"Genua"辞典でのドイツ語の意味

GENUAの語源

nach dem erstmaligen Auftauchen dieses Segels 1927 bei einer Regatta in ↑Genua.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGENUAの発音

Genua  [Ge̲nua]

ドイツ語でGENUAはどんな意味ですか？

ジェノヴァ

Genua

ジェノヴァはイタリアのリグーリア地方の首都です。 リグーリア海の北西に位置し、中世にまでさかのぼるジェノバ共和国の元の中心は、同名の行政席です。 ジェノヴァには80万人の住民と首都圏の150万人の住民がいます。 旧市街の中心にあるPalazzi dei Rolliのルネッサンスとバロック様式の建物を備えたLe Strade Nuove通りは、2006年にユネスコによって世界文化遺産に指定されました。 海に向かってCastello d'Albertisからの眺め...

Genua ist die Hauptstadt der italienischen Region Ligurien. Das im Nordwesten des Landes am Ligurischen Meer gelegene ehemalige Zentrum der im Mittelalter bedeutenden Republik Genua ist heute Verwaltungssitz einer gleichnamigen Provinz. Genua hat 800.000 Einwohner in der Agglomeration und 1,5 Millionen in der Metropolregion. Die Prachtstraßen Le Strade Nuove mit den Renaissance- und Barockbauten der Palazzi dei Rolli im Zentrum der Altstadt wurden im Jahre 2006 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Blick vom Castello d'Albertis in Richtung Meer...

ドイツ語辞典でのGenuaの定義

イタリア北部の都市。 大きな、マストとメインセイルは強くオーバーラップする。

Stadt in Norditalien. großes, den Mast und das Großsegel stark überlappendes Vorsegel.

GENUAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGenuaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGenuaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Genua»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 热那亚
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Génova
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Genoa
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: जेनोआ
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: جنوة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Генуя
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Genoa
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: জেনোয়া
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Gênes
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Genoa
• ドイツ語: Genua
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ジェノヴァ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 제노아
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Genoa
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Genoa
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஜெனோவா
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: जेनोवा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Cenova
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Genova
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Genua
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Генуя
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Genoa
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Γένοβα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Genoa
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Genoa
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Genoa

«GENUA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGenuaの使いかたを見つけましょう。Genuaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Personengestaltung und Aufbau von Friedrich Schillers ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,5, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Institut fur deutsche Sprache und Literatur I), Veranstaltung: Schillers fruhe Dramen, ...

Florian Fix, 2007

Die Verschwörung des Fiesko zu Genua: Ein Republikanisches ...

Zdurcklancktige Genua auf seinen jungen Schultern sich wiegte^ unsie Augen schlichen diebisch ihm nach, und zukren znrük , wie auf dem Kirchenraub ergriffen , wenn sein wettelleuchtender Vlik sie traf. Ach Bella ! Wie verschlangen wir ...

Friedrich Schiller, 1786

"Principe sovrano", oder, "Civitas imperialis"?: die ...

Das Verhltnis der Republik Genua zum Alten Reich barg in der Frhen Neuzeit einen besonderen, von der Forschung bislang nur ansatzweise behandelten Konfliktstoff: Whrend die Republik immer mehr dazu tendierte, ihre vllige Unabhngigkeit zu ...

Matthias Schnettger, 2006

Sklaverei und Sklavenhandel in Genua vom 12. bis zum 15. ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Moritz Deutschmann, 2008

Cannes und Genua: Vier Reden zum Reparationsproblem

Kann nun Genua dieser friedlosen Welt den ersehnten Frieden bringen? – Amerika hat die Beteiligung an Genua abgelehnt mit der Begründung, Genua sei eine politische Konferenz; Hauptfragen der wirtschaftlichen Probleme werden in  ...

Walther Rathenau, 2011

Die Verschwörung des Fiesko zu Genua. Ein republikanisches ...

L - .des Fiesko zu Genua.- z7 Zwirnsfäden fiolpert? Genuefer vergebensl. Die Epoche der Meerbeherrfcher ifi vorbei. Genua ijt unter feinen Namen gefiürzt. Genua ifi da, wo das unriberwindiiche Rom wie ein Federball in die Rakete - eines ...

Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1783

Reise durch Savoyen und Piemont nach Nizza und Genua

Georg Man hat «och eine Münze, auf welcher die Jungfrau für Genua betend dargestellt ist«); sie wurde im Jahr 1747 geprägt. Die Münzen welche nach dem ersten Einfall der Franzofen in Genua geschlagen wurden, haben eine Gruppe der ...

Aubin L. Millin, Carl L. Ring, 1817

Reise Sr. Heiligkeit des Papstes Pius VII. nach Genua im ...

Bartolomeo Pacca. — ts — '. ,, / natürNche und nicht affektirte Leutseligkeit, machten tiefen Eindruck auf alle Gemüther und erwarben sich überall Verehrung und Ehrfurcht. Eine ernsthafte und majestätische Miene und ein gemessener ...

Bartolomeo Pacca, 1834

Genua und seine Marine im Zeitalter der Kreuzzüge

d Nachdem 1181 Neuerungen mit Savona stattgefunden hatten (CCCXXX), regelte Genua i. J. 1199 im Anschluss an die Unterwerfung einzelner Städte das Verhältniss, in dem die Hafenstädte fortan zur Metropole stehen sollten, zwar in ...

Eduard Heyck, 1886

Schillers sämmtliche Werke: Bd. Die Räuber. Die Verschwörung ...

Vorrede. Man nehme dieses Schauspiel für nichts Anderes, als eine dramatische Geschichte, welche die Vortheile der dramatischen Methode, die Seele gleichsam bei ihren geheimsten Operationen zu ertappen, benutzt, ohne sich ubrigens ...

Friedrich Schiller, 1838

用語«GENUA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGenuaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Serie A: Francesco Totti sichert AS Rom Sieg gegen Sampdoria ...

Update Mauro Icardi bewaht Inter gegen einen Aufsteiger vor der nächsten Enttäuschung. Die Roma entscheidet einen irren Schlagabtausch mit Genua dank ... «Sport1.de, 9月 16»

Starker Regen stoppt Partie des FC Genua und von AC Florenz

Wegen Starkregen ist das Spiel der italienischen Fußball-Meisterschaft zwischen dem FC Genua und AC Florenz nach 28 Minuten beim Stand von 0:0 ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»

"Costa Concordia": Unglücksschiff vor letzter Fahrt im Hafen von ...

Seit seiner Ankunft in Genua im Juli 2014 war das Schiff bereits mehrmals verschoben worden. Jetzt soll in einem letzten Schritt der Rest des Rumpfs demontiert ... «t-online.de, 9月 16»

Sampdoria Genua: Giampaolo neuer Trainer

Sampdoria Genua hat nach dem Abgang Vincenzo Montellas zum AC Mailand einen neuen Trainer gefunden: Marco Giampaolo (Foto). Das teilten die ... «transfermarkt, 7月 16»

ÖBB mit neuem Fernbus: Um 15 Euro nach Genua

Elf Fernbuslinien unter dem Markenmotto "Hellö - Der Fernbus gegen Fernweh" werden die Ziele Berlin, Frankfurt, Genua, München, Straßburg, Venedig, ... «Kurier, 6月 16»

Nach Explosion von Pipeline: Ölpest bei Genua löst sich auf

Nach der Explosion einer Pipeline in der Nähe der italienischen Hafenstadt Genua drohte eine schwere Umweltverschmutzung. Nun scheint die Situation ... «tagesschau.de, 4月 16»

Lazio Rom verliert ohne Miroslav Klose 1:2 bei Sampdoria Genua

Lazio Rom muss sich Sampdoria Genua nach einem späten Gegentor geschlagen geben und hat kaum mehr Chancen auf Europa. Miroslav Klose kann seinem ... «Sport1.de, 4月 16»

Genua: Italienische Riviera von Ölverschmutzung bedroht

Dem Mittelmeer bei Genua droht nach einem Leck in einer Raffinerie-Pipeline eine schwere Ölverschmutzung. Die Hafenbehörde der Stadt an der Riviera rief ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»

Serie A: Klose mit Lazio Rom gegen CFC Genua LIVE auf SPORT1+

Am Samstag (20.40 Uhr LIVE im TV auf SPORT1+) reisen die Hauptstädter nach Genua zum CFC 1893. Doch nicht nur die Pleite gegen Neapel sorgte für ... «Sport1.de, 2月 16»

Serie A: Sami Khedira trifft bei Sieg von Juventus Turin in Genua

Sampdoria Genua war der neunte Sieg in Serie, Khedira erzielte in der 47. Minute das 2:0. Es war das zweite Saisontor des früheren Stuttgarters, der von den ... «Sport1.de, 1月 16»