"Pflaumenmus"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でPFLAUMENMUSの発音

Pflaumenmus  Pfla̲u̲menmus [ˈp͜fla͜umənmuːs]

ドイツ語でPFLAUMENMUSはどんな意味ですか？

梅ジャム

Pflaumenmus

Pflaumenmusは、砂糖と香辛料を含まないか、または砂糖と香辛料を含まない、梅の濃厚に煮たお粥であり、ペストリーと小麦粉のパンの広がりと成分として役立ちます。 準備のために、できるだけ早く熟した梅をピットにし、粗く砕いて、砂糖の重量の4分の1と混合し、レシピに応じて酢を1日休ませます。 その後、砂糖は細胞ネットワークからジュースの大部分を引き出しています。 続いて、混合物を中程度の熱で数時間沸騰させて開封する。 砂糖の燃焼は避けられ、濃い暗紫色の筋肉が形成されるまで水の一部が蒸発する。

Pflaumenmus ist ein dick eingekochter Brei aus Zwetschgen, ohne oder nur mit wenig Zucker und Gewürzen, der als Brotaufstrich und Zutat zu Backwaren und Mehlspeisen dient. Zur Zubereitung werden möglichst reife Zwetschgen entkernt, grob zerkleinert, mit höchstens einem Viertel ihres Gewichts an Zucker und je nach Rezept mit etwas Essig vermischt, um einen Tag zu ruhen. Dann hat der Zucker einen großen Teil des Saftes aus dem Zellverbund gezogen. Anschließend wird die Mischung bei mäßiger Hitze über mehrere Stunden offen gekocht. Dabei wird das Anbrennen des Zuckers vermieden und es verdampft ein Teil des Wassers, bis ein dickes, dunkelviolettes Mus entstanden ist.

ドイツ語辞典でのPflaumenmusの定義

梅から調理されたスプレッドとして食べられる。

als Brotaufstrich gegessenes, aus Pflaumen gekochtes Mus.

ドイツ語で«PFLAUMENMUS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Pflaumenmus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Pflaumenmusのドイツ語での同義語

Kreude · Latwerge · Powidl · Röster · Zwetschkenröster

PFLAUMENMUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPflaumenmusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPflaumenmusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pflaumenmus»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 梅果酱
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: mermelada de ciruela
• ドイツ語翻訳家 - 英語: plum jam
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बेर जाम
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مربى البرقوق
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: повидло
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: geléia de ameixa
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বরই জ্যাম
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: confiture de prunes
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: plum jem
• ドイツ語: Pflaumenmus
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 梅ジャム
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 자두 잼
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Plum senggol
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: mứt mận
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பிளம் ஜாம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मनुका ठप्प
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: erik reçeli
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: marmellata di prugne
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: dżem śliwkowy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: повидло
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: gem de prune
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μαρμελάδα δαμάσκηνο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: pruim konfyt
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: plum jam
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: plommesyltetøy

«PFLAUMENMUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPflaumenmusの使いかたを見つけましょう。Pflaumenmusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

My Berlin Kitchen: Eine Liebesgeschichte

Ich gab eine Zimtstange und ein paar Nelken dazu und stellteden Topf in den Backofen, wo die Früchte in den nächsten Stunden leise blubbernd zu einem dicklichen Pflaumenmus einkochten, dem ein kräftiger, aromatischer Geruch mit  ...

Luisa Weiss, 2013

Gartenökonomie für Frauenzimmer Oder Anweisung die Produkte ...

Manche pflegen dieses Pflaumenmus mit andern Obste zu vermischen, es sey nun, daß dies des Wohlschmacks wegen geschieht, oder daß man nur die schlechtern Obstarten gut an Mann bringen will : wir müssen uns hierin blos nach der ...

Christine Dorothea Gürnth, 1793

Stevia

Pflaumenmus-Knusper-Torte. Für 12 Stücke Für die Füllung: 250 g getrocknete Pflaumen (entsteint) 1 gestr. TL Steviapulver | Für den Teig: 40 g Butter + etwas But- terfürdie Form | 100 g Mehl + etwas Mehl für die Form | 2 Eier(M) | Fürden ...

Andrea Flemmer, Anne Kamp, 2013

Das große Prisma-Backbuch: 92 Rezepte von Lesern für Leser ; ...

Zutaten. 250 ml Wasser 100 g Butter 1 EL Zucker 1 Prise Salz 150 g Mehl 4 mittelgroße Eier 150 g gehackte Walnüsse 100 g Zucker ca. 300 - 400 g Pflaumenmus 4 Becher Sahne 3 Pck. Sahnesteif 4 Pck. Vanillezucker Puderzucker zum ...

‎2011

Rittergutsdorfer

Pflaumenmus und Zuckerrübensirup kochen Nach: Elisabeth Warschkow und Wolfgang Jogsch Pflaumenmus kochen Jedes Jahr, wenn das Obst an den Bäumen reif ist, muss es auch verarbeitet werden. Zuletzt erntet man die Pflaumen.

Heinz W. Linke, 2013

Mangel- und Unterernährung: Strategien und Rezepte: Wieder ...

Pflaumenmus. Ca. 20 Min. > Für 1 Person 40 g getrocknete Pflaumen - 50 ml Orangensaft - 30 g Haselnusskerne - 10 ml Ahornsirup (1 EL) -100 g Sahnejoghurt - Die Pflaumen grob würfeln und mit dem Orangensaft in einem Topfaufkochen.

Christian Löser, Angela Jordan, Ellen Wegner, 2012

Familienrezepte

Kassler. mit. Pflaumenmus-Tunke. Das Kassler in gut einer Stunde bei niedriger Flamme noch etwa 10 bis die Würste dazugeben und mit der Labskaus Zutaten ( für 4 Personen) 1 kg festkochende Kartoffeln 4. Zutaten (für 6 bis 8 Personen) 1 ...

‎2005

1000 - die besten Backrezepte:

448. |. Mohn-Schichttorte. mit. Pflaumenmus. Zubereitungszeit: 80 Minuten, ohne Abkühlzeit Backzeit: etwa 15 Minuten je Boden Für den Rührteig: 150 g Butter oder Margarine 125 g gesiebter Puderzucker 1 Pck. Dr. Oetker Vanillin-Zucker 1  ...

Dr. Oetker, 2008

Kochen! Das Gelbe von GU

Pflaumenmus. BRAUCHT ETWAS ZEIT Für 12 Gläser (je 1/4 1 Inhalt) Zubereitungszeit: 25 Min. Dünstzeit: 1 1/2 Std. 3 kg Pflaumen oder Zwetschgen • 600 g Gelierzucker • 1 gestrichener EL gemahlener Zimt • 1 gestrichener TL gemahlener ...

Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012

Fabelhafte Blechkuchen

20 Minuten Teig 1 unbehandelte Zitrone 150 g weiche Butter 125 g Zucker 1 Päckchen Vanillezucker 4 Eier 250 g Mehl 100 g gemahlene Mandeln 2 TL Backpulver 100 ml Milch Belag 8 Blatt weiße Gelatine 450 g Pflaumenmus 2 cl Pflaumen ...

Nina Andres, 2012

用語«PFLAUMENMUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPflaumenmusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Das Fettgebäck der Faschingszeit

Mit Zuckerguss, mit Puderzucker, mit Konfitüre, Pflaumenmus oder Senf. Bäckereien haben wegen der Faschingszeit besonders viele Pfannkuchen im Angebot. «rbb|24, 11月 16»

Sonntagsessen: Möge der Schneebesen mit euch sein

Dazu passt ein Tee oder für Unersättliche auch Markus' Earl-Grey-Kuchen mit Pflaumenmus und Trauben. Mehl mit Backpulver, Natron und Salz mischen. «ZEIT ONLINE, 10月 16»

Buko: Familie Hentschel kocht Pflaumenmus für die Kirchenorgel

Buko schwelgt in Pflaumenmus. Der süße Aufstrich wird im kleinen Dorf nicht knapp, rund 300 Gläser hat der Ort gekocht. Beschäftigt hat der Akt des ... «Mitteldeutsche Zeitung, 9月 16»

Rekord beim Pflaumenmusfest

Das Rezept für Mehlsdorfer Pflaumenmus: 1000 Kilogramm von Hand entsteinte Pflaumen in zehn Kesseln neun Stunden lang kochen und umrühren. «Märkische Allgemeine Zeitung, 9月 16»

Pflaumenmus mit Schokonote lässt sich schnell selbst mixen

Jetzt ist Erntezeit für Pflaumen. Ob frisch vom Markt oder aus dem eigenen Garten - meist landen gleich größere Mengen in der Küche. Pflaumenmus ist eine ... «Freie Presse, 9月 16»

Es ist Erntezeit für die Pflaumen

Die Pflaumenernte ist in vollem Gange, auch im Brandenburger Land. Liebhaber der Sommerfrüchte kochen jetzt Pflaumenmus für den Winter und backen den ... «B.Z. Berlin, 9月 16»

Pflaumenmus in der Geschmacksprobe

Pflaumenmus ist ein fruchtig-würziger Brotaufstrich mit sämiger Konsistenz. So sollte es sein. Doch nicht alle Produkte aus Supermarkt und Discounter konnten ... «WDR Nachrichten, 8月 16»

1001 Ideen für Pflaumenmus

Träumt man davon, Pflaumenmus zu machen, bedeutet dies "Friede und Glück im Heim". Zumindest im arabischen Volksglauben. Doch auch hierzulande hat ... «Mein Krefeld, 8月 16»

NRW: Pflaumen- und Zwetschenernte in vollem Gange

Sie eignen sich ebenfalls sehr gut für Desserts und Pflaumenmus. Hauszwetschen werden wegen ihres intensiven Geschmacks und ihrer Festigkeit besonders ... «GABOT, 8月 16»

Ionescu: Nur das Pflaumenmus aus Mühlhausen fehlt im Gepäck

Ich muss gestehen, dass ich inzwischen süchtig nach diesem Pflaumenmus aus Mühlhausen bin. Leider habe ich kein Glas davon in den Koffer gepackt. «Thüringer Allgemeine, 8月 16»