"Managua"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でMANAGUAの発音

Managua  [Mana̲gua]

ドイツ語でMANAGUAはどんな意味ですか？

マナグア

Managua

マナグアは、中央アメリカのニカラグア州の首都です。 nahuatiのマナグアとは、「大きな水面があるところ」を意味し、Xolotlan湖の南岸に沿って約20キロメートルの首都の大きな湖とラグーンを指します。 この都市には100万人以上の住民がおり、210万人の人口を抱え、主にスペイン語を話すクレオールと白人があり、ニカラグアで最大の都市であり、グアテマラシティに次いで中米で2番目に大きな都市です。 都市部は地震により数回破壊されている。 最も重いのは1972年に建築布の90％以上を破壊した。 マナグアの全国識字キャンペーンのアーカイブは、2007年のユネスコの世界ドキュメンタリー遺産のリストに含まれていました。

Managua ist die Hauptstadt des mittelamerikanischen Staates Nicaragua. Managua in nahuati bedeutet „dort, wo es eine große Wasseroberfläche gibt“ und bezieht sich auf die großen Seen und Lagunen der Hauptstadt, die sich etwa 20 Kilometer am Südufer des Lago Xolotlan entlangziehen. Die Stadt hat mehr als eine Million Einwohner, im Ballungsraum leben sogar 2,1 Millionen Einwohner, hauptsächlich spanischsprachige Kreolen und Weiße, und ist damit die größte Stadt Nicaraguas und die zweitgrößte Stadt in Zentralamerika nach Guatemala-Stadt. Das Stadtgebiet ist mehrfach von Erdbeben zerstört worden. Das schwerste zerstörte 1972 über 90 Prozent der Bausubstanz. Das Archiv der nationalen Alphabetisierungskampagne von Managua wurde 2007 in die Liste des Weltdokumentenerbes der UNESCO aufgenommen.

ドイツ語辞典でのManaguaの定義

ニカラグアの首都。

Hauptstadt von Nicaragua.

MANAGUAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のManaguaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのManaguaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Managua»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 马那瓜
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Managua
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Managua
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मानागुआ
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ماناغوا
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Манагуа
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Managua
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মানাগুয়া
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Managua
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Managua
• ドイツ語: Managua
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: マナグア
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 마나
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Langkawi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Managua
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மானாகுவா
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मॅनाग्वा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Managua
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Managua
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Managua
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Манагуа
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Managua
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Μανάγκουα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Managua
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Managua
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Managua

«MANAGUA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からManaguaの使いかたを見つけましょう。Managuaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Null Uhr Managua

Managua ist dem Bürgerkrieg entronnen, jetzt will es Armut, Zerstörung und Perspektivlosigkeit vergessen.

D.b. Blettenberg, 2011

Bauwerk in Nicaragu: Banamer-Hochhaus, Kathedrale Santiago ...

Kapitel: Banamer-Hochhaus, Kathedrale Santiago de Managua, Flughafen Managua, Deutsche Schule Managua, Flughafen San Carlos, Ortz Gurdian. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.

Bcher Gruppe, 2010

Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde

Der Rio Pavalova ist der Verbindungsfluß zwischen dem Nicaragua und Managua See. Nach der Breite und stellenweisen Tiefe seines Bettes war der Strom früher ein bedeutender, und wurde in der That bis zu dem Orte Tipitapa von den ...

Costa Rica, Süd-Nicaragua

Mo-Fr 9-1 2 Uhr; Telefonsprechstunde: Mo-Do 7.30-16.30 und Fr 7.30-13 Uhr. Ausländische Vertretungen in Nicaragua Deutsche Botschaft lm Reparto Bolonia in Managua; von der Roton- da El Güegüense 150 m in Richtung See; neben ...

Stefan Loose, 2008

Auswanderung und Colonisation im Interesse des deutschen Handels

Leon ist etwa 7 Leguas vom See gleiches Namens, richtiger aber Managua-See entfernt; dicht an demselben, wo das alte Leon früher gestanden hat, liegt der kleine Ort Mombido. 2. Tag. Wenn man den kleinen Terrainabschnitt über den Fluß ...

Alex. ¬v Bülow, Alexander Bülow (Freiherr von.), 1849

Die Grenzen des "American dream": Hans Sitarz als ...

Daraufhin hatte man einen gewissen Otto Reil in New York engagiert und nach Managua geschickt. Der Mann, der kurz vor dem Erdbeben in Managua angekommen war, gefiel mir schon nicht, ehe ich ihn überhaupt gesehen hatte. Schon vor ...

Hans Sitarz, Thomas Fischer, Anneliese Sitarz, 2008

Der centralamerikanische Staat Nicaragua: in Bezug auf sein ...

Man kann auf diese Weise vom Managua-See sagen, dass er virtuell keinen Abfluss (Zufluss?) habe. Die Gewässer, die vom stillen Meere her in ihn fallen , sind unbedeutend , und wenn auch von Segovia her der Rio Grande und andere  ...

Ephraim G. Squier, Eduard ¬von Höpfner, 1854

Ort in Nicaragua: Ocotal, Liste der Städte in Nicaragua, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 29. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Hauptstadt in Mittelamerika: Mexiko-Stadt, Havanna, Santo ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 48. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Zeit zu entdecken: Tagebuch eines Weltenreisenden

12. juni 2002 – san jose/tica-bus (zweite etappe, managua) martin stand gestern um 22.00 uhr auf der matte und wir hatten eine ausgesprochen nette zeit miteinander. wir tranken diverse bierchen, hatten uns viel zu erzählen... die drei ...

Carsten Alex, 2006

用語«MANAGUA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からManaguaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Nicaraguan local police commissioner gunned down outside ...

Nicaraguan local police commissioner gunned down outside Managua ... assassinated in Nicaragua was Commissioner Cristian Munguia, in Managua in 2002. «Reuters, 7月 16»

Police arrest Facebook copycat who threatens to get AR-15 and 'kill ...

A Nicaraguan man who was arrested last weekend for threatening to get an AR-15 and “kill another 50” people at a gay nightclub in Managua is being forced to ... «Fusion, 6月 16»

Earthquake hits Nicaragua close to Honduras

MANAGUA, Nicaragua -- An earthquake with a preliminary magnitude of 6.1 shook the northwestern coast of Nicaragua late Thursday night not far from the ... «CBS News, 6月 16»

Nicaragua earthquake: Tremor shakes capital Managua

A light earthquake with a preliminary magnitude of 4.4 has struck Nicaragua, with strong shaking felt in the capital Managua, seismologists and residents say. «BNO News, 5月 16»

Bei Raubüberfall | Deutscher Tourist in Nicaragua getötet

Managua – Ein deutscher Urlauber ist in Nicaragua bei einem Raubüberfall ermordet worden! Der Mann wurde am Sonntag am Ufer des Xiloá-Sees nahe der ... «BILD, 12月 15»

Walmart Opens In Nicaragua: 7 Things To Know About Supercenter ...

The new Wal*Mart is first of its kind in the Central American country, located in Carretera Sur in the capital Managua. It's also the largest retail store in the city. «Latin Times, 12月 15»

Nicaragua's Momotombo Volcano Has Erupted For the First Time in ...

The vigorous Strombolian eruption (see above and below) produced an impressive lava fountain along with a dark ash plume over the area near Lake Managua ... «WIRED, 12月 15»

Kampf ums Sorgerecht: Out of Managua

Statt zwölf Stunden werden sie nur zwei im Flugzeug sitzen. Statt Frankfurt lautet das Ziel Managua. Jene Stadt, die sie erst vor wenigen Tagen verlassen haben ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 15»

Quake shakes Nicaragua's capital Managua: Reuters witness

MEXICO CITY (Reuters) - An earthquake struck the Nicaraguan capital of Managua on Tuesday (Nov 24), shaking buildings, a Reuters witness said, but there ... «The Straits Times, 11月 15»

Das Land des Wassers trocknet aus

Der Name Managua bedeutet zwar "an großen Wasserflächen". ... 140 Kilometer nordwestlich von Managua, drei Flüsse in der Trockenzeit von November bis ... «Klimaretter.info, 6月 15»