"kopieren"辞典でのドイツ語の意味

KOPIERENの語源

mittellateinisch copiare = vervielfältigen; zu: copia, ↑Kopie.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKOPIERENの発音

kopieren  [kopi̲e̲ren ]

ドイツ語でKOPIERENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのkopierenの定義

コピーを作るコピーを作るコピーするアートワークまたは同様のものを作る 元の模倣品を作るために2番目のコピーを模倣し、再現し、模倣する。 コピーの証言の例を作り、本のページをコピーし、ファイルをフロッピーディスクにコピーします。

eine Kopie machen eine Kopie herstellen eine Kopie herstellen ein Kunstwerk o. Ä. nachbilden, ein zweites Exemplar nach einem Original herstellen nachahmen, imitieren. eine Kopie machenBeispieleein Zeugnis, Buchseiten kopieren eine Datei auf Diskette kopieren.

ドイツ語の動詞KOPIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kopiere

du kopierst

er/sie/es kopiert

wir kopieren

ihr kopiert

sie/Sie kopieren

Präteritum

ich kopierte

du kopiertest

er/sie/es kopierte

wir kopierten

ihr kopiertet

sie/Sie kopierten

Futur I

ich werde kopieren

du wirst kopieren

er/sie/es wird kopieren

wir werden kopieren

ihr werdet kopieren

sie/Sie werden kopieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe kopiert

du hast kopiert

er/sie/es hat kopiert

wir haben kopiert

ihr habt kopiert

sie/Sie haben kopiert

Plusquamperfekt

ich hatte kopiert

du hattest kopiert

er/sie/es hatte kopiert

wir hatten kopiert

ihr hattet kopiert

sie/Sie hatten kopiert

Futur II

ich werde kopiert haben

du wirst kopiert haben

er/sie/es wird kopiert haben

wir werden kopiert haben

ihr werdet kopiert haben

sie/Sie werden kopiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kopiere

du kopierest

er/sie/es kopiere

wir kopieren

ihr kopieret

sie/Sie kopieren

Futur I

ich werde kopieren

du werdest kopieren

er/sie/es werde kopieren

wir werden kopieren

ihr werdet kopieren

sie/Sie werden kopieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe kopiert

du habest kopiert

er/sie/es habe kopiert

wir haben kopiert

ihr habet kopiert

sie/Sie haben kopiert

Futur II

ich werde kopiert haben

du werdest kopiert haben

er/sie/es werde kopiert haben

wir werden kopiert haben

ihr werdet kopiert haben

sie/Sie werden kopiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kopierte

du kopiertest

er/sie/es kopierte

wir kopierten

ihr kopiertet

sie/Sie kopierten

Futur I

ich würde kopieren

du würdest kopieren

er/sie/es würde kopieren

wir würden kopieren

ihr würdet kopieren

sie/Sie würden kopieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte kopiert

du hättest kopiert

er/sie/es hätte kopiert

wir hätten kopiert

ihr hättet kopiert

sie/Sie hätten kopiert

Futur II

ich würde kopiert haben

du würdest kopiert haben

er/sie/es würde kopiert haben

wir würden kopiert haben

ihr würdet kopiert haben

sie/Sie würden kopiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kopieren

Infinitiv Perfekt

kopiert haben

Partizip Präsens

kopierend

Partizip Perfekt

kopiert

ドイツ語で«KOPIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kopieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

kopierenのドイツ語での同義語

abklatschen · abkonterfeien · ablichten · abmalen · abpausen · abpinseln · abschreiben · abzeichnen · abziehen · äffen · durchpausen · fälschen · falsifizieren · fotokopieren · imitieren · klischieren · malen · nachäffen · nachahmen · nachbilden · nachmachen · nachmalen · nachzeichnen · pausen · plagiieren · replizieren · reproduzieren · vervielfältigen · wiedergeben · xerokopieren

KOPIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のkopierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkopierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kopieren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 复制
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: copia
• ドイツ語翻訳家 - 英語: copy
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: प्रतिलिपि
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: نسخة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: копия
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: cópia
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কপি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: copie
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: salinan
• ドイツ語: kopieren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: コピー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 사본
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: salinan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bản sao
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பிரதியை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: प्रत
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kopya
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: copia
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kopia
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: копія
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: copie
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αντίγραφο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: kopie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: kopia
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kopi

ドイツ語での«KOPIEREN»の引用

kopierenという言葉で有名な引用文や文章

1

Brigitte Zypries

Aus meiner Sicht müssen die Behörden erklären, warum sie Computer online durchsuchen müssen und nicht zu den gleichen Ergebnissen kommen, wenn sie physisch in eine Wohnung gehen und die Festplatte kopieren.

2

Claude Monet

Ich wollte die Natur kopieren, aber ich konnte es nicht. Ich war jedoch mit mir zufrieden, als ich entdeckte, daß man die Sonne nicht wiedergeben kann, sondern daß man sie mit etwas anderem darstellen muß... mit der Farbe.

3

Franz Blei

Die Liebe ist das Werk der Jugend. Dennoch lohnt es sich, es im Alter noch einmal zu kopieren.

4

Friedensreich Hundertwasser

Wer zu früh Erfolg hat, fängt an, sich selbst zu kopieren.

5

John Ruskin

Das Imitieren mag sich lehren lassen, weil der unbedeutendste Mensch kopieren kann; aber man kann weder Idealismus noch künstlerisches Schaffen lehren, weil nur ein großer Mann wählen, denken und kombinieren kann.

6

Manfred Perlitz

Wir müssen kapieren, nicht kopieren.

7

Norbert Röttgen

Wer Europa gestalten will, darf nicht die Staatenbildung der vergangenen Jahrhunderte kopieren.

8

Percy Barnevik

Globalisierung ist ein langanhaltender Wettbewerbsvorteil, denn der Aufbau eines globalen Unternehmens ist nicht so leicht zu kopieren.

9

Pierre Cardin

Aber ich bin doch immer noch der einzige Innovative auf der ganzen Welt! Alle kopieren mich.

10

Walter Ulbricht

Ist es denn wirklich so, dass wir jeden Dreck, der vom Westen kommt, nu kopieren müssen? Ich denke, Genossen, mit der Monotonie des Je-Je-Je, und wie das alles heißt, ja, sollte man doch Schluss machen.

«KOPIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkopierenの使いかたを見つけましょう。kopierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Themen neu 2: Spiele, Bilder, Vorlagen zum Kopieren

Kopiervorlagen für rund 60 Spiele und Übungen, die auf abwechslungsreiche und unterhaltsame Art und Weise den Stoff der Lektionen von Themen neu 2 wieder aufgreifen und vertiefen.

Dagmar Paleit, 1999

Excel für Controller: Excel effektiv und pragmatisch nutzen

Natürlich lässt sich auch die gesamte Pivot-Tabelle kopieren. Um diese komplett zu markieren, verwenden Sie die Tastenkombination | Strg l +!"*]□ Fügen Sie diese normal ein, bleiben die Bezüge erhalten. Fügen Sie die Kopie als Wert ein,  ...

Wolfram E. Mewes, 2004

SPSS-Programmierung: effizientes Datenmanagement und ...

Variablen löschen, sortieren und kopieren □ Der Unterbefehl file=* legt fest, dass der Befehl match files hier nur auf das aktive DatenSet angewendet werden soll. □ Mit dem Unterbefehl keep werden explizit alle Variablen aufgeführt, die in  ...

Felix Brosius, 2008

Google SketchUp 7

Vervielfälti 5.10.1 Beim Kopieren vervielfältigen Um eine lineare Anordnung mehrerer Objekte zu erhalten, gibt es zwei Möglichkeiten: □ Sie kopieren einerseits ein Objekt um den ersten Abstand und geben dann an, wie oft noch mit  ...

Detlef Ridder, 2010

Adobe Photoshop CS5 für professionelle Einsteiger

7.7 Ausschneiden, Kopieren, Einfügen und Löschen Wie in anderen Anwendungen können Sie auch in Photoshop ausgewählte Bereiche ausschneiden, kopieren, an einer anderen Stelle oder in einem anderen Bild einfügen und sie löschen ...

Isolde Kommer, Dilek Mersin, 2010

Training AutoCAD 2000/2000i intensiv

Lektion. Kopieren. und. verschieben. 1. Achtung. Die Objektwahl bleibt solange im Wiederholmodus, bis Sie die Anfrage mit Q beenden. Gewählte Objekte werden gestrichelt dargestellt.

Werner Sommer, 2001

Das C# 2010 Codebook

WriteLine( "Fehler beim Kopieren der " + "Datei '{0}' nach '{1}': (2)", copyFaul t. Source, copyFault. Destination, copyFault. Error) ; eise // Es handelt sich um einen Ordner Console.WriteLineC'Fehler beim Kopieren des " + "Ordners '101' nach ...

Jürgen Bayer, 2010

Photoshop CS2 für professionelle Einsteiger: für Windows und ...

Ausschneiden, Kopieren, Einfügen und Löschen Wie in anderen Anwendungen können Sie auch in Photoshop ausgewählte Bereiche ausschnei- den, kopieren, an einer anderen Stelle oder in einem anderen Bild einfügen und sie löschen.

Isolde Kommer, Dilek Mersin, 2005

Linux-Unix-Kurzreferenz

Helmut Herold. Dateien: Ausgeben, Auflisten, Kopieren, Löschen, Suchen in, Eigentümer/Gruppe Sortieren, Analysieren, Dateisysteme mounten, Zugriffsrechte, Dateikreierungsmaske ...

Helmut Herold, 1999

Active Directory: Planung und praktischer Einsatz unter ...

Wenn Sie eine Datei auf ein Laufwerk kopieren oder verschieben, das mit FAT16 oder FAT32 formatiert wurde, gehen dort sämtliche Berechtigungen verloren, da die NTFS- Berechtigungen von FAT nicht unterstützt werden. Die folgenden ...

Stephanie Knecht-Thurmann, 2004

用語«KOPIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkopierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bankautomaten-Skimmer kopieren neuerdings auch Fingerabdrücke

So sollen Kriminelle etwa einen Fingerabdruck kopieren können. Das Problem dabei ist: Sind biometrische Daten erst einmal kompromittiert, kann man diese im ... «heise Security, 9月 16»

RB Leipzig: So versuchen die Sachsen die Isländer zu kopieren

​Die isländische Nationalmannschaft hat bei der Europameisterschaft in Frankreich mit einem eigentlich antiquierten Spielstil die Massen begeistert. Der neue ... «90min, 7月 16»

Yottas sind unzufrieden mit ProSieben-Show: "Sender meinte, er ...

Leider meinte der Sender wohl, er muss das Geissens-Format kopieren. Nicht die Yottas versuchen also die Geissens zu kopieren, sondern der Sender. Das ... «FOCUS Online, 6月 16»

Justiz: Bundesverfassungsgericht erlaubt Kopieren fremder ...

Das Bundesverfassungsgericht hat Komponisten die Verwendung von Tonschnipseln aus fremden Musikstücken grundsätzlich erlaubt. Musiker müssen ... «DIE WELT, 5月 16»

Zwischenablage von iOS 9 macht beim Kopieren und Einfügen ...

In einigen Fällen scheint das Kopieren nuicht zu funktionieren, so dass der bisherige Inhalt in der Zwischenablage verbleibt. Einige Anwender werden sicherlich ... «maclife.de, 4月 16»

Urs Heftrich: Studieren geht über kopieren

Dahinter steckt auch ein schlimmer Denkfehler: Digitale Verbreitung ist kein Kavaliersdelikt wie das Kopieren von Seiten. Deutsche Verleger haben das ... «buchreport, 3月 16»

Bild-URL aus Instagram-App kopieren

Die Instagram-App bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Bilder als URL auf anderen sozialen Netzwerken zu teilen. Wie Sie die URL eines Instagram-Bildes ... «CCM, 3月 16»

Google Drive: Kopieren, Herunterladen und Drucken von geteilten ...

Mit dem Google Drive ist es sehr einfach, Dateien und Dokumente mit anderen Nutzern zu teilen und diesen Zugriff auch wieder zu entziehen. Doch bisher hatte ... «GoogleWatchBlog, 7月 15»

Abzock-Masche auf Facebook - So verhindern Sie, dass Ihr Profil ...

Es ist eine fiese Abzock-Masche: Betrüger kopieren ganze Facebook-Profile, um an die Freundes-Listen zu kommen. Das Ziel: Geld von den Freunden zu ... «Express.de, 7月 15»

PS4 Raubkopien: Spiele kopieren mit dem Raspberry Pi

In Brasilien macht ein lukratives Geschäftsmodell die Runde, mit dem sich PS4-Besitzer für rund 130 Euro 10 Spiele auf ihre Konsole kopieren lassen können: ... «CHIP Online, 5月 15»