabhängigen Parallelentwicklung besagt, dass die Pidginsprachen zwar an unterschiedlichen Orten und zu unterschiedlichen Zeiten entstanden sind, dass sie aber immer unter parallelen Umständen entstanden und ...
‎2004
4
Die Koordination des Vertrags- und Deliktsrechts in Europa: ...
... man sie aus dem engen Deliktsrecht in Deutschland kennt. cc) Vergleich: Parallelentwicklung, Analogie und Konkurrenzregel Mit einer entsprechenden Parallelentwicklung hätte man die Nachteile der bisherigen Konstruktion ausgeglichen, ...
Nadja Hoffmann, 2006
5
IT Infrastructure Modeling Language: eine domänenspezifische ...
Unter der Maßgabe einer CIM Kompatibilität bleiben zur Erweiterung die Möglichkeiten des Wrappings und der Parallelentwicklung. Wird die CIM Kompatibilität aufgegeben, ist aufgrund der nicht—redundanten Klassenstruktur die Integration ...
André Zwanziger, 2013
6
Schlaglichter: Die beiden ersten islamischen Jahrhunderte
4.3 Ein klares Beispiel für Parallelentwicklung Ein Beispiel für reine Parallelentwicklung zu finden ist schwieriger als man zunächst denkt, da gegenseitige Beeinflussung sehr alt sein kann oder auch auf ein Verbindungsglied zurückgehen ...
Markus Groß / Karl-Heinz Ohlig (Hg.)
7
Kollektive Schuld und Haftung: religions- und ...
374 Für die Frage nach einer genetischen Abhängigkeit oder einer funktionalen Parallelentwicklung zwischen den besprochenen altorientalischen Rechtstexten und Dtn 21,1-9 sind im folgenden drei Kriterien entscheidend,375 nämlich ob ...
Jan Dietrich, 2010
8
Versuch einer linguistischen Datierung älterer osttürkischer ...
Brockelmann 67), daher wohl jeweils eigenständige Parallelentwicklung. Zu M 10: In K ist bilä schon früh als Variante belegt, daher W Einwirkung (erst in C Zeit transparent) sehr wahrscheinlich. In N E Texten ist, s, 6.2, bilä schon ab AS 2 d ...
Gerhard Doerfer, 1993
9
Handbook of Frisian studies
Parallelentwicklung J. Hoekstra, Art. 72, 2.2.6. und Spenter 1971, 358f; hier auch zustimmend zu Arhammar 1969, 53ff). - Beispiele: biir 'Bier', tiif 'Dieb', tiinst ' Dienst', diip 'tief (fohr.-amr. /helg. jip), sk- / schiit(j)e 'schieBen' (ins.-nfr. sjit < *skjit)  ...
Horst Haider Munske, Nils Århammar, 2001
10
Der Rücktritt vom Vertrag: Abwicklungsverhältnis u. ...
Austausch- und Differenztheorie a) Parallelentwicklung von Bereicherung und Schadensersatz - Unter den Abwicklungsformen, die im Zusammenhang mit dem Rücktritt zu betrachten sind, nimmt der Schadensersatz wegen Nichterfüllung ...
Hans Georg Leser, 1975

用語«PARALLELENTWICKLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からParallelentwicklungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
John Anthony Brooks: Herthas nächster Boateng
„Ein cooles Erlebnis“, sagt Brooks, der von der Herzlichkeit der Menschen angetan war. Seit 2013 durchläuft er in der US-Auswahl eine Art Parallelentwicklung. «Tagesspiegel, 11月 16»
2
Diskussion um Ditzinger Baugebiete: Die Ortsteile sollen schneller ...
Seine Skepsis hat vor allem pragmatische Gründe: Die Parallelentwicklung sei mutmaßlich teurer – etwa wenn zwei Kindergärten zur selben Zeit benötigt ... «Stuttgarter Nachrichten, 10月 16»
3
Kampf um WM-Rang zehn: Sauber dank Investor im Vorteil?
Mit Neuling Esteban Ocon im Auto und einer kostenaufwendigen Parallelentwicklung vor der Brust wird es für die Briten aber schwierig, das Konto weiter ... «Motorsport-Total.com, 8月 16»
4
Microsoft ist überzeugt echtes 4K Gaming mit Project Scorpio ...
Die anderen Entwickler werden irgendwann nur noch auf die Scorpio setzen, weil parallelentwicklung zu teuer wird, und schiebt MS den schwarzen Peter ... «AreaGames, 8月 16»
5
Red Bull sagt Mercedes für 2017 den Kampf an
Die Parallelentwicklung mit Schwerpunkt Regelnovelle 2017 ist in vollem Gange. Helmut Marko sagt der "Bild"-Zeitung bereits: "Ich rechne damit, dass wir ... «sport.de, 7月 16»
6
Wer gewinnt das Upgrade-Rennen Mercedes zieht noch einen Joker
Mercedes fürchtet, dass die Konkurrenz für die Parallelentwicklung besser gerüstet ist. Weil die Gegner ihre Satelliten-Teams dazu nutzen können, ihnen Arbeit ... «auto motor und sport, 6月 16»
7
Formel 1: Schöne Sauber-Erinnerung an 2015
... mit Mario Illiens HighTech-Firma Ilmor, welche in England beim Primär- und Hybridantrieb eine Parallelentwicklung betreibt, und erste Früchte trägt. Romain ... «AutoSprintCH, 4月 16»
8
Williams erklärt: Wieso Hybridmotoren nicht günstiger werden
Der Finanzchef in Grove warnt vor einer teuren Parallelentwicklung. Er will den Spagat zwischen Investitionen in das aktuelle Material und in die Zukunft wagen ... «Motorsport-Total.com, 4月 16»
9
Zika: Wie schafft es ein Virus ins Gehirn
DW: Ist das nun der Beweis, dass Zika tatsächlich zu Mikrozephalie - also Schädelfehlbildungen - führt? Herbert Pfister: Wir haben diese Parallelentwicklung ... «Deutsche Welle, 2月 16»
10
Red Bull stichelt wieder gegen Renault: "Es gab Abneigung"
Anschließend sei das Verhältnis von Abneigung geprägt und und eine ineffiziente Parallelentwicklung im Illien hätte sich eingestellt. "Wir haben eine Menge in ... «Motorsport-Total.com, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Parallelentwicklung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/parallelentwicklung>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA