アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Parallelgesellschaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPARALLELGESELLSCHAFTの発音

Parallelgesellschaft  [Paralle̲lgesellschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARALLELGESELLSCHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPARALLELGESELLSCHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Parallelgesellschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パラレル社会

Parallelgesellschaft

パラレル社会は、過半数の社会の知覚された規則や道徳に沿わない少数民族の社会的自己組織化を記述する政治的概念である。 このコンセプトは、カウンターカルチャーやサブカルチャーとの重要性が重なっています。 1990年代以来、彼は科学と公共の統合の議論をますます認識しており、議論の的になっている。 Parallelgesellschaft ist ein politischer Begriff, der eine nicht den wahrgenommenen Regeln und Moralvorstellungen der Mehrheitsgesellschaft entsprechende, von dieser mitunter als ablehnend empfundene gesellschaftliche Selbstorganisation einer Minderheit beschreibt. Der Begriff überschneidet sich in seinem Bedeutungsinhalt mit Gegenkultur und Subkultur. Er hat seit den 1990er Jahren zusehends Eingang in die wissenschaftliche und öffentliche Integrationsdebatte gehalten und wird kontrovers diskutiert.

ドイツ語辞典でのParallelgesellschaftの定義

大多数の社会に加えて、少数民族によって形成された社会である。 von einer Minderheit gebildete, in einem Land neben der Gesellschaft der Mehrheit existierende Gesellschaft.
ドイツ語辞典で«Parallelgesellschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARALLELGESELLSCHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

PARALLELGESELLSCHAFTのように始まるドイツ語の単語

Parallele
Parallelenaxiom
Parallelentwicklung
Parallelepiped
Parallelepipedon
Parallelerscheinung
Parallelfall
Parallelflach
parallelgesellschaftlich
parallelisieren
Parallelisierung
Parallelismus
Parallelität
Parallelklasse
Parallelkreis
Parallellinie
Parallelo
Parallelogramm
Parallelprojektion
Parallelschaltung

PARALLELGESELLSCHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

ドイツ語の同義語辞典にあるParallelgesellschaftの類義語と反意語

同義語

«Parallelgesellschaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARALLELGESELLSCHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Parallelgesellschaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのParallelgesellschaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Parallelgesellschaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

平行社会
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sociedad paralela
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

parallel society
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समानांतर समाज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجتمع مواز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

параллельное общество
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sociedade paralela
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমান্তরাল সমাজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

société parallèle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

masyarakat selari
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Parallelgesellschaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パラレル社会
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

병렬 사회
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

masyarakat podo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xã hội song song
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இணை சமூகத்தின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समांतर समाज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

paralel toplum
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

società parallela
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

społeczeństwo równoległe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

паралельне суспільство
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

societate paralelă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παράλληλα κοινωνία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

parallel samelewing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

parallellt samhälle
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

parallellsamfunn
5百万人のスピーカー

Parallelgesellschaftの使用傾向

傾向

用語«PARALLELGESELLSCHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Parallelgesellschaft»の使用頻度を示しています。
Parallelgesellschaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Parallelgesellschaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARALLELGESELLSCHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Parallelgesellschaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Parallelgesellschaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Parallelgesellschaftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PARALLELGESELLSCHAFT»の引用

Parallelgesellschaftという言葉で有名な引用文や文章
1
Heinz Buschkowsky
Es gibt nichts mehr, was sie nicht in ihrer Heimatsprache erledigen können, bis hin zu eigenen, verpflichtenden Verhaltensnormen. Das nenne ich eine Parallelgesellschaft.
2
Necla Kelek
Und so ist letztlich an der Frage der Gleichberechtigung der Frau die Integration einer großen Zahl von Türken in Deutschland gescheitert. Wir müssen hingucken und uns eine ganze Menge einfallen lassen, wie wir die Muslime aus dem Getto der Parallelgesellschaft herausholen und ihnen eine aktive Integration abverlangen können.

«PARALLELGESELLSCHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からParallelgesellschaftの使いかたを見つけましょう。Parallelgesellschaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Was heisst hier Parallelgesellschaft?: zum Umgang mit ...
Wir leben langst in einer Gesellschaft, die durch Mobilitat, Vielfalt und globale Vernetzung gepragt ist. Es gibt gegenwartig vielfache Moglichkeiten, sich individuell zu arrangieren.
Wolf-Dietrich Bukow, Claudia Nikodem, Erika Schulze, 2007
2
Der ethnische Sportverein - Ein Weg zur Parallelgesellschaft?
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sport - Sonstiges, Note: 2,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Institut fur Sportwissenschaften), Veranstaltung: Sport und Migration, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Jan Schultheiß, 2008
3
Türken in Deutschland - Eine Parallelgesellschaft?
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Soziologie - Sonstiges, Note: 2.5, Georg-August-Universitat Gottingen, Veranstaltung: Die Anderen und die Fremden, 36 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In Deutschland ...
Jan Möller, 2009
4
Fußball: Subkultur oder Parallelgesellschaft?
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Empirische Kulturwissenschaften, Note: 2,0, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, 21 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Patrick Saal, 2008
5
Der islamische Religionsunterricht zwischen Integration und ...
Muslimische. Religionslehrerinnen. zwischen. Integration. und. Parallelgesellschaft. Dem Islam wird oft vorgeworfen, er sei nicht nur eine Religion, sondern auch ein totalitäres politisches Konzept. Religion und Politik seien im Islam ...
Mouhanad Khorchide, 2009
6
Migranten in Deutschland - eine kritische Analyse der ...
Eine genaue Bestimmung des Diskussionsgegenstandes gestaltet sich bei dem Begriff der Parallelgesellschaft als besonders schwierig. Bislang nämlich – und es ist zu erwarten, dass sich dies in naher Zukunft nicht ändern wird – besteht ...
Marie Mualem Sultan, 2007
7
Das Kosovo zu Beginn der 90er Jahre: Der Aufbau einer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Bianca Saupe, 2010
8
Die deutsche Einwanderungsgesellschaft zwischen Integration ...
Geisteswissenschaft Friedemann Göppel Die deutsche Einwanderungsgesellschaft zwischen Integration und Parallelgesellschaft in der Rechtsprechung der Bundesrepublik Studienarbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir ...
Friedemann Göppel, 2010
9
Das Sprechen über Parallelgesellschaften: Eine ...
Hier hat sich in den vergangenen vier Jahrzehnten eine Parallelgesellschaft entwickelt, in der Türken Türken bleiben und die Deutschen Deutsche sein lassen.1 So stellt ein Artikel aus der Zeit vom 28.08.2003 mit dem Titel Ghetto im Kopf die ...
Manuela Paul, 2009
10
Vom Milieu zum Parteienstaat: Lebenswelten, Leitfiguren und ...
Lebenswelten, Leitfiguren und Politik im historischen Wandel Franz Walter. Die katholische Parallelgesellschaft Das Beispiel der mitteleuropäischen Zwischenkriegszeit In der politischen und medialen Öffentlichkeit finden wir eine nahezu ...
Franz Walter, 2010

用語«PARALLELGESELLSCHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からParallelgesellschaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Parallelgesellschaft als "Durchlauferhitzer" / Das ...
Die Parallelgesellschaft als "Durchlauferhitzer" / Das Professorenehepaar Münkler mit seinem Buch "Die neuen Deutschen" in "lesenswert sachbuch" am 8. «FinanzNachrichten.de, 12月 16»
2
Nuray Çeşme schrieb Biografie: Türkin erklärt, warum Integration ...
Nuray Çeşme ist die Tochter eines türkischen Gastarbeiters, der nach Deutschland auswanderte. Sie lebte anfangs in einer türkischen Parallelgesellschaft. «FOCUS Online, 9月 16»
3
Zu Besuch bei der Parallelgesellschaft
Yavuz ist seit 2015 Integrationsbeauftragter der Stadt und soll dabei helfen, das Problem der Parallelgesellschaften zu lösen. 23 Prozent Migrationsanteil ... «Kurier, 9月 16»
4
Arabische Großfamilien: Clans bilden Parallelgesellschaft im ...
Alle Clans eint, dass sie traditionell kein Vertrauen zum Staat haben, sondern versuchen, ihre Parallelgesellschaft durchzusetzen. Der Staat sei gewaltsam und ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
5
Muslime und Migranten - Gibt es Parallelgesellschaften in ...
Der Begriff "Parallelgesellschaft" steht für ein angebliches Scheitern der Integration von Migranten und für das Ende der Idee von einer multikulturellen ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
6
Pokémon Go: Pikachu und die Parallelgesellschaft
Das Augmented-Reality-Spiel "Pokémon Go" fürs Smartphone verbreitet sich rekordverdächtig schnell. Hält die Begeisterung an, wird das gesellschaftliche ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
7
Flüchtlinge: Johannes Rörig warnt vor Gefahren für Kinder
... die offenbar nötig ist – denn die Folgen der Unterlassung könnten fatal sein. Hannah Krunke warnt: „Wir schaffen uns hier eine kranke Parallelgesellschaft.“. «DIE WELT, 7月 16»
8
CDU: Angela Merkel fürchtet die Grünen mehr als die AfD
... ein Präsidiumsmitglied. Ein weiteres fasste am nächsten Morgen sogar zusammen: „Unsere Parteimitglieder leben demnach in einer Parallelgesellschaft.“ ... «DIE WELT, 4月 16»
9
Arabische Clans - Parallelgesellschaft mitten in Berlin
In Berlin existiert eine Parallelgesellschaft aus arabischen Großfamilien, die ihre eigene Rechtsprechung und wenig bis kein Vertrauen in den deutschen Staat ... «Deutschlandfunk, 4月 16»
10
Nicht jedes andere Verhalten bedeutet Parallelgesellschaft
Wenn man in unterschiedliche Kirchen, in Moscheen geht, heißt das nicht, dass die Menschen in Parallelgesellschaften leben. Sie haben nur zum Teil andere ... «DiePresse.com, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Parallelgesellschaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/parallelgesellschaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z