"Perpetua"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でPERPETUAの発音

Perpetua  [Perpe̲tua]

ドイツ語でPERPETUAはどんな意味ですか？

パーペチアおよびフェリシアス

Perpetua und Felicitas

PerpetuaとFelicitasは最初の殉教者であり、その運命は確実に受け継がれている。 初期のキリスト教の報告書によると、著名なペルペトゥアと彼女の奴隷、フェリチカスは、バプテスマの準備をしていて、信仰を否定しなかったため、ローマのカルセージで203年に逮捕され、 両方とも、最初のローマ時代の高い祈りで、初期キリスト教の優れた人物と名付けられ、聖人として崇拝されています。 仲間の中で、ペペトゥアアスとフェリチカスは、Revocatus、SaturninusとSecundulusです。

Perpetua und Felicitas gehören zu den ersten Märtyrinnen, deren Schicksal zuverlässig überliefert ist. Nach noch erhaltenen frühchristlichen Augenzeugenberichten wurden die vornehme Perpetua und ihre Sklavin Felicitas im Jahre 203 im römischen Karthago verhaftet und zum Tode verurteilt, weil sie sich auf die Taufe vorbereiteten und ihrem Glauben nicht abschwören wollten. Beide werden als herausragende Gestalten des frühen Christentums im ersten römischen Hochgebet genannt und als Heilige verehrt. Zu den Gefährten Perpetuas und Felicitas' gehören noch Revocatus, Saturninus und Secundulus.

ドイツ語辞典でのPerpetuaの定義

聖人。

eine Heilige.

PERPETUAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPerpetuaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPerpetuaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Perpetua»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 佩蓓
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Perpetua
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Perpetua
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Perpetua
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: السجن المؤبد
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Perpetua
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Perpetua
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: perpetua
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Perpetua
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Perpetua
• ドイツ語: Perpetua
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ペルペツア
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Perpetua
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Perpetua
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Perpetua
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Perpetua
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Perpetua
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: perpetua
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Perpetua
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Perpetua
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Perpetua
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Perpetua
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Περπέτουα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Perpetua
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Perpetua
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Perpetua

«PERPETUA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPerpetuaの使いかたを見つけましょう。Perpetuaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Pax perpetua:

Haben die grossen Feierlichkeiten anlasslich des 350. Jubilaums des Westfalischen Friedens in Osnabruck und Munster (1998) einen Impuls auf die Erforschung des Friedens in der Fruhen Neuzeit gegeben?

Inken Schmidt-Voges, Siegrid Westphal, Volker Arnke, 2010

Passio sanctuarum Perpetua et Felicitatis:

"Perpetua und der Ägypter", die erste umfassende literarische Deutung eines frühchristlichen Märtyrertextes, der Passio Perpetuae, ist nicht allein für Patristiker, Klassische Philologen und Literaturwissenschaftler von Belang, sondern ...

Peter Habermehl, 2004

Märtyrer und Märtyrerakten

Jan N. Bremmer Perpetua and Her Diary: Authenticity. Family and Visions Of all the Acts of the ancient Christian martyrs, the Passion of Perpetua (henceforth: Perpetua) has drawn the most attention in recent times. The 1990s alone saw the  ...

Walter Ameling, 2002

Kirchen-Lexikon: oder, Encyklopädie der katholischen ...

Satur stieg zuerst die Leiter hinan , und kam bis auf die Höhe, wo er ihr (der Perpetua) zuwinkte, aber auch zuredete, sich vor dem Drachen zu hüten. Im Namen deS Herrn Jesu Christi folgte Perpetua der Ein» ladung , und als sie die erste ...

Heinrich Joseph Wetzer, 1852

Passio Perpetuae: das Schicksal einer Frau zwischen zwei ...

das Schicksal einer Frau zwischen zwei Gottesbildern Marie-Louise von Franz. DAS LEBEN DER HEILIGEN PERPETUA Das Leben der heiligen Perpetua ist uns für damalige Verhältnisse relativ gut bekannt ': sie stammte aus der ...

Marie-Louise von Franz, 1982

Perpetua: Ein Trauerspiel Aus Der Zeit Der Ersten Christen

This is a reproduction of a book published before 1923.

Hahn Otto, 2011

Gerlaci Adolphi L. B. De Munchhausen ... Meditationes Iuris ...

„_ _ : I7 z: o-Z ugplkom-moue Wax-157W; c0 accommoäatae efi'e (lebe-nt, ici buc quam» reäjfljme aypljcauekiz. Manjfeüam [Que jmprucleutjae out-1m fibi joursrentlmperji Ztatuxz 'bj-perpetua capitulacjone calem jocjizitate formula-11 ? elle-m ...

Gerlach Adolf ¬von Münchhausen, 1751

Legende oder der christliche Sternhimmel

Perpetua zu überreden, aber eben so vergeblich. Jhr Vater war gleichfalls vor Gericht erschienen, und hatte das kleine Kind mitgebracht und beschwor sie auf's Neue, sie möge doch Mitleid mit ihrem Kinde und mit ihm haben. Er gab ihr das ...

Alban Stolz, 1865

Populäre Geschichte der katholischen Kirche

Die Aeten über ihr Märtyrerthum, welche im siebzehnten Jahrhunderte vollstandig gefunden worden sind, werden selbst von Protestanten für echt anerkannt Jn diesen Aeten sprechen Perpetua und Satur, welcher diesen Märtyrern sich ...

Johann Sporschil, 1850

Lux perpetua: Roman

Reynevan, der Medicus, wird von seinem Erzfeind, dem Bischof von Breslau, wegen »Verbrechen und Zauberei« verdammt.

Andrzej Sapkowski, 2013

用語«PERPETUA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPerpetuaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Perpetua para Azcona por el femicidio de la estudiante chilena

El joven Lucas Azcona fue condenado a la pena de prisión perpetua al ser encontrado culpable del el asesinato a puñaladas de la estudiante chilena Nicole ... «Ambito.com, 11月 16»

Perpetua para Menéndez y sus secuaces de La Perla

Uno de los sentenciados a perpetua fue Luciano Benjamín Menéndez, ex jefe del Tercer Cuerpo de Ejército en la dictadura y máximo responsable de los ... «Página 12, 8月 16»

Atienza: 'Qualified reclusion perpetua' over death penalty

He explained that the “reclusion perpetua” punishment currently stipulated in the Revised Penal Code only provides for a maximum penalty of 30 to 40 years in ... «Rappler, 6月 16»

Tribunal egipcio condena a cadena perpetua a Morsi, otra vez

El antiguo mandatario y otras diez personas están acusadas de hacerse de documentos relacionados con la seguridad del Estado y entregárselos a Qatar. «Informador.com.mx, 6月 16»

Fired cop holds up black girlfriend to prove he's not racist

There are people that say things that they didn't mean," said Perpetua Michel, who said she has known Holding for about four years, and they became an item ... «CBS News, 6月 16»

Veteran Nigerian player weds lover in style (video/photos)

Perpetua Nkwocha, a veteran Nigerian player and assistant coach of the Super Falcons, has tied the knot with her long-time lover Ernest Ikechukwu Nwufoh. «NAIJ.COM, 3月 16»

Oregon Dunes drift into 'Cape Perpetua Discovery Series' March 26

Author and Dunes enthusiast Dina Pavlis will present "Secrets of the Oregon Dunes" at 2 p.m. Saturday, March 26, at the next Cape Perpetua Winter Discovery ... «KCBY.com 11, 3月 16»

Autoridades aceptan error en el caso del niño de 3 años condenado ...

(CNN) - Los familiares de un niño de tres años que fue condenado a cadena perpetua la semana pasada dicen que se sienten aliviados después de recibir ... «CNNEspañol.com, 2月 16»

Cadena perpetua contra un niño de 4 años en Egipto

Una corte militar del país árabe ha condenado esta semana a cadena perpetua a Ahmed Mansur Karni, un niño de la provincia de Al Fayum, a unos 170 ... «El Mundo, 2月 16»

NFF line up Perpetua Nkwocha as Super Falcons Coach

NFF line up Perpetua Nkwocha as Super Falcons Coach. Former Super Falcons Striker, Perpetua Nkwocha tops list of candidates for Coach of the team. «FootballliveNG, 2月 16»