アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Parallelismus"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPARALLELISMUSの発音

Parallelismus  [Parallelịsmus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARALLELISMUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPARALLELISMUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Parallelismus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのParallelismusの定義

一貫性、類似の性質、正確な対応フレーズ、センテンス、センテンスの意味論的に統一的な構成。 Übereinstimmung, gleichartige Beschaffenheit, genaue Entsprechung semantisch-syntaktisch gleichmäßiger Bau von Satzgliedern, Sätzen, Satzfolgen.

ドイツ語辞典で«Parallelismus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARALLELISMUSと韻を踏むドイツ語の単語


Antisemitismus
Antisemitịsmus [antizemiˈtɪsmʊs]  , auch: [ˈantizemitɪsmʊs] 
Historismus
Historịsmus
Impressionismus
Impressionịsmus [ɪmprɛsi̯oˈnɪsmʊs]
Journalismus
Journalịsmus 
Kapitalismus
Kapitalịsmus 
Katholizismus
Katholizịsmus
Marxismus
Marxịsmus [marˈksɪsmʊs]
Mechanismus
Mechanịsmus 
Minimalismus
Minimalịsmus
Nationalsozialismus
Nationa̲lsozialismus
Nihilismus
Nihilịsmus
Optimismus
Optimịsmus 
Organismus
Organịsmus 
Rassismus
Rassịsmus
Sadomasochismus
Sadomasochịsmus [zadomazɔˈxɪsmʊs]
Schamanismus
Schamanịsmus
Sexismus
Sexịsmus 
Stalinismus
Stalinịsmus [ʃt…]  , [st…]
Tourismus
Tourịsmus 
Vandalismus
Vandalịsmus, Wandalịsmus [vandaˈlɪsmʊs] 

PARALLELISMUSのように始まるドイツ語の単語

Parallelentwicklung
Parallelepiped
Parallelepipedon
Parallelerscheinung
Parallelfall
Parallelflach
Parallelgesellschaft
parallelgesellschaftlich
parallelisieren
Parallelisierung
Parallelität
Parallelklasse
Parallelkreis
Parallellinie
Parallelo
Parallelogramm
Parallelprojektion
Parallelschaltung
Parallelschwung
Parallelslalom

PARALLELISMUSのように終わるドイツ語の単語

Aktionismus
Atheismus
Buddhismus
Extremismus
Fanatismus
Fundamentalismus
Föderalismus
Imperialismus
Islamismus
Kolonialismus
Kubismus
Materialismus
Naturalismus
Neoliberalismus
Pragmatismus
Realismus
Rechtsextremismus
Strabismus
Terrorismus
Voyeurismus

ドイツ語の同義語辞典にあるParallelismusの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PARALLELISMUS»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Parallelismus»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Parallelismusのドイツ語での反義語

«Parallelismus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARALLELISMUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Parallelismusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのParallelismusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Parallelismus»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

排比
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

paralelismo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

parallelism
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समानता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تواز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

параллелизм
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

paralelismo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপমা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

parallélisme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keselarian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Parallelismus
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

平行
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

병행
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

parallelism
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xử lý song song
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இணைச்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

parallelism
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

paralellik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

parallelismo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

równoległość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

паралелізм
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

paralelism
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παραλληλισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

parallelisme
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

parallellism
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

parallellitet
5百万人のスピーカー

Parallelismusの使用傾向

傾向

用語«PARALLELISMUS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Parallelismus»の使用頻度を示しています。
Parallelismusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Parallelismus»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARALLELISMUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Parallelismus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Parallelismus»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Parallelismusに関するニュースでの使用例

例え

«PARALLELISMUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からParallelismusの使いかたを見つけましょう。Parallelismusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beiträge zur Kritik des psychophysischen Parallelismus vom ...
Parallelismus —— ein Prinzip — falsch oder wahr; je nach der Definition und. ihrer Uebereinstimmung mit den Thatsachen! Wenn diese Thatsachen in der Definition zum Ausdruck gebracht worden sind, dann darf die Definition auf objektive ...
Edward Gleason Spaulding, 1900
2
Die rhetorische Eigenart der paulinischen Antithese
Der antithetische Parallelismus 1. Die Form Es genügt vorerst, auf die formalen Eigenarten des antithetischen Parallelismus einzugehen. Für die Feststellung syntaktischer Formen, um die es sich im Augenblick handelt, reicht ein Katalog von ...
Norbert Schneider, 1970
3
Der Parallelismus der alten und neuen Philosophie
Kuno ¬von Reichlin-Meldegg. einer allgemeinen Erhebung der Volkskraft, nicht vor der bald darauf folgenden mächtigen Centralisation zu einer eherneu Kaisermacht, sondern nach der Erschlaffung der Volkskiäfte in dem peloponnesischen ...
Kuno ¬von Reichlin-Meldegg, 1865
4
Der Parallelismus der Lehren von den Integralen Fourier's ...
Indem wir den Parallelismus zwischen Indices und Exponenten aufrecht erhalten , bilden diese Zahlen das Verbindungsglied zwischen den Extremen 67 und 17; man wird am Schlüsse erkennen, dass sie neben dieser vermittelnden Rolle ...
Hermann Frombeck, 1873
5
Altes und Neues, oder drei neue preussische ...
Leopold August BESSER. anderer Zweck als eben diefe Entwickelung der Kindesnatur felbft das Ziel fein foll. Die Entfcheidung kann fomit nnferer Meinung nach nur davon abhängen. ob die Einficht der Menfchen in diefe Dinge fo weit ...
Leopold August BESSER, 1861
6
Psychologie als Erfahrungswissenschaft
3. Erklärende. Psychologie. Theorie. des. Parallelismus. 178 § 3. Entwicklungsgang und Literatur der Psychologie Die psychologische Erklärung wurde durch folgende beiden Hypothesen herbeigeführt, an welche sich dann sekundär eine ...
Wilhelm Dilthey, Guy van Kerckhoven, Hans-Ulrich Lessing, 2005
7
Materialismus und Spiritualismus: Philosophie und ...
Es handelt sich um den sogenannten „Psychophysi- schen Parallelismus," der hauptsächlich von dem Physiker, Naturphilosophen und Psychophysiker Gustav Theodor Fechner (1801-1887) entwickelt wurde.1 Im folgenden möchte ich ...
Andreas Arndt, Walter Jaeschke, 2000
8
Theorie und Praxis der Analyse französischer Texte: eine ...
2. Vom. Parallelismus. zur. Analogie. -. Victor. Hugo,. Les. Contemplations. In den beiden Verlaine-Gedichten (Kapitel 1) geben Landschaftsfiguren die melancholische Stimmung des dichterischen Subjekts wieder. Die Gedichte von Victor ...
Peter Fröhlicher, 2004
9
Philosophisches Lexicon: Darinnen Die in allen Theilen der ...
Die erste Art <H d« parallelismus der Wörter, wenn man deren sowohl Hllnpt-al« Neben-Pedeutungen, luw:!chenleyterndie Emphosis gehöret, aus »ndeen Stellen erforschet, welche Art in Ansehung der Schlifft sonderlich der selige Geier in ...
Johann Georg Walch, 1740
10
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
von Herrn Professor Carl Naumann. Eine der bekanntesten und wichtigsten Eigenschaften vieler krystallinischen Gesteine ist der Parallelismus in der Anordnung ihrer Gemengtheile , welcher die flaserige und schieferige Textur bedingend mit ...

用語«PARALLELISMUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からParallelismusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mehr Geld für Mindestlohnbezieher
Die Regierung komme jetzt wieder zu einem Parallelismus zurück. Man warte ungeduldig auf eine grundlegende Reform des RMG, so Engel, der auch darauf ... «Tageblatt online, 12月 16»
2
Der IBM-Ausbildungspakt
„Diesen Parallelismus gilt es im Mainframe, wie auch in anderen Plattformen, voll ausnutzen“, sagte er Ende 2015 auf einer Podiumsdiskussion der Beta ... «MittelstandsWiki, 6月 16»
3
Homo sapiens
Fast alle Einstellungen von Homo Sapiens zeigen diesen Parallelismus von Wucherung und Zerfall, manchmal plätschern auch Wasserrinnsale über Mosaike ... «critic.de, 2月 16»
4
MCA arbeitet an Standardisierung des OpenAMP-Frameworks
Das Framework hilft Anwendungsentwicklern, den Parallelismus in Systemen auszunutzen, die mehrere Multicore-Prozessoren derselben (homogen) oder ... «Elektronikpraxis, 1月 16»
5
In der Nacht blickt zu mir der Töne Licht
... (Clemens Brentano). Zum Schluss ein leicht banaler Parallelismus: Die Liste der Stilfiguren ist noch lange nicht zu Ende, der Platz in der Zeitung ist es schon. «Hamburger Abendblatt, 10月 15»
6
Frankfurter Anthologie: In einer Station der Metro von Ezra Pound
Natürlich hatte Pound keine Sekunde daran gedacht, einen lyrischen Parallelismus zu verwenden, so wie auch ein Vogel nicht daran denkt, wie er seine Flügel ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 15»
7
Ferdinand Hodler: Kraftmeier als Mystiker
Er nennt das „Parallelismus“. Hodler hat mindestens 13 Fassungen der „Heiligen Stunde“ gemalt und vorher unzählige Skizzen und Studien. Drei Dutzend ... «Main-Post, 7月 15»
8
Ausstellung zu Ferdinand Hodler: Der Körper schwingt
„Den Parallelismus formuliert, ihn bewusst und praktisch in meiner Kunst als erster angewandt zu haben, ist mein Verdienst. Darum bin ich nicht ein Maler unter ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 15»
9
Interview mit Kohsuke Kawaguchi: “Vielleicht war Jenkins einfach ...
Es kann sehr leicht mit Parallelismus, Tasks die mehrere Computer einbeziehen, Human Approvals und externen System-Interaktionen umgehen. Es ist ein ... «JAXenter, 6月 15»
10
Holocaust-Literatur als jüdische Literatur Paul Celans „Todesfuge“
Seit Robert Lowths „De sacra poesie Hebraeorum praelectiones“ gilt der Parallelismus membrorum als das strukturbildende Prinzip der Psalmen. «literaturkritik.de, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Parallelismus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/parallelismus>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z